Farið var av Sandi klokkan hálvgum átta við bussi til Skopunar. Við vóru 23 fólk. Úr Skopun komu tvey fólk afturat. Síðani við Teistanum yvir á Gomlurætt. Av Gomlurætt koyrdu vit til Sørvágs. Tá ikki øll [...] sett á, til fremri endin á Flakanum náddi atløguplássinum. Vit vóru ávarað um stoytin, so eingin bleiv forskrektur. So skjótt gekk tíðin, meðan siglt var, at vit vistu ikki av, fyrr enn hann var at enda komin [...] síggja seg um í Vágum. Túrurin eftir Vatninum er drúgvur at sigla, men tey bæði, ið manna bátin, eru so blíð og hava tey røttu evnini til at undirhalda fremmandafólki. Sigast má um mannin, Ólavur, hann er

á Landssjúkrahúsinum, har hann í mynd og talu greiddi frá um sínar viðgerðarháttir. Hóast nógv fólk møttu, so sást ikki ein einasti lækni, og bert fáir praktiserandi viðgerðarar vóru millum áhoyrarnar [...] tryggjar sær, at sjúklingurin hevur verið til kanningar, so brot o. a. kunnu útilokast. Eisini vil hann fegin síggja journalir v. m., men tað er ikki altíð so lætt, at fáa slíkt útleverað frá sjúkrahúsum. Eg vil [...] rúgvuni, helst tí, at hann er kendur her á landi, og við ávísum millumbilum kemur til Føroya at viðgera fólk fyri skaðar í teimum sokallaðu bleytu kropslutunum, t.v.s. musklum, spengrum v. m. Hetta hevur ikki

var eitt eykalið, hevur gjørt, at fólk hava roknað við einum sigri hesaferð eisini, sigur Torleif Sigurðsson, sum vísir á, at tað ikki minst er spell at tapa so nógv móti Estlandi tí at teir vórðu sty [...] gangast føroyska landsliðnum so illa. ? Tá vit hugsa um útgangsstøði undan dystinum, roknaðu vit við, at hetta var ein dystur, vit kundu vinna. Út frá tí kunnu vit siga, at tað bleiv so ringt, sum tað kundi blíva [...] summi farin at seta spurningar við, um tað ikki hevði verið rætt at skift venjaran út. ? Ja, vit hava so ikki fingið nakað sendandi frá honum, har hann biður um at verða loystur úr starvi, heldur Torleif

og teir njóta at fáa ein góðan bita og njóta hansara góða útsýni. So har kemur bæði fólk og fæ inn á gólvið. Selma og Byrger eru fólk sum dáma væl at onkur kemur at vitja, altíð ein góður biti er at fáa [...] fjálgt og vísir hvørji tey eru. Nú eru tey blivin langomma og langabbi, so nú økist familjan skjótt, so eg vælnti at tað verða nógv sum koma at gleðast saman við tykkum hendan dagin. Tú og Selma hava verið [...] bilverkstað, sum eisini er eitt prýði fyri bý okkara. Høvdu vit ikki haft slíkar menn, hevði tað ikki verið so vakurt í Klaksvík. Nú ið tú fert at veitsluhalda henda stóra dag, dugi eg illa at hugsa mær at tú Byrger

kappast á øðrum økjum so sum fráferðum til tíðina, hægri tænastu umborð á flogførunum og slíkum, sum kemur ferðafólkunum til góðar. Men ein slík skipan hevur ikki ligið teimum so øgiliga fjar, og tí bar [...] Skipanin er ikki so øgiliga ólíkt teirri EuroBonus skipanini sum galdandi hevur verið, og framvegis er í gildi, vísir hann á. ?Men tað man vera eindømi í europeiskari flogsøgu, at tvær so líkar bonusskipanir [...] Føroyarutuni, boðar Atlantsflog frá, at felagið eisini hevur eina skipan, sum líkist hinari rættiliga nógv. Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, váttar, at tilboðið frá kappinganeytanum er atvoldin til, at hendan

nýtsluni. ?Tá fólk vita, at okkurt er ókeypis, so halda tey seg heldur ikki aftur við at nýta hendan møguleikan. Tey gera tað tó uttan at vera greið yvir, at tey ? ella onnur ? so ella so gjalda fyri tænastuna [...] onkur skal í síðsta enda gjalda fyri tænasturnar, sigur Bjarni Olsen. Nógv fólk hava eisini ilskast inn á tænastugjøldini, sum í so mong ár bert vóru ein tanki. ?Tað er einki løgið við ómakgjøldum. Tað [...] tí kostnaðurin av at framleiða tænastuna má jú gjaldast. Men tá gjaldast skal fyri hvørja tænastu, so vilja bert tey, sum meta seg fáa minst sama virði burturúr tænastuni, sum hon kostar teimum, nýta hana

Her búgva 400.000 fólk á einum øki, ið er á stødd við Evropa. Høgir prísir Ein tann størsti trupulleikin innan samferðlu í hesum økinum er, at prísirnir eru alt ov høgir. Vanlig fólk hava heilt einfalt [...] Hetta kann bert lata seg gera, um politikararnir eru fúsir at taka stór tøk saman við vinnulívinum, so at vit kunnu røkka okkara endamáli, sigur Hjálmar Árnason. Hann leggur dent á, at tann vanligi marknaðurin [...] samferðsluøkinum í Útnorði. ? Saman kunnu vit finna loynir og fremja betringar innan samferðslu í Útnorði, so at vinnulívið eisini kann mennast av hesum, sigur formaðurin. Hann vísti samstundis á, hvussu torført

, Irak og Libya at kenna – men tað løgdu vit frelstu ikki so nógv í. Í hesum londum hava tey aðra trúgv enn vit – og eisini annan húðarlit. So hví ikki brúka avlopsvápnini her, nú krígsídnaðurin skuldi [...] avreksverk tjóðini at frama, so man hetta avrikið liggja eina fremst, at tingfólk nú sleppa at siga frú forkvinna við tann, sum situr í landsins bæriligasta sessi. Annars klandrast fólk, sum tey plaga, um hol [...] er hjá okkum? Munnu ikki vinnulívsmenn í ríkiligan mun hava stóra ávirkan á okkara landspolitikk so ella so? Málið viðvíkjandi hesum deyðans fari á Kollafirði er fullgott prógv um, at okkara løgting, tá

hugsa ofta, at tað man ikki bila so nógv, um vit eta eitt sindur meir, nú jólini standa fyri durum. Men um vit so ikki kompensera við rørslu ella eta minni onkrar dagar, so er skjótt til at vit gerast tyngri [...] fleiri sløg av smákøkum, keypa alt ov nógv góðgæti og annars gera ov nógv av við orkutøttum mati. Ynskir man at verða meir tilvitaður um tað, sum fer í munnin, so krevur tað, at man hyggur at teimum mynstrunum [...] sum man eigur at gera. Og nógv av tí, sum vit takast við hesa ársins tíð snýr seg um at matgera, borðreiða og eta saman. Hetta eru ofta hugnaligar løtur merktar av samveru við fólk, vit eru góð við. Tað eru

hugsa ofta, at tað man ikki bila so nógv, um vit eta eitt sindur meir, nú jólini standa fyri durum. Men um vit so ikki kompensera við rørslu ella eta minni onkrar dagar, so er skjótt til at vit gerast tyngri [...] fleiri sløg av smákøkum, keypa alt ov nógv góðgæti og annars gera ov nógv av við orkutøttum mati. Ynskir man at verða meir tilvitaður um tað, sum fer í munnin, so krevur tað, at man hyggur at teimum mynstrunum [...] sum man eigur at gera. Og nógv av tí, sum vit takast við hesa ársins tíð snýr seg um at matgera, borðreiða og eta saman. Hetta eru ofta hugnaligar løtur merktar av samveru við fólk, vit eru góð við. Tað eru