at tosa við landsstýrið um eitt nú sjálvstýrisspurningin, sum landsstýrið legði so stóran dent á undir samráðingunum í Danmark. Hin er at vera hjástæddur, tá javnaðarflokkurin fer at halda landsstevnu [...] frameftir. Føroyingar eiga saman við dønum at tryggja, at tað verða lagdir tryggir og varandi lunnar undir hetta samfelag. Stig á sjálvstýrisleið eiga ikki at seta kílar millum londini. Eingin ivi er um, at [...] eygsjón, og tað kundi uttan iva verið eitt gott hugskot, um vit fingu eitt økt samstarv við danir á hesum økjum eisini. Eitt av feløgunum hjá AP Møller hevur longu víst áhuga fyri at vera við til at byggja

enn hóast fleiri og fleiri fáa trupulleikar av hesum arbeiði. Fyribrigdið er so mikið ungt, at lítil skjalfesting finst. Sviiar eru av álvara farnir undir at granska arbeiðsumhvørvið, og danir arbeiða saman [...] vælkent fyribrigdi í Føroyum og vit vita um, at tað eru heilt nógv fólk, ið hava trupulleikar av hesum slag, sigur Hanna á Reynatúgvu, ergonomur ráðgevi hjá Arbeiðseftirlitinum. Nær teldu- ella músaskaði [...] áseta tryggingarviðbøtur, men tá ið viðurkenningin er komin uppá pláss, kann hugsast at farið verður undir tað arbeiðið. Granskað verður nú innan músaskaðar og aðra ávirkan av skíggjaarbeiði. Pál Weihe, stjóri

TÍÐLIGA mikumorgunin skrivaðu danska stjórnin og landsstýrið undir nýggja avtalu landanna millum. Avtalan avloysir mest sum allar tær undanfarnu avtalurnar, tó við undantaki av avtaluni um undirgrundina [...] hesa hálvu milliardina aftur. Men verður eingin olja funnin verður henda upphæddin strikað. Uppi í hesum upphæddum er so eisini endurgjaldið fyri bankamálið. Men av tí at málini eru tengd saman ber ikki [...] glið í samráðingunum. Samanumtikið kann sigast, at ein breiður meirluti av løgtinginum kann taka undir við hesi avtaluni. NÚ henda avtala er gjørd er so spurningurin, hvussu verður við víðari viðurskiftunum

danir hjálpa føroyingum í eini skiftistíð, sambært ST-sáttmálanum, sum teir sjálvir hava skrivað undir uppá. Samstundis vórðu sambands- og javnaðarlygn-irnar gjørdar til einkis, at ókeypis atgongd okkara [...] skilagóðan, fall og varð skiftur út við væl yngri mann, helt eg at nú fór at ganga rætta vegin í hesum so afturhaldandi flokki. Men gleðin var stokkut, tí hóast unga aldur sín, kann eg bara harmast, at [...] stimbra og geva fólki nýtt mót, so verður einans illvilji sáðaður samstundis sum føroyingurin verður undir-vurderaður og niðurgjørdur eins og hinir myrkursins gongumenn hava gjørt. Í einum av teimum seinastu

Upplýst verður eisini í viðmerkingunum, at í 1998 er ferðingarmynstrið hjá stovninum kannað, og í hesum ári kom sildin eisini í íslendskan sjógv. ICES hevur givið tilmæli um, hvussu nógv kann veiðast burtur [...] Henda avtala verður mett at vera góð fyri stovnin, tí hon m.a. tryggjar, at fiskiskapurin fer fram undir eftirliti og skynsamari stovnsrøkt. ? Avtalan ásetir ikki endaliga býtið av rættindunum til norðh [...] partarnir um at avmarka teirra veiði úr sildastovninum í 1999 til í mesta lagi 1.300.000 tons við hesum kvotum: E S 109.000 tons, Føroyar og Ísland 273.000 tons, Noreg 741.000 tons og Russland 177.000 tons

Sáttmálanevndin, sum hevur til arbeiðssetning at greina út støðið undir einum tvílandasáttmála millum Danmark og Føroya, er farin til verka. Fleiri fundir hava verið í nevndini, og í vikuni hevði hon vitjan [...] og at her kann íslendska skipanin takast við í umhugsanini. ? Mín leiklutur er bert at greiða frá hesum viðurskiftum, sigur Sigurður Líndal, sum ikki vil geva til kennis, um hann heldur tað vera gott hugskot [...] felagsmál, men íslendingar fingu longu fyrsta vaktarskipið í 1919, men danir høvdu eisini tvey vaktarskip undir Íslandi til 1939, tá Ísland yvirtók hetta málsøki. Felags kongahús var eisini galdandi millum londini

hjá ríkmonnunum, so tit fáa eitt sindur. Marius Dam um Tjóðveldisflokkin: Eg taki undir við tankunum hjá samgonguni í hesum málið, og eg skilji væl frustratiónina hjá Javnaðarflokkinum mótvegis Tjóðveldi [...] haft. Tað merkir, at tann samhaldsfasta fólkapensjónin verður varðveitt, samstundis sum farið verður undir eginfíggjaða pensjón. Skal samfelagið áleggja fólki eginfígging, má hetta verða ein individuell fígging [...] eina pensjón, meðan tey sum hava miðal ella høgar inntøkur skulu spara upp. Tí tað liggur eisini í hesum uppskotinum, at tað verður møguligt í sáttmálasamráðingunum hvørja fer at áseta hvussu stórur partur

umborð á hesum stóra skipi. Gudmundur Jacobesen sigur, at fólk frá skipasmiðjuni júst hava verið umborð á skipinum og gjørt heilt stórt arbeiði. Hann sigur, at skipasmiðjan roynir at geva hesum skipi góða [...] Tjørnunes úr Klaksvík við sera góðum úrsliti. Stjórin á Vágs Skipasmiðju sigur, at teir ikki høvdu farið undir slíkt arbeiði, tá teir júst høvdu opnað skipasmiðjuna, men hann heldur, at teir nú eru farnir at tora [...] trupulleikin at fáa fatur á útbúnum maskinsmiðum hevðið blivið uppaftur størri, um skipasmiðjan fór undir at byggja skip, tí tá hevði henni nevniliga tørva nógv meira av fólki enn til vanligt umvælingararbeiði

sum er, knípur tað at kunna leggja fólk undir skurð. ? Skuldi tað hent, at ein bráðfeingis skurðviðgerð er neyðugt, er tað ein spurningur um vit kunnu fara undir hana, sum støðan er við klæðunum, sigur [...] Ein yvirlækni, sum ikki vil verða nevndur, sigur, at hann hevur ikki ringa samvitsku av at hann við hesum tekur verkfalsrakt arbeiði upp. ? Tað, sum hendir á sjúkrahúsinum, er, at fólk, sum eru sjúk og veik [...] verið roynt at hildið sjúkrahúsini uttanfyri trætur á arbeiðsmarknaðinum. ? Men nú eru sjónarmiðini á hesum øki nógv meiri ágangandi, enn tey vóru fyrr, men tað haldi eg, er ósømiligt, sigur yvirlæknin, vit

vit og skil. Og at hava eitt gott politiskt bakland. TAÐ er greitt, at vit eru teir minni mentu í hesum leiki, tí Bretland telist millum heimsveldini. Tað skuldi givið onkrum ta fatan, at so mátti tað jú [...] grásonuni fyri sunnan er tað kompromi, sum vit hava verið noydd at gera fyri at fáa bretar at taka undir við miðlinjuprinsippinum - eitt prinsipp, sum í tí sambandi eisini má síggjast í ljósinum av teirra [...] fiskivinnuni, er fyrst undirgrundaravtalan við danir og nú marknaavtalan við bretar, tveir týðandi lunnar undir framtíðar føroyska samfelagnum, nú farið verður inn í eina nýggja øld. Latið okkum síggja hetta positivt