Miðskeiðis í august mánaði fara hjúnini Anne-Lene og Peter O. K. Olofsen aftur til afrikanska landið Tanzania. Eftir at hava verið á málskúla í sjey vikur í høvuðsstaðnum Dar es Salaam fara tey víðari [...] av Olofson-hjúnunum verður fyriskipað av Kirkjuliga Missiónsfelagnum og verður í Klaksvík tann 10. august. Túsund børn á summarlegur í Nesvík Fyrstu summarlegurnar hjá Heimamissiónini eru nú byrjaðar. Í

eltekniski útbúnaðurin ikki til. Tí verður farið undir hetta arbeiði, ið eftir ætlan skal vera liðugt í august 2009, sigur SEV í tíðindaskrivi. Arbeiðið er lagt soleiðis til rættis, at tað minst møguligt darvar [...] er at savna báðir teir nýggju MaK motorarnar í somu stýriskipan, og verður hetta arbeiði liðugt í august 2009. Kostnaðurin fyri samlaða projektið er umleið 18.5 mió. krónur, sigur SEV.

Við hámessuna í Christianskirkjuni sunnudagin 3. august verður Hanus skipaður í prestastarv í Norðoya vestara prestagjaldi. Tað verður dómprósturin, Bjarni Bæk, ið innsetur Hanus. Saman við Hanusi kemur [...] kallinum sum avloysari fyri Berg Debes Joensen. Bergur hevur saman við familjuni ferðast heimin runt. 1. august kemur Bergur aftur til arbeiðis í fólkakirkjuni eftir eitt hendingaríkt ár saman við familjuni sum

fáa skúlarnir at vita, hvussu nógvar tímar teir hava at ráða yvir, tá ið eitt nýtt skúlaár byrjar í august 2009 - Mentamálaráðið hevur játtað væl fleri læraratímar til skúlar, sum hava nógvar næmingar í 1 [...] eina nýggja serlæraraútbúgving á Føroya Læraraskúla, og lesivegleiðaraútbúgvingin, sum byrjaði í august 2008, heldur fram. Fíggjarligt rúm er gjørt fyri, at farast kann undir at geva lærarum møguleika

savn koyrt runt á vegum á øllum jarðarknøttinum, og tað hevur verið væl vitjað. Heim til Milwaukee Í august í ár fara nógvir eigarar at koyra frá fýra býum í USA til býin Milwaukee í statinum Wisconsin, har [...] heimasíðuni hjá Harley Davidson verður roknað við, at nógv fólk fara at gera túrin. Frá 28. til 31. august verður so ein stór veitsla hildin í samband við føðingardagin. Í Evropa eru stór tiltøk eisini. Bæði

Ár 1998, mánadagin 31. august 1998, kl. 10.00 varð tingfundur settur. Løgtingsmenninir Vilhelm Johannesen, Jørgen Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup [...] Fíggjarløgtingslógaruppskot Uppskot til løgtingsfíggjarlóg fyri 1999. Uppskot til eykajáttanarlóg fyri august 1998. Uppskot til samtyktar um kanning av møguligum óregluligum politiskum og umsitingarligum avgerðum

Frígjadagin 21. august var ein maður í Føroya Rætti fongslaður í fýra vikur fyri kynsligan ágang móti ungari kvinnu og hósdagin var henda freist úti. Tí var málið fyri rættinum aftur fyrradagin og tá heitti [...] hjá løgregluni og longdi varðhaldsfongslingina í fýra vikur afturat. Tá málið var fyri í rættinum í august gjørdi verjin hjá tí skuldsetta av at kæra dómin fyri landsrættin, sum staðfesti dómin hjá Føroya

Árligi fólkafundurin á Skarðinum verður - um viðrar - hesaferð sunnudagin 14. august klokkan 14. Rúna í Skála heldur røðuna í ár. Eins og hini árini verður eisini felagssangur og hugni, so heitt verður [...] Fuglafjørður and Hellur This annual public meeting with a speech and singing takes place on Sunday 14th August at 2pm, if the weather permits it. The hike to the pass starts above the football field at 2 pm.

samband er millum: 1 tal av ungum og gróður í havinum (Høvdin, august) 2 vøkstur hjá kúpuskel og tal av vitjandi havhesti (Innari Tyril, juni-august) 3 Eysturíslandsstreymin (sum ber æti við sær inn á føroyska

eftirlit um ein góðan mánað. Herfyri upplýsti Strandferðslan, at Smyril fer av landinum týsdagin 16. august og so skuldi hann vera úr sigling í einar sjey vikur, tí hann skuldi setast aftur í sigling fyrstu [...] Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Smyril fer av landinum fríggjakvøldið 19. august. Samstundis roynt at stytta tíðina so nógv sum gjørligt, so endamálið er at tað skal ikki taka meiri