næstu banka- og sparikassadeildirnar eru. Tó hevur Føroya Banki eina sonevnda brævaloysn, har fólk kunnu fara á posthúsið og avgreiða síni bankaviðurskifti. Men fólk í Sandavági, sum Sosialurin hevur tosað [...] Norðoya Sparikassi, sum hevur víst áhuga fyri at lata upp deild í Sandavági, fer at gera álvara av hesi ætlan, verður sagt í Sandavági. Eisini í Skopun kennist tað sárt at siga Sparikassanum farvæl, siga

Fróðskaparfelag fyri at takka, at Fróðskaparsetur Føroya varð stovnað í 1965. Setrið hevur hesi 40 árini útbúgvið fólk í føroyskum, í søgu og samfelagsfrøði og í náttúrufrøði og tøkni. Fleiri av hesum sita [...] Umleið 150 fólk møttu til móttøkuna á Náttúruvísindadeildini í Nóatúni seinasta fríggjadag í sambandi við at Fróðskaparsetur Føroya fylti 40 ár. Fróðskaparsetur Føroya varð stovnað í 1965 við tí latínska [...] prógv sum bachelor, master og Ph.D., eins og á øðrum universitetum í Europa. Lærararnir á setrinum eru á sama støði sum við onnur universitet og setrið fungerar væl og verður stýrt væl. Tað er ikki minst

Breyðtrot Nógv fólk í Eysturoy hava keypt breyð hesar seinastu dagarnar, nú tað fyrst í vikuni frættist, at mjølið hjá øllum bakaríunum í Eysturoy av álvara er farið at ganga undan. Letur aftur Bakaríið [...] latið verður uppaftur. - Enn er ikki greitt, nær í morgin, vit lata aftur, men tá ið bakaravørurnar eru útseldar, og hvørki mjøl ella ger er eftir, er einki at hava opið til, søgdu tey á Breyðmolanum í gjár [...] nakað tað sama eftir at rugmjøli og hveitimjøli. - Vit vænta, at vit hava mjøl til tað, ið eftir er av hesi vikuni; síðan røkkur mjølið ikki longur, og so verður bakaríið helst stongt, tí vit hava so fáar aðrar

sum ætla at ogna sær kubban. At avgreiða øll hesi er í løtuni ein møtimikil uppgáva hjá starvsfólkunum, upplýsir Dávid Reinert Hansen. Syndararnir Í løtuni eru ávísir trupulleikar við sjálvvirkandi gjaldstøðini [...] gjaldstøðini við tunnilsmunnan á Vágalandinum. Nógv fólk fáa heldur ikki teirra kubba fyrr enn eftir høgtíðina. Hetta gevur kanska sumum hug at royna eydnuna og snýta seg ígjønum. Men hetta er ikki rættiliga [...] Dávid Reinert Hansen sigur, at teir kanna so, um hetta skyldast einum feili við skipanini ella um fólk royna at snýta. Er tað so, at onkur roynir at snýta, so verður nummarplátan lisin, og umvegis Bil

Onglandi, Ariel Sharon í Ísrael og Óli Breckmann í Føroyum. Nú prógv verða løgd á borðið, sum vísa, at hesi fólk hava bygt síni úttalilsi og sín politikk á eina lygn og hava úttalað seg ímóti Alliende og stýri [...] miðlunum hevur brúkt so nógva orku til einvíst at fordøma Alliende og at taka undir við Pinochet. Kanska eru vit ov naiv at halda, at formaðurin av sínum eintingum fer at koma við slíkari umbering. Men man tað [...] siðiligu fólkafloksfólkunum á landsfundinum, at formaður teirra kemur við eini umbering til alt Føroya fólk fyri at hava mistikið seg, tá hann skrivaði: "Tað var í tøkum tíma, at Alliende fekk sekkin". Nú er

kettlingarnar. Hesi boðini komu hvørt heystið, lestrarárini hjá mær í Danmark. Kolonihavamentanin var tá í hæddini. Har úti vóru útløgukøttar. Teir fingu hesar fittu ketlingarnar, sum fólk tóku til sín, [...] føði. Teir høvdu tí pínst, til teir doyðu í hungri. Tí var frægari at geva teimum ein bráð-an enda. Fólk eru sum ketlingar í nógvar mátar. Fáa tey ov nógv upp í hondina fyri einki, maktast áræðið at gera nakað

skriva tey frá sjúkrahúsinum. – Vit hava havt vitjan av hornorkestrinum, sum spældi nøkur løg, tá fólk komu til arbeiðis í morgun, ordiligur hátíðardámur. Starvsfólk ynsktu hvørjum øðrum tillukku og vit [...] hava fløgg og blómur á borðinum, so hugnaligur stemningur. Køkurin gjørdi ein deiligan døgurða og fólk góvu sær tíð at njóta máltíð og samveru. Eisini hava vit havt flottar lagkøkur, so starvsfólk kundu [...] og menningina rundan um okkum. – At hava eitt lokalt sjúkrahús hevur havt líka stóran týdning øll hesi árini. At hava stuttan veg til serkøna hjálp, tá tørvur hevur verið á tí, er sjálvandi tað, ið hevur

Havnina. ? Hvør skal hava fiskaarbeiði, uttan útjaðarin. Í miðstaðarøkinum er so nógv annað arbeiði. ? Tað varð nógv betri, at Bacalao í Havn varð stongt og framleiðslan løgd í útjaðarunum, tí har eru ikki aðrir [...] hevur gingið upp og niður alla tíðina. Fyri tað allarmesta hevur tað gingið gott. Men so baldrut, sum hesi árini undir Fiskavirking, hevur tað ongantíð verið. Helgi Hansen í Miðvági hevur verið maskinmaður [...] Virkið hevur eisini gingið gott undir Fiskavirking. Vit hava betalt einar sjey milliónir í Fiskavirking hesi árini. Tvingað uppí Fiskavirking Helgi Hansen sigur, at so kom tað upp fyrst í nítiárunum, at øll

oljufund, tó at prógv eru funnin um eina virkna oljuskipan. Tað prógvaði eisini henda seinasta boringin hjá Hess. Men nú verður tað so italska oljufelagið Agip, sum skal royna seg - og hvør veit - kanska vera [...] bæði positivt og negativt. Eingin hevði væntað, at man fór at staðfesta eitt lønandi fund við bert hesi eini metingarboringini. Til tess krevjast oftani fleiri boringar. Men staðfest vóru olja og gass og [...] partur av eini størri boriætlan fyri at fáa eitt puslispæl at ganga upp. Helst kunnu upplýsingar frá hesi boringini geva feløgunum eina betri ábending um, hvar tey skulu bora næstu ferð. Tað hevur annars

mamman Sigrid komu á staðið, har manningin var avbyrgd. Sigrid skuldi so siga, hvør maður hennara var, og Sanna skuldi vísa á, hvør pápi hennara var. Men av tí at Sanna ikki hevði sætt pápan í fleiri ár, kendi [...] mangur ta víðu verð umkring, at hoyra aðrar tungur og læra onnur ting, men kom hann ikki aftur....... Hesi orð kunnu sigast um so mangar føroyingar, sum fóru avstað á ungum árum at læra, í skúla og mangt annað [...] Hon fór og vísti á Virgar Frýdal av Velbastað, ið var ein av mann­ingini. Ikki sørt rok stóðst av hesi misskiljing, men hetta greiddi seg tó skjótt - . Hoyvík var annars einasta skip, ið kom úr Danmørkini