kappast við er batnað, sigur Búskaparráðið í árligu frágreiðing síni. Tá tosað verður um kappingarføri okkara mótvegis útheiminum, er talan um hvørt vinnan er før fyri at framleiða vørurnar við kostnaðum, sum [...] prosent í níti árunum, si eru lønirnar í Skotlandi, og Íslandi við, hækkaðar við umleið 20 prosentum. ? Okkara kappingarføri mótvegis hesum báðum kappingarneytum um feska fiskin er tískil bøtt munandi, sigur [...] skotsku. Hinvegin hevur danska krónan vunnið í virðið mótvegis tí norsku, t.d., og tað hevur ikki betra okkara kappingarføri mótvegis norska fiskiídnaðinum. Men gongdin á valutamarknaðinum skiftir so brádliga

er 100% náttúrligt. ?Fólk hugsað meiri og meiri um tað reina og náttúrliga og tað er mest tað, at okkara tógv er ein rein náttúrvøra, sum vekir ans, sigur Karin Brattaberg. Hon sigur, at eisini í Danmark

so nær eisini við at fara frá einum ártúsundi, innar í eitt annað, ikki enn skulu hava vunnið á okkara fortreingingum: Tað er bert við einum broyttum flota, at føroyingar kunnu fáa lut í viðgerð av fiski

oljufeløgum hava at siga okkum og um tey kunnu setast í samband við ætlanir okkara at leita eftir og útvinna olju úr okkara undirgrund. Sjálvandi eiga vit at viðgera hesar spurningar í størsta álvara, [...] móti tí skaða, sum troytanin av hesum ráevnum, hevur og kann fáa á náttúruni og dagliga umhvørvi okkara. OLJUFELØGINI hava víst á, at tey gera sítt ítarsta fyri at ganga umhvørviskrøvunum á møti, so minni [...] leitan og framleiðslu á Atlantsmótinum. NÚ vit føroyingar so smátt síggja fyri okkum ein útvikling á okkara øki, sum kann hava við sær stóra framleiðslu av olju og gassi einaferð í framtíðini er tað spurningurin

vikur fara fram hendingar, sum kunnu fáa stóran týdning fyri okkara framtíð. Í báðum førum er talan um hendingar úr tveimum av grannalondum okkara. HESI grannalondini eru Noreg og Bretland, tvey lond, sum [...] nýggjar avbjóðingar við sær og tær krevja tí eisini nýggjar avgerðir. Ein kann siga, at viðurskifti okkara við bæði Noreg og Stórabretland eru inni í eini broytingartíð, sum krevur nýggjar tankar, nýggjan

hugskot, at føroyskir umhvørvismyndugleikar longu nú tóku stig til at vera partur av málinum. Tí við okkara støðu her úti í Atlantshavi eru vit so sanniliga ein partur av málinum. Tað hevði heldur einki gjørt [...] hava heimsins reinasta hav kring oyggjarnar, so er greitt, at dálkingin frá eitt nú stóra granna okkara Bretlandi hevur eisini sítt árin á okkum í hvussu er psykologiskt árin, soleiðis at skilja, at tað

tí hon umframt at vera dálkingarhóttan eisini kundi skaða føroysk áhugamál, um leiðirnar við mark okkara gjørdust ein framtíðar kirkjugarður fyri burturkast frá oljuvinnuni. At tað so seinni er komið ymiskt [...] hava teir ikki. Men tað er gott, at tað er onkur, sum ger vart við dálking og umhvørvismál, og eftir okkara tykki er tað bæði rætt og náttúrligt, at stóru oljufeløgini, sum hava vunnið nógvar pengar uppá olju- [...] pengar av til granskingina í alternativa orku,og tað er nettup hetta vit hava skotið upp kundi verið okkara føroyska íkast til tann globala orkupolitikkin. TALAN er um javnvág í hesum máli sum í so mongum

Fólk fegnast um okkara vøkru náttúru, og okkara góða umhvørvi, sum hevur alt at siga fyri lívið á klettunum. HALDA vit ikki havumhvørvi okkara reint, so er ikki lætt at selja okkara fiskavørur. Fiskurin [...] Fiskurin, sum svimur í heimsins reinasta sjógvi, er framvegis høvuðsútflutningur okkara. Tí er eisini neyðugt alla tíðina at gera føroyingin ­ serliga tey ungu ­ tilvitandi um umhvørvisspurningar. ÁTØKINI um [...] høvdu fingið burtur úr teimum døgunum, tey høvdu arbeitt við ávísum evnum, sum høvdu við náttúru okkara at gera. HESI tiltøk eiga at verða afturvendandi, tí tey kunnu eggja bygdum og kommunum at røkja

in at verja ríkisfelagsskapin. AT Javnaðarflokkurin er sinnaður at viðgera ríkisrættarligu støðu okkara er ikki ein veikleiki,men ein styrki. Henda avgerð vísir, at flokkurin vil taka upp hetta evnið,

Norðurlondum fara at knýta tættari bond. Mentanin, sum er ein av berarunum av okkara framkomnu vælferðarsamfeløgum, og sum byggir á okkara ymisku men kortini so nærtengdu mál, er tann brúgvin, sum skal knýta umrøddu [...] umrøddu lond enn meira saman. Latið okkum sum føroyingar varðveita okkara sereyðkenni, latið okkum vera krittisk og fremja dialogin mótvegis umheiminum, men latið okkum eisini stíga fram og vera takksom