og Røktarheimi eina peningagávu. Frida Jacobsen, Leirvík, andaðist á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík, 100 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr [...] minnast Fridu, kunnu lata Leirvíkar kirkju eina peningagávu, konto í Peningastovnunum. Ragnhild Poulsen, ættað av Eiði, andaðist 4. oktober í Næstved, 64 ára gomul.

Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga [...] giftast í Gøtu kirkju Sóley Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgar­húsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 17. juli kl. 10 giftast í Hoyvíkar [...] Berøa í Saltang­ará kl.13. Brúdleypið verður í bygdar­hús­in­um, í Leirvík kl.17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan 10.juli á tlf. 260271 (Unn) ella tlf

Justu eru vælkomin til ein drekkamunn í missiónshúsinum í Sumba millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 13. sept. verður Jenhild Juul, búsitandi í Vesturstovu í Fuglafirði 90 ár. Dagurin verður hildin [...] vælkomin í Havnar Klubba, Ting­hús­vegin, millum kl. 16 og 19. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Súsanna og Tórolvur Joensen, Leirvík, silvur­brúd­leyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðriks­kirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdar­húsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða

Men spurdur nærri ásannaði hann tó, at hann ivaðist í um bygdaráðini í Miðvági og Sandavági fóru at seta seg hendur í favn, skuldi tað hent, at fólkið í báðum, ella aðrari bygdini, søgdu nei til samanlegging [...] Fult av fólki varð møtt á borgarafundi í Giljanesi í gjárkvøldið, har ætlanin at leggja Miðvág og Sandavág saman í eina kommunu, var til umrøðu. Men spurningurin er, um tey vóru stórt klókari, tá ið tey [...] borgarstjórin í Miðvági, Napolion Magnussen og Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági løgdu bæði dent á, at endamálið við fundinum var at kunna um vegleiðandi fólkaatkvøðuna, sum skal vera í bygdunum báðum

U15 liðini hjá KÍ og Racing Club de Montevideo úr Uruguay í Leirvík endaði við javnleiki 1-1. Spælt var 2 x 30 minuttir. KÍ kom á odda miðskeiðis í seinna hálvleiki. Fáar minuttir undan dystarloki javnaði [...] javnaði Racing, og beint undan leikloki hevði Racing ein málmøguleika sum fór í stongina hjá KÍ, men vertirnir sluppu við skrekkinum, og teir syrgdu fyri enn einum góðum altjóða úrsliti hjá KÍ. Rógvi E. Jacobsen

Í gjár fingu 17 heilsurøktarar prógv á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Tær eru, aftara rað frá vinstru: Jónfríð Ovadóttir Borgardal Tvøroyri, Durita Vest Klaksvík, Sólgerð á Reynatrøð Leirvík, Vivian Kjærbo [...] Axelina Jacobsen Norðskála, Sarina Thomsen Vágur og Fríðgerð W. Finnsdóttir Tórshavn. Meriam Yacob í Norðragøtu tók eisini prógv, men hon er ikki við á myndini.

til at hittast aftur. Vit møtast í Bowlingahøllini í Leirvík leygardagin 25. september 2010 frá kl 14 til 18. Vinarliga sigið okkum frá, um tit hava hug at vera við, í seinasta lagi hósdagin 23. september

av Formula deildini. 07 Vestur, sum mikudagin vann 2-0 í Vági, eigur heimavøll ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, meðan VB/Sumba skal spæla í Leirvík. AB uppflytingin er eisini á trappuni. Argjamenn eiga hesa [...] 1. DEILD Jákup Mørk Tað er møguleiki fyri, at uppflytingin til Formula deildina verður avgjørd í morgin. 07 Vestur er trý stig frammanfyri VB/Sumba, og um tað eydnast vágamonnum at vinna somu úrtøku hesa

hevði venjing við sínum spælarum í Leirvík hendan dagin. Á fundinum var sjóneykan serliga sett á kropsliga venjing, og hvussu hendan venjingin kann styrkjast enn meira úti í feløgunum. Ein háttur at styrkja [...] hetta er nakað, sum fleiri feløg eru farin at gera meira við. Praktisk roynd varð gjørd við spælarum í U19 landsliðshópinum, og venjararnir fingu eisini møguleikan at kjakast um kropsliga venjing.

23 ára gomul og ættað úr Leirvík. Hon býr framvegis í Leirvík og ferðast hvønn dag millum Leirvík og Miðlahúsið í Vágsbotni, har Rás2 heldur til. Eftir fólkaskúlan fór Mirjan í studentaskúla á Kambsdali [...] gv. Eftir tað hevur hon havt fiskaarbeiði í Leirvík og arbeitt í handli í Gøtu. Fyri tveimum árum síðani fekk hon arbeiði á Rás2 og hevur verið har síðani. Í fjør fór Mirjam undir lesnað uttanlands, men [...] meðan tað er eitt sindur meira avslappandi at lesa heilsanir í Ynskiløtuni, sigur Mirjam. Hon smæðist heldur ikki fyri at seta seg inn í tøknina á Rás2. - Tá eg byrjaði á Rás2, skuldi eg beinanvegin læra