Jóan Pauli fær virðisløn Mentanarvirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir í ár. Tað varð avdúkað á samkomu í Müllers Pakkhúsi í Havn nú seinnapartin. Hann fær heiðurslønina fyri bókaverkið, hann hevur [...] hevur skrivað um føroyska matmentan. Peningagávan er 35.000 krónur, hann hann lýsir føroyskar matsiðir upp ígjøgnum tíðirnar, heilt upp til tað nýggja matrákið í okkara tíð. Niðanfyri eru myndir frá handanini

hoyvíkingar eru tættir í verjuni. Næst við hevur Hans Pauli Samuelsen verið, men langskotið hjá honum brast í tvørtræið. 65: framvegis málleyst. 86: 1-0. Hans Pauli Samuelsen hevur skorað við fínum skoti. Liðugt [...] Santos - Pætur Dam Jacobsen (Gert Hansen, 90.), Brian Olsen (Levi Hanssen, 71.), Sorin Anghel, Hans Pauli Samuelsen - Gudmund Nielsen, Leif Niclasen (Bárður Olsen, 67.) Gult kort: Pætur Dam Jacobsen FC [...] tá ið unglingaspælarin Finnur Justinussen hevði góðan møguleika. Tíggju minuttir eftir steðgin er Hans Jørgen Djurhuus hjá Víkingi vístur av vøllinum. Átjan minuttir undan leikloki hevur Víkingur økt um

Alex José dos Santos (Leif Niclasen, 90.) - Pætur Dam Jacobsen, Brian Olsen (Pauli G. Hansen, 46.), Levi Hanssen, Hans Pauli Samuelsen - Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen (Arnar Dam, 39.) Gult kort: Marni Djurhuus [...] Djurhuus NSÍ: Andras Gango - Jónleif Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Einar T. Hansen - Debes Danielsen (Jann Martin Mortensen, 71.), Razak, Jústinus R. Hansen, Heðin á Lakjuni (Árni

Jacobsen, 85.), Christian Lundberg Gult kort: Marek Wierzbicki EB/Streymur-VB/Sumba 4-0 (3-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 2-0: Ronnie Samuelsen 3-0: Bárður Olsen 4-0: Egil á Bø Dómari: Lassin Isaksen Tíverri [...] Berg (Alexandur Johansen, 67.), Rúni Rasmussen, Milan Curcic, Jóhan Troest Davidsen Levi Hanssen, Pauli G. Hansen, Bárður Danielsen, Debus Danielsen (Poul N. Poulsen, 67.) Bogi Gregersen, Jónhard Frederiksberg [...] Frederiksberg Gult kort: Bárður Danielsen ÍF-KÍ 0-0 Dómari: Páll Augustinussen ÍF: Andras Gango Dánial Pauli Højgaard, Bartal Eliasen, Símun Eliasen, Tórður Lervig Arnhold Joensen (Frank Poulsen, 67.), Alexander

kroatiske áleyparin hjá Werder Bremen, álvarsliga sjúkur. Hann varð so mikið sjúkur, at hann varð noyddur at fáa nýratransplantatión. Í vár hevur hann fingið fleiri stórar og vandamiklar skurðviðgerðir, og [...] honum nærri veruleikanum, tí tá fekk Klasnic comeback fyri eykaliðið hjá felagnum, ið spældi móti St Pauli í týsku steypakappingini.

hoyrt um slíkar ætlanir. Hann sigur, at sum Smyril er nú, er tað ivingarsamt, hvussu hóskiligur hann er til uttanlandssigling, tí hann hevur bara 96 koyggjur og sostatt kann hann ikki føra meiri enn 96 ferðafólk [...] Smyril úr suðuroyarsiglingini og seta hann í skotlandssigling. Tað gjørdi Pauli Einarsson, floksfeløgum sínum púra greitt á landsfundinum hjá flokkinum um vikuskiftið. Hann vísti á, at summi Javnaðarflokk hava [...] verður niðurløgd. Og hann viðgekk, at hetta gjørdi hann eitt sindur nervøsan, tí tað var eitt annað skip í Føroyum, sum kann brúkast til Skotlandssigling. Í hesum sambandi sipaði hann til Smyril. Men bara

seinastu árini og at eggja føroyingum til at taka av teimum, sigur Jóhan Pauli Helgason, menningarleiðari á Visit Faroe Islands. ##med3## Hann sigur, at úrslitið er, at einir 1000 føroyingar tóku av hesum tlboðunum [...] tilboð og samstørv eru komin burturúr átakinum um at ferðast í egnum landi, sigur Jóhan Pauli Helgason. Og hann er eisini bjartskygdur um framtíðar ferðavinnuna í Føroyum. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

Djúpvatnstrolararnir, Niels Pauli og Steintór, sum partrola og sum vanliga leggja veiðina upp í Hvalba, eru eisini til fiskiskap, men teir koma neyvan inn at landa hesa vikuna. Niels Pauli og Steintór plaga vanliga [...] kemur ov lítið av ráfiski upp á land. Upsafiskiskapurin er misjavnur, men sum heild er hann ov slakur, staðfestir hann. Magnus vísir á, at TG Seafood í Hvalba keypir meginpartin av síni rávøru frá skipum [...] og Steintór, plagar virkið eisini at keypa fisk frá Beinisvørði, sum er heimahoyrandi í Vági, sigur hann. TG Seafood í Hvalba er eitt upsavirki. Tað, sum kemur upp á land í Hvalba av fiskasløgum, sum kunnu

bankarnir vóru so trekir at veita lán. Men Pauli Trónd Petersen, borgarstjóri í Vestmanna, sigur við tíðindini á FM1, at nú er gongd komin á at byggja fýra av húsunum, og hann veit um fleiri hús, sum gongd eisini [...] eisini verður sett á at byggja í næstum. Hann sigur, at hesa seinastu tíðina er virðið á húsum í Vestmanna mundandi hækkað, og sostatt hava bankarnir eisini munandi betri trygd í húsunum, enn teir áður hava [...] hava havt. Og tað merkir, at tað eisini er munandi lættari at fáa fígging til at byggja fyri. Pauli Trónd Petersen vísir á, at fyri fýra, ella fimm árum síðani, vórðu eini vanlig sethús í Vestmanna seld

Rúni Heðinson Johannesen og Hans Jacob Simonsen. Dugnaskaparroynd í sigling: Jógvan Biskupstøð, Ali Celebi, Jóan Pauli í Dali, Jón í Dali, Steinbjørn í Dali, Beinir Hansen, Hans Hansen, Jan Otto Holm, Andrass