listafólk higartil havt høvi at arbeiða og búgva í húsinum hjá listamanninum Jóhannes Kristinasen í Leirvík. Í løtuni verður arbeitt við at finna eitt annað stað til endamálið, og tað var millum annað hetta

Jólabilur 2: Funningsfjørður kl. 12.00, Oyndarfjørður kl. 12.45, Hellurnar kl. 13.15, Gøta kl. 14.00, Leirvík kl. 14.30 og Fuglafjørður kl. 15.00. Jólabilur 3: Hósvík kl. 13.00, Hvalvík kl. 13.30, Haldarsvík

solistar. Við á konsertini verður eisini eitt stórt barnakór við heili 150 børnum úr Havn, Runavík, Leirvík og úr Fuglafirði. Av tí, at talan er um eina familjukonsert, er konsertskráin løgd hareftir. Á Konsertini

Oyggjaleiðir. Hann blaðar fram til leið 50 Klaksvík-Leirvík. Og tvey sekund seinni hevur hann fingið tann upplýsingin, hann ynskti. - Báturin fer kl. 18:40 av Leirvík. Nå, ikki fyrri. Men so havi eg góða tíð -

Olina Lervig, f. Eliassen 4. desember 1915, er dóttir Josefinu og Elias Eliassen í Leirvík. Í barnaárunum búðu tey inni á Toftanesi. Tey vóru 5 systkin, tríggjar systrar og tveir beiggjar. Av teimum hevur [...] Elias, Herfríð, tvíburarnar Káru og Jógvan, og til síðst Jonnu og Páll. Synirnir eru búsitandi í Leirvík, meðan døturnar búgva í Tórshavn og Danmark. Síðani eru komin 18 barnabørn, 32 langommubørn og 3 [...] teirra gestablídni. Har búðu mangir gestir, m.a. trúboðarar sum komu at vitja brøðrasamkomuna í Leirvík, tað vóru bæði føroyingar og útlendingar. Eisini tá Petur kom heim við avbygdamonnum frá útróðri

Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 19.00 Møti við bíbliubólkinum hjá monnunum og ungdómsmøti kl. 21.00 v/ Thomas Dam. Øll eru hjartaliga vælkomin. Blái Krossur í Leirvík, Gøtu og [...] og Fuglafirði hevur jólahugna í missións­húsinum í Leirvík leygar­kvøldið kl. 20.00. Jónhilda og Gullakkur syngja og eisini verður burturlutan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík

90 ára føðingardagur Sunnudagin 4. desember verður Olina Lervig, Lina hjá Petur á Regni, úr Leirvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík frá kl. 15.00-18.00

lag, og fólk stuttleikaðu sær óført, tá ið Sosialurin hugdi inn á gólvið í nýggju Bowlinghøllini í Leirvík mikukvøldið. Í tí partinum av hølunum, har møguleikar eru at borðreiða, sótu fólk og ótu leskiligar [...] leskiligar bowling-búffar aftur við ymiskum góðum, bæði turrum og vátum. Hetta vóru bindiklubbar í Leirvík, annar við makum og hin ikki. Eftir at búffar og leskandi var fingið niður um, varð farið út á tær seks [...] so, at flestu høvdu ynskt sær eina løtu aftrat, tá ið tíðin umsíðir rann út. Jú, Bowling-høllin í Leirvík er avgjørt komin fyri at vera, og sum skilst, er hon rættiliga nógv upptikin og eftirspurd, nú tað

føroyskur, og tað eru lánveitararnir eisini. Í einum Herfyri keyptu Osmund Justinussen og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum [...] synum eru skipini, Stjørnan, Polarhav, Sæborg, Sjóborg og Havborg. Herfyri seldi reiðaravirkið í Leirvík trolbátin, Fríðborg til Kjartan Joensen, og báturin kallast nú Birtingur. Nú eigur Kjartan Joensen [...] Birting. - Onkur vil selja, og onkur vil keypa. Soleiðis er nú einaferð við "forrætning", siga teir í Leirvík.Tá ið Sosialurin spyr eigararnar, um ætlanin er at gera uppaftur fleiri íløgur í vinnulívið á landi

hon á konsertum við GHM, Kamarkórinum, Vestmanna Sangkóri og Felagskórinum Gøta/Leirvík. Eivør og felagskórið Gøta/Leirvík fara at framføra føroysku útgávuna av lagnum. Í Føroyum verður tó eingin harpuleikari