Volley. – Spælararnir hjá okkum koma úr sjey ymsum londum. Tveir eru úr USA, tveir úr Íslandi, ein úr Norra, ein úr Australia, ein úr Skotlandi og ein úr Litava, og so er restin ein góð blanding av ungum og

okkum øllum,tað er júst hetta, sum er við til at gera samfelagið ríkt og gevandi at liva í. Ísland og Norra kundu verið nýtt sum fyrimyndir. Har er møguleiki fyri bæði miðnáms- og diplomútbúgvingum, sum hava

kolonialvørur, klæðir og aðrar neyðsynjarvørur, so liggur Danmark avgjørt ikki høgt í mun til t. d. Norra og Svøríki. Tann vanligi konsumenturin í Havn er valla interesseraður í donskum húsaprísum, men heldur [...] økinum er nógvar ferðir meira enn 14% munur á donskum og føroyskum prísum. Hevur statistikarin verið í Norra? Tey, sum búgva ella hava ferðast í Norðurjútlandi síggja næstan hvønn gerandis-morgun eitt ovurhonds

kvinnu og kvinnu ella mann og kvinnu. Nógv lond hava longu framt hesa lóg­ar­broyt­ing, eitt nú Norra, Ísland, Svør­ríki, Kan­ada, Spania, Hol­land, Belgia, Portugal, Arg­en­tina, Suð­ur­af­r­ika og fleiri

eyka skatt á DIS´arar. Og nú tað seinastu tíðina er TAKS farið at tulka dupultskattaavtaluna við Norra soleiðis, at NIS´arar eisini hava fingið eina eyka skatta rokning uppá fleiri, fleiri 1000 krónur [...] krónur minni eftir um mánaðin. Um TAKS ikki broytir tulkingina so má ein nýggja avtalað gerst við Norra beinanvegin. Vit liva og arbeiða á einum altjóða arbeiðsmarknaði, og tí muga vit hava skattaskipanir

nevnd­ar­lim­ur í Kult­ur­kont­akt Nord, og Dur­i­ta Bratta­berg, opera­stjóri í Ring­sag­er Ope­ra í Norra. – Øll eru hjartaliga væl­kom­in og tiltakið er ó­keyp­is, siga tey úr Norð­ur­land­a­hús­i­num.

fyrrverandi nevndarlimur í Kulturkontakt Nord, og Durita Brattaberg, operastjóri í Ringsager Opera í Norra. Øll eru hjartaliga vælkomin og tiltakið er ókeypis.

greiður ” onga betri handilsavtalu uttan tit gevast við tykkara makrelfiskaríi” Vit vita, at hvørki Norra og ES vilja geva okkum ta kvotu, vit rættvíst eiga. Vit vita at makreltilfeingi okkara í føroyskum

Transformarin verður eftir ætlan í Føroyum um hálvan september. Sjálv turbinan er bíløgd frá Voith í Norra og verður væntandi í Føroyum í oktober og generatorurin í november. Turbinan er 7,7 MW, meðan hinar