føroyskt met og tvey bólkamet. Tað var partur av úrslitnum, tá Ægirstevnan varð hildin í Klaksvík um vikuskiftið. Metið átti Andrass Thomsen úr Havn, sum svam 400 m frí í tíðini 4.08.44, og tey bæði bólkametini

landsstýrismonnum. Jenis væntar misálit Hin lítli flokkurin í samgonguni, Miðflokkurin, sendi um vikuskiftið Jørgeni Niclasen eitt "lítið og fitt" bræv, sum formaðurin, Jenis av Rana, málber seg í samrøðu

dagur í. Tí vóru tvey umfør á skránni í gjár, og tað var orsøkin til, at føroyski talvheimurin um vikuskiftið fór at tosa um henda øgiliga týsdagin. Einki hongur longur Undanfarnu árini hevur tað ofta verið

har FM kappingarnar vóru avgjørdar. Vanliga var henda kappingin eftir ólavsøku ? oftast fyrsta vikuskiftið í august. Tá kundi tað meiri enn so koma fyri, at ein manning, sum ikki hevði verið best í ste

. Fyri flestu amerikanarar man henda høgtíð vera ein hin týdningarmiklasta á árinum, og hetta vikuskiftið fara sera nógv fólk út at ferðast, tey flestu heim til familjuna at eta kalkun og hátíðarhalda

spældur. Vit fara seinni í vikuni at gera meira burturúr í sambandi við finalurnar. Úrslitini um vikuskiftið vóru: Meistaradaild kvinnur ÍF-Fleyr 3-0 (25-19, 25-16, 25-14) TB-Dráttur 3-1 (25-22, 25-22, 23-25

(barnaklubbi). Onki ungdómsmøti í Rhema leygarkvøldið vegna karisma møti í Læraraskúlahøllini um vikuskiftið ? fríggja- og leygarkvøldið kl. 20, sunnukvøldið kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík

hevur ikki møguleika at vera við á Norðoyarstevnu í ár. Orsøkin er, at hon er í Grønlandi tað vikuskiftið, tá Norðoyastevnan leikar á. Hon iðrar seg tó ikki um at missa stevnuna, tí hon er einaferð um

frammanundan høvdu ikki verið nakað serligir til veður, og veðurforsøgnirnar lovaðu ikki gott um vikuskiftið, men táið sunnudagurin upprann, kom eisini sólin fram í allari sínari dýrd yvir alt landið. Veðrið

Seinasta vikuskiftið vóru hvalbingar í Lítlu Dímun eftir slakti. Men tað gekk illa í hond, tí teir fingu ikki fatur á meiri enn gott helvtini av seyðinum, hóast teir róku fleiri ferðir. Teir fóru av Hvalba