seinast í september. Virkandi stjórin sigur, at tey gera, hvat tey kunnu fyri at stytta tíðina, hann er á beding, so nógv, sum gjørligt, men talan er um eitt eftirlit, sum skipasýnið krevur, so tað eru arbeiði [...] tíðina so nógv sum gjørligt, so endamálið er at tað skal ikki taka meiri enn fimm ella seks vikur at gera tey arbeiðini umborð, sum skulu gerast, og sostatt er ætlanin at hava Smyril aftur í sigling í seinnu [...] Tað er greitt, at Smyril skal til Danmarkar á beding til eftirlit um ein góðan mánað. Herfyri upplýsti Strandferðslan, at Smyril fer av landinum týsdagin 16. august og so skuldi hann vera úr sigling í

Indian Summer Heystið er avlýst, hevur í eina tíð verið at sæð kring landið, og nú er greitt hvat talan er um. Á heimasíðu síni sigur bankin: Gleð teg til eina røð av feitum og óvæntaðum tiltøkum. Hav eygu [...] Tiltakið er partur av nýggjasta marknaðarføringsátakinum hjá KontoIn, ið er rættað móti ungu kundunum hjá Føroya Banka, har bankin við sms boðum, boðar kundum sínum frá, at tiltøk verða. Sloganið Indian [...] opin og telefonina tendraða so verður tú kanska boðin við til eitt KontoIN tiltak. "Indian Summer" er eitt fyribrigdi, ið lýsir eitt stutt tíðarskeið seint á heysti, við lýggjum og sólríkum veðri. Eitt

merkir: 4) Kamphundur: hundur, sum er aldur og vandur til aggressiva atferð, íroknað t.d. Pitt bull terrier, Tosa og blendingar av hesum sløgum. § 3. ... Stk. 2. Ikki er loyvt at flyta inn ella hava kamphundar [...] heilsuskjal sbr. § 2, 5. pkt., sum er undirskrivað av einum djóralækna og einum embætisdjóralækna í sendaralandinum, fylgir við innflutta dýrinum. Stk. 3. Heilsuskjalið, nevnt er í stk. 2, skal hava hesar upplýsingar [...] dýrinum og, er talan um hund ella kettu, eisini ID-nummar. § 6. Tá dýrið kemur til Føroya, skal dýraeigarin sjálvboðin vísa Heislufrøðiligu stavsstovuni ella tollmyndugleikanum heilsuskjalið. Stk. 2. Er ivi um

kin ikki er nøktandi. Tað er umráðandi fyri okkum at fáa greiði á hesum. Tættari samstarv er ivaleyst neyðugt. Hesin spurnigurin hevur verið frammi í landsstýrinum, og eg trúgvi, at hetta er ein spurningur [...] Tingini kunnu boyggjast Fiskivinnupolitikkurin má greinast EBS hevur gagnað Íslandi EBS og EFTA - Hvat er tað? [...] framtíð - kanska í hesum valskeiðnum, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Greinin er partur av greinarøð um ES: ES má finna semju við Føroyar, Ísland, og Noreg Vit eru ein bananrepublikk

at teir royna at vinna á Jersey í samlaða talinum av heiðursmerkjum, ella hvat tað er, men snýt er tað í hvussu so er. Annað kann mann ikki siga, var avgjørda hugsanin hjá mest royna fimleikaranum á føroyska [...] snýt er so í øllum førum ikki tað, sum eg hevði roknað við. Spurdur um hann veruliga helt, at talan var um beinleiðis snýt, segði Høgni, at tað helt hann. - Ja, tað var tað. Eg veit ikki um tað er tí, at [...] fimleikararnir vóru í ringum hýri, tá dómararnir høvdu kunngjørt sínar karakterir. Beinleiðis snýttir Gron er heldur rættasta orðið at lýsa føroysku menninar við hesa løtuna, og føðingardagsbarnið, Høgni Øster

ár. Í dag er hann nevndarlimur. Hann er sum so eisini ein av undangongumonnunum aftanfyri Norrønu í Íslandi og hevur gjørt eitt stórt arbeiði á Seyðfjørðinum at skapa áhuga fyri Norrønu. Hvat merkir hetta [...] Nýggja Norrøna -Hetta er frálíkt. Man er rørdur sigur maðurin,. sum tók ímóti Smyrli, tá skipið kom á Seyðisfjørð 16. juni 1975. Tá var Óli Hammer 1. stýrimaður. Jónan hevur verið nevndarformaður í Smyril [...] men verður tað neyðugt, so mugu vit meta um tað. Hann er tó á ongan hátt í iva um, at henda ferðaleiðin fer ongantíð at detta niðurfyri. Norrøna er komin fyri at blíva.

Kvívíkar- og Sandavágs Kommunu. Dagfinn Petersen sigur, at hann veit ikki rættiliga, hvat tað er, sum er galið. Men tað er okkurt við at fáa boðini víðari frá alarmcentralinum út til avvarðandi í Vágum. Eisini [...] trupulleikar við at fáa boð frá alrmcentralinum. Sami trupulleikin hevur verið í Kvívík, men har er líkt til, at hann er loystur. Brandmeistari í Miðvági- Sandavági heldur, at tað var eitthvørt, sum Føroya Tele [...] sum loysti tann trupulleikan. ?So tað átti at kunnað altið seg gjørt her hjá okku meisini. Tí tá tað er í lagi, riggar tilbúgvingin eftir øllum at døma fínt vísir hann á.

Áskoðan á at reka landbúnaðarvinnu ?Støðan til ótryggleika ?Hvat er ein dugnaligur bóndi ?Framløga av skipaðari virkisætlan. Hesin fyrilestur er ætlaður tykkum, ið arbeiða fyri ella hava politiska ella [...] Vónandi fæst eitt tjak í lag nú boðaða er frá aðalorðaskifti um landbúnaða á tingi. Tilmelding fer fram á Búnaðardeplinum telefon 421300. Kostnaður fyri hvønn er 150 kr. og skal flytast á konto í Føroya [...] Fyrilestrarhaldari er Ole Christian Hallesby landbúnaðarráðgevi í fíggjarspurningum. Serliga arbeiðir hann við at hjálpa bóndum við avgerðum sum hava ávirkan á liviumstøðurnar í framtíðini. Millum annað

. Og skal tað vera hetta slagið av tónleiki, so er hetta ein fløga, ið avgjørt er verd at lurta eftir. Ein harður guitari, skitin, sum eg veit ikki hvat, ljómar frammaliga í ljóðmyndini. Hetta merkir sjálvsagt [...] kennir so øgiliga nógv til bólkin, uttan tað, ið hevur verið at hoyrt í vørpunum, so er hetta ein klár niðurstøða. Talan er um tónleik í harðara endanum. Av slagnum, ið fær mammur og pápar at banka á dyrnar [...] troyttir heim frá arbeiði. Helst er heldur talan um skúlafrískar ungdómar, ið taka hetta til sín. Men avgjørt ein sjarmerandi fløga. Orðið kemur til hugs, tí fløguhúsin er ein sera fín og hugnalig eftirger

trupulleiki er, at Jørn Astrup Hansen ikki nevndi í Degi og Viku, hvat ið kann henda, um nú peningastovnurin, eins og í 60?unum og 90?unum, eina ferð enn fer av knóranum. Halda tit, at føroyingurin er so lítið [...] Nú haldi eg, at tað er alt ov galið. Fyrst gjalda vit uml. 50% í skatti. Har er jú íroknað pentiónsupphæddin, ið vit fáa útgoldna, tá vit eru 67 ára gomul. Hettar sær bara út til at vera ein umbering fyri [...] fyri at kunna leggja meira skatt uppá borgaran. 50% er jú heilt fitt av peningi, og eg haldi tað vera ov galið, at landið ikki klárar seg við tí. Kanska royna tingmenn v. m. at skaffa pening til vega at