Klakstein stóribeiggi, hann er 4 ár og fekk eina lítlasystur, sum var 53 cm. long og vigaði 3500 gr. Foreldrini eru Sylvia Klakstein, Klaksvík og Súni Kvilt Sigurðsson, Saltangará. 14. juni fingu Osla og Sámal [...] mai 07 fekk Petur Heðin eina lítla systir sum var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. Foreldur teirra eru Frida K. Johannesen og Eyðun Skarðhamar, Videbæk. 13. juni fingu Malan Eyðunsdóttir og Ólavur Simonsen

arbeiðis við fullum bróstum av mjólk og svartari samvitsku. Ofta vænta arbeisðgevarirnir jú, at mammurnar eru ”fit for fight”, tá tær koma aftur til arbeiðis eftir barnsburð. Minnist eina kanning fyri nøkrum árum [...] færri sjúkradagar. Tað er ein stressfakorur fyri alla familjuna, tá børnini hava sjúkradagar og foreldrini kenna seg sum lús millum tvær negl tí líkamikið hvat, so er onkur ónøgdur. Fleiri okkara minnast [...] sjúka barninum, tí bæði hava ovmikið um oyruni á arbeiðinum. Í kjakinum um longt barnburðarfarloyvi eru SO nógv sjónarmið, hugburðir, ynski, tørvir og sannføringar. Lat okkum kjakast og finna ta loysnina

upplivilsir, sum økja um forvitni og áhuga fyri eitt nú náttúru, tøkni og mentan. Fyrst og fremst eru tað foreldrini, sum hava hepnið at geva barninum umsorgan og harav fylgjandi karmar fyri menning og læring [...] tað! Tó er tað læruríka og mennandi umhvørvið í landsins barnagørðum ikki nóg nøktandi, hóast tað eru nógv starvsfólk, sum gera eitt megnar arbeiði. Men tilvitan og ætlan vantar í ov stóran mun. Stovnsleiðarar

arbeiðsviðurskiftunum. Ása er sera arbeiðssom, og hon møtir altíð væl fyrireikað til fundir o.a. Foreldrini hjá Ásu vóru: Óli Olsen (f.1928) uppvaksin í Froðba og Sonja Olsen, f. Bech, fødd á Tvøroyri í [...] einasta systirin og nummar 5 í røðini. Ása eigur fýra eldri og fýra yngri brøður. Børnini hjá Ásu eru: tvíburarnir Sonni og Tummas Djurhuus 31 ár, Elin Sjóstein 28 ár og Christian Djurhuus 25 ár. Harumframt [...] kkinum. Føðingardagin, tann 26. november, verður opið hús á Berjabrekku 193 frá kl. 12-16 har øll eru hjartaliga vælkomin.

vigaði 4750 gr. 18. august fekk Kristian eina lítlasystur, sum var 50 cm. long og vigaði 3000 gr., foreldrini eru Rúna Debes Christiansen og Hanus Kúrberg, Tórshavn. [...] tað tók ikki dirvið frá einum stoltum og spentum stórabeiggja Mikal at taka hana í fangið. Foreldur eru Sigrun Dalsgaard Hansen og Ósbjørn Jacobsen, øll búsitandi á Frederiksberg í Danmark. 10. august fingu

har tey arbeiða saltfisk. Heimið hjá Hervør og Poul Jacob er opið, og tey eru ógvuliga gestablíð. Hervør er góð við børn, og tey eru góð við hana. Hon hevur serligt hegni at fáaast við eldri og gomul fólk [...] ur, og hon hevur búð í Klaksvík nógv størsta partin av lívinum. Hervør er dóttir Mary Mørkøre. Foreldrini hjá henni vóru Torkilda ella Kilda, sum hon altíð hevur verið nevnd, og Herluf Mørkøre í Klaksvík

stovnurin varð tikin í nýtslu. Mánadagin vóru tey 42 børn í tali, og í vikuni eru komin fimm børn aftrat í frítíðarskúlan. Íalt eru børnini í frítíðarskúlanum 9 í tali, meðan restin er í vøggustovu ella barnagarði [...] er altso “Barnagarðurin í Gerðinum” sum hann kallast, komin ístaðin. Tá ein hevur dagrøkt gjalda foreldrini minni fyri hvørt barnið, og nú dagstovnurin kom hevur ein tillagað gjaldið eitt sindur. Tey hava

2. november fekk Freja eina lítlasystur, hon eitur Elisabeth og bleiv 1 ár 12. nov. Foreldrini eru Andrea og Niels Johansen, Frederiksberg. 16. januar bleiv eg stórasystur. Lítlibeiggi vigaði 4440 gr. [...] januar fekk Kristin hendan lítla beiggjan. Hann vigaði 3600 g og var 52 cm langur. Mamma og pápin eru Berit og Poul Juul Vilhelmsen. 31. januar fingu Eyðbjørg Andreasen og Hans Petersen, Frederiksberg

sigur Torleif Sigurðsson. Skipari á Pison er Petur Eliasen, sonur Vinnu og Kristian í Vági. Bæði foreldrini eru úr Klaksvík. Kristian er farin, men Vinna er á lívi. [...] Torleif Sigurðsson, reiðari, sigur, at nú árið er at enda komið, hevur skipið fiskað 1588 tons, sum eru seld fyri stívliga 22,2 milj. krónur. - Skipið fór fyrsta túrin í árinum, 9. januar og avreiddi seinastu

Afrika fyri sunnan Sahara er støðan heilt út av lagi vánalig. Milliónir eru smittað, 3 milliónir av børnum hava mist foreldrini. Eitt heilt ættarlið er um at hvørva. Her er ikki bert talan um ein ómetaligan [...] til menningarlondini. Hetta hendi bara so seint, at skaðin var hendur í hvussu so er í Afrika. Nú eru tó glottar at hóma, men enn er langt á mál. Vesturheimurin hevur her eina stóra moralska ábyrgd og