r eru fallandi. Hann ávaraði eisini um at eitt hall á fleiri fylgjandi fíggjarlógum kann gerast torført at rætta upp aftur. »Hallið á fíggjarlógini fylti nógv í orðaskiftinum,« staðfesti Karsten Hansen [...] verður til ráða at taka, um stagnatiónin í búskapinum fer at vara í fleiri ár, sum okkurt bendir á at hon kanska fer at gera? Enn meira undirskot at doyva veruleikan við? Heldur hendan gongdin fram, so koma [...] gjøgnumskygt men vit náddu ikki á mál har. Her átti man at kunna hildið fram við tí arbeiðinum, og tað hevði eisini givið nakrar gjøgnum arbeiddar sparingar. Hetta við at skerja Javna og tílík feløg, tað kann

ikki leggja í at seta seg fyri vanligum sethúsum. Vanliga eigur hon heldur ikki part í Hon eigur heldur ikki part í spekulasjón. Best hevði verið, um eftirlønargrunnar ella onnur við pengum komu upp í ætlanir [...] íbúðarbyggingina kundi kommunan, um hon meinar nakað sum helst við sína vælvild, skotið grundstykkið inn í ætlanina. Eintáttað bygging "Sjálvandi skal kommunan, so væl, sum hon kann, útvega nýggj grundstykkir [...] hvar handilsøkini verða, hvar stovnarnir verða og hvar rekreasjónsøkini verða. Hetta er óivað eitt torført putlispæli, tí hóast kommunan er stór í vavi, so er ikki alt lendi eins væl egnað til alla nýtslu

og 20 ár í dag. Tá hon var 21 ára gomul gjørdist hon við barn við einum manni, sum fór frá henni. Tí noyddist hon at gevast í studentaskúlanum. Men foreldrini stuðlaðu henni, so hon fekk starv í uttan [...] uttanríkisráðnum og í 2000 fekk hon prógv sum løgfrøðingur. Síðani í fjør hevur hon arbeitt fulla tíð fyri rættarhjálpina hjá AFELL. - Eg brúki mítt egna lív sum fyrimynd. ”Eg havi stríðst, og tað kanst tú [...] neyðtøku, greiðir hon frá. Síðsta árið hevur Aminata javnan vitjað rættarhjálpina, fyri at fáa stuðul til at koma víðari aftaná neyðtøkuna: - Millum annað stuðla vit henni við skúlagongd, so hon kann gerast

sjálv vil heldur ikki so fegin siga farvæl, men hon er lærari hjá teimum, og hon veit, at tey nú skulu út í lívið. Hon vil illa sleppa teimum, men hon má. Orsøkin til, at hesin flokkurin er nakað heilt [...] eitt heilt ár frammanundan, greiðir hon frá. Anja var so fegin teirra vegna, at tey vóru liðug, men samstundis var tað sera torført hjá henni at sleppa teimum. Hon hevði verið so nógv um tey í fýra ár. ? [...] vikur, greiðir hon smílandi frá. Fleiri ferðir fangaði hon seg í at taka hornið og ringja heim til onkran teirra bara líka fyri at vita, um tey vóru okey. Men hon gjørdi tað ikki. Tó tosar hon við tey, hvørjaferð

Og summi trúðu mær ongantíð veruliga, sigur hon smílandi. Hon sigur, at hon hevði gjørt av at hava eina ávísa royndartíð, og um hon ikki treivst, ætlaði hon sær heimaftur. ? Eg lat tey allatíðina vita [...] høvuðsmálið í Tanzania. Hon treivst væl, hóast hon ikki sá serliga nógv av Afrika, tí hon var jú inni á kostskúlanum, og arbeiddi við euro-peiskum børnum. Tá Gudrun hevði verið arbeiðskona í fýra ár, fóru [...] norðarlaga í Tanzania hevði stóran tørv á hjálp, til at fáa kirkjuna á føtur. Hon ivaðist nakað, men tók tó av. So varð hon send í skúla. Bæði á bíbliuskúla og málskúla, har hon lærdi meiri av swahili

Elin Winther Poulsen. Hóast hon gleðir seg til avbjóðingarnar sum standa fyri framman, so dylir hon ikki, at hon fer at sakna at arbeiða sum journalistur og tað umhvørvið, hon hevur ferðast í nærum hvønn [...] almeningurin um hetta økið, so hevur hon sæð, hvørja ávirkan harðskapur í parlagi hevur. Fyrst í 90unum plagdi hon nevnliga at sita vakt í Kvinnuhúsinum, og har sá hon ymsar syrgiligar lagnur, har harðskapur [...] 44 ára gamla Elin Winther Poulsen valt at ganga nýggjar leiðir. Týsdagin 1. mai byrjar hon í nýggjum starvi, har hon skal seta átjan ítøkilig átøk í verk fyri at basa harðskapi í parløgum og nærsambondum

sekund, og tað er nógv í kappingini millum dreingjabátarnar, men tað er ikki torført at ímynda sær, at um Drekin ikki hevði havt so stórar trupulleikar av at stýra beint, so høvdu teir havt møguleika fyri [...] manningunum kendu tað torført at stýra á sundalagsstevnuni, ikki tí at róðrarøkið ikki var væl merkt, men heldur tí at skapi av landinum »snýtti«, sum teir taka til, og hetta hevði við sær, at bátarnir

Fyrsta ferðin, landsliðið royndi nýggju spælskipanina, var í venjingarleguni á Kypros í februar. Tá hevði Jógvan Martin Olsen ábyrgdina, og úrslitini boðaðu frá, at føroysku spælararnir vóru komnir væl eftir [...] gjørdist 2?1, og so vunnu Føroyar 1?0 á Liktinstein. Jógvan Martin var fegin um, at leikliga avrikið hevði verið so gott ímóti Skotlandi, men hann harmaðist um úrslitið: ? Eg havi ongantíð sæð føroysku spælararnar [...] kalt vatn í blóðið. Sjálvandi verður tað spennandi at spæla teir báðar dystirnar, men tað verður torført. Nú fara teir at studera dystin hjá okkum ímóti Skotlandi og finna fram til okkara veikleikar. Litava

og geri av sjálv. So um eg hevði fingið fleiri kundar sum hana, so hevði tað verið perfekt, sigur hon. Samstundis ásannar hon, at tað hevur við sær, at hon ferðast nógv. Tí hon má allatíðina út at finna [...] kufferti, kann sigast. Hon er altíð á ferð. Sum persónligi sniðgevi hjá Eivør Pálsdóttir hevur hon altíð úr at gera, sigur hon. Og tað ger eisini, at hon ofta ferðast millum Danmark, har hon býr, og Ísland og [...] tá hon so hevur hugsað seg um eina løtu, nevnir hon ein grønan kjóla, sum Eivør var í, tá hon fekk virðislønir handaðar herfyri. Ein grønur ull kjóli, sum hon bar ómetaliga væl. Eisini skaraði hon framúr

sendingarnar skuldu leggjast. Ov ofta vóru sendingarnar høgar fram ímóti brotsteiginum, har tað var torført hjá teimum fremstu at fáa tamarhald á. Øssur Dalbúð kundi havt sett hol á beinanvegin, tá ið hann [...] var næstfremsti maður, fyrstur á. 1-0 og brekkan var vorðin uppaftur brattari hjá 07 Vestur, sum hevði ógvuliga ilt við at fáa álopsspælið at hanga saman. Sera nógv hongur á Tór-Ingar Akselsen, sum megnar [...] framvegis kendu seg hava møguleikan. Tað høvdu teir, inntil tað restaði eitt stórt korter, men 07 Vestur hevði ilt við at spæla seg til málmøguleikar ímóti heimamonnunum, sum vóru nógv betri upplagdur. Jens Erik