úrslit. Reyes var ikki meir enn komin á vøllin, tá hann javnaði til 1-1. 10 minuttir fyri leiklok legði Mahamadou Diarra Real Madrid á odda 2-1, tá hann var hægstur eftir hornaspark, og so var Real Madrid á [...] meistarakós. Tríggjar minuttir seinni bleiv dysturin avgjørdur, tá Reyes sendi eitt langskot í netið. 3-1 gjørdist endaliga úrslitið í Madrid, og Real Madrid tryggjaði sær meistaraheitið.

tíðliga seinnapartin vunnu landskappingardyst á Norðoyastevnu 2-1 á B36. Árstalsfelagið hevur verið oddalið, síðani tær í fjórða umfari vunnu 1-0 á heimavølli á KÍ. Nú hava bæði B36 og KÍ spælt tíggju dystir [...] hjá B36 er +16. B36 og KÍ hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjum øðrum í landskappingini. Umframt 1-0 til B36 er ein uppgerð í Gundadali endað málleys. Síðsti landskappingardysturin millum oddaliðini [...] næstsíðsta umfari, sum er á skránni 8. september. Í dag skoraði Rannvá Andreasen tvey mál fyri KÍ í 1. hálvleiki. Eftir steðgin minkaði Ása á Neystabø um munin við frísparki, sum tók í KÍ verjuspælara á

øður Meistaradeild kvinnur stig 1ÍF17 2SÍ16 3Dráttur13 4TB10 5KÍF10 6Mjølnir2 Meistaradeild menn stig 1ÍF15 2Mjølnir14 3Fram10 4Fleyr6 5SÍ3 Enska Premier League stig 1Man Utd.66 2Chelsea60 3Liverpool50 [...] 15Sheffield Utd.30 16Man City30 17Wigan25 18West Ham20 19Charlton20 20Watford18 Enska League One stig 1Oldham58 2Scunthorpe58 3Nottm Forest56 4Yeovil54 5Bristol City53 6Tranmere49 7Swansea47 8Blackpool47

6-12 Støðan: 1Havnar Klubbi32 stig (3 dystir) 2Vágs Billardfelag20 stig (2 dystir) 3Klaksvíkar Billardfelag8 stig (1 dyst) 4Billardfelag Kaggans8 stig (1 dyst) 5Tvøroyrar Billardfelag4 stig (1 dyst) Øll liðini

vann Jonhard Larsen við tíðini 1 t. 19 min. 10 sek., hjá veteranum menn vann Sámal Debes við tíðini 1 t. 24 min. 57 sek., hjá kvinnunum vann Óluva Zachariassen við tíðini 1 t. 55 min. 43 sek. og hjá veteranum [...] verður, tá Ítróttarfelagið Bragdið skipar fyri kapping í Hálvmarathon leygardagin. Teinurin, sum er 21,1 km langur, byrjar og endar á Bursatanga. Eisini opin kapping Umframt, at renningin leygardagin er FM

cm langur og vigaði 3600 gr. 1. juni fingu Monrudee úr Vangrangnoi og Flóvin Petersen úr Vestmanna ein son. Hann vigaði 3300 g og var 50 cm langur. Navn hansara er Michal. 1. juni fingu Marta Tonnysdóttir [...] son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr. 1. juni fingu Oddny Hansen og Piddi Olsen, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr. 1. juni fingu Jana K. og Rói H. Rasmussen, Tórshavn

Una Olsen 2 Kyndil: Linda Weihe 2, Randi Wardum 2, Anja Heinadóttir 1, Hildur Mikkelsen 1 Brotskøst: Stjørnan 6 Útvísingar: Stjørnan 1 Dómarar úr Neistanum: Sámal Hansen & Kristian Johansen. [...] suður aftur við sær, og meira er væl ikki at skriva um tað. Dysturin í tølum Stjørnan-Kyndil 31-6 (15-1) Málskjúttar Stjørnan: Joan M. Djordjevic 8(6), Annika Ljósstein 7, Bára S. Klakstein 6, Alina Olaru

eftir. Lønmóttakarar og arbeiðsgevarar hava síðan 1. januar 1992 goldið í grunnin, lønmóttakarar 1/2% av lønini so hvørt, hon er útgoldin, og arbeiðsgevarar 1/2% av lønunum í undanfarna ári. Eftirlønarveitingin [...] nargrunnin hevur á fundi 25/09 2003 samtykt at hækka eftirlønina úr grunninum við umleið 3,5 % frá 1. jan 2004, soleiðis at eftirlønin verður 700 kr um mánaðin, sum er 8.400 kr um árið. Ásetingin er galdandi

Rixd7 Kxd7 17.Rac1! (Eitt snøgt finnuoffur, sum Ólavur hevur roknað seg fram til) 17...Fxd4 18.exd5 exd5 DIAGRAM 19.Rxc6!! (Avgerandi rókaoffur, sum vinnur forserað) 19...Kxc6 20.Rc1+ Kd7 21.Fc7+ Ke6 22 [...] Fronsk byrjan 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 c5 4.Rigf3 Ric6 5.Bb5 a6 6.Bxc6+ bxc6 7.c3 cxd4 8.cxd4 Bb4 9.0-0 Bxd2 10.Bxd2 a5 (Ólavur hevur altíð lagt nógvan dent á útvikling, sjálvt um tað møguliga kostar finnur) [...] valdi ikki óvæntað at gevast í hesari taptari støðu. Sera snøgga rókaoffrið hjá Ólavi avgjørdi talvið. 1-0

unum til nýggja kappingarárið hjá 1. deildarliðnum. Týskvøldið var Vejle í Svendborg og spældi venjingardyst, og tað gekk væl. Vejle vann 4?1, eftir at støðan var 2?1, tá tað var hálvleikt. Christian Høgni [...] fleiri ár í Vejle, har hann m. a. spældi fótbólt. Nú er hann samskipari hjá NSÍ, samstundis sum hann er 1. liðsspælari. Í blaðnum í gjár vóru tíðindini, at Ulrik Balling, sum í fleiri ár hevur verið á besta