sjónleik í Gøtu er gamalt, tí longu í 1923 var fyrsti sjónleikurin spældur her, og síðani hevur verið framført mangt og hvat, bæði til gaman og álvara. Til tess at samskipa henda partin av virkseminum í Losjuni [...] GØTA: Hesa seinastu vikuna hava fólk í Losjan Glotti spælt skemtileikin “Spanska Fluga”. Byrjað varð leygardagin fyri fullum húsi, og soleiðis hevur næstan verið støðan alla hesa vikuna, tí fleiri av [...] so leikurin roynir at greiða. Leikstjóri er Ria Tórgarð, og tað eru pápi hennara, Axel Tórgarð og Janus Mohr sum týddu leikin til føroyskt.

Um eina lítla løtu byrjar X-Factor finalan her í einum studio í Brøndby. Nógv fólk hava leitað sær hendan vegin at síggja stóru finaluna, og er tað nakað, sum merkist, so er tað, at ein heilt stórur partur [...] tosað við her, eru samdir um, at tað er stuttligt, at tveir føroyingar eru við í X-Factor finaluni. Men allir áskoðararnir í kvøld hava tó sín favoritt. Vit hava tikið nakrar løtumyndir av familju og vinum [...] ##med2## ##med3## ##med4## Omma og ommusystir Tinu. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## Vit prátaðu við Janus Fossdalsá beint áðrenn showið byrjaði. Les samrøðuna við hann HER . ##med9## ##med10## Familja hjá

situr fremst, har hann eisini hevur sitið tað mesta av hesum valskeiðinum. Tá Janus Rein tann 12. september í fjør fór upp í Fólkaflokkin varð sætisskipanin broytt soleiðis, at Fólkaflokkurin slapp fram [...] Tá tingfundurin varð settur fyri løtu síðani sótu níggju sambandsfólk á fremsta beinki í løgtinginum. Uttast til vinstru sat nýggjasti sambandstingmaðurin, Gerhard Lognberg. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður [...] Sambandsfloksins. Samstundis bað Sambandsflokkurin um, at sætisskipan tingsins varð broytt samsvarandi. Í tingsalinum sita flokkarnir eftir stødd, soleiðis at størsti flokkur situr fremst. Tó so sita lands

hálvleik, tá ið hann sneiddi framvið fleiri, áðrenn hann setti bóltin í netið. Fýra minuttir seinni økti Pætur Jørgensen til 2-0, eftir at Janus M. Joensen hevði lagt innfyri úr vinstru. Páll M. Joensen staðfesti [...] tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Páll sneiddi framvið tveimum mótstøðumonnum í brotsteiginum, áðrenn hann sendi bóltin í málið. [...] meskarnar hjá mótstøðuliðunum. Eitt nú endaði tað málleyst, tá ið HB fyri stuttum vitjaði á Toftum. Í kvøld var næstbesta liðið hjá HB á Toftum og spældi ímóti næstbesta liðnum hjá B68, og hesa ferð var

Hvønn dag í juli verða konsertir hjá Tutl. Tó ikki sunnudagar. Síðani Tutl lat upp í nýumvældum hølum flaggdagin, hava verið umleið 35 ókeypis konsertir á Káta Horninum. Allan juli mánaða verða konsertir [...] ikki full enn. Skráin komandi dagarnar: Fríggjadagin 3.juli kl.16 - Agnar Lamhauge (kontrabass) og Janus Kampmann (gittar) verk eftir Lamhauge og Bach Leygardagin 4. juli kl.15 - Vokalensemblet GLAS traditionel [...] nýggju barnafløguni ?Barnahjarta? á barnafestivalinum. Fríggjadagin 10.juli kl.15 verður útgávukonsert í Tutl á Káta Horninum. Øll eru hjartaliga vælkomin.

endurskipaði í fjør fleiri feløg innan alivinnuna. Her var talan um feløg, sum bankin yvirtók í samband við kreppuna í alivinnuni í 2003. Hesi feløgini vórðu skipað í eitt einstakt felag á sumri í fjør – Bakkafrost [...] Banka var heilar 193 mió krónur í fjør. - Úrslitið er munandi betri enn í 2005, tá tað var uppá 158 mió krónur. Og tað skal gerast enn betri í ár. - Vit vænta eitt úrslit í ár uppá millum 120 og 140 mió [...] upplýsti forstjórin, Janus Petersen á tíðindafundi fyrrapartin. Á fundinum var greitt frá úrslitinum hjá bankanum í fjør, eins og víst varð á nakrar av ætlanunum sum skulu fremjast í verki í ár. Til staðar við

Føroyar leiktu á olympiska leikvøllinum í Helsinki. Hetta varð tann 16. november í 1994. Finnland vann ein sannførandi 5-0 stórsigur. Finnland varð á odda 1-0 í steðginum. Allarstørsti munurin millum liðini [...] Litmanen, sum skeyt tvey mál í hesum dystinum. Tummas Eli Hansen varð rikin av vølli, tí dómarin metti hann hevði bjargað á málstrikuni við hondini. Jari Litmanen setti brotssparkið í netið til 2-0, og so varð [...] sum mannaðu føroyska liðið á olympiska leikvøllunum í Helsinki hendan dagin vóru: 1. Jens Martin Knudsen 2. Óli Johannesen 3. Tummas Eli Hansen 4. Janus Rasmussen 5. Øssur Hansen 6. Kurt Mørkøre 7. Magni

seg tungt á leiðsluna við at spæla tey 18 holini í 85 sløgum. Í tíðindaskrivi verður víst á, at vandi var fyri, at kappingin ikki kundi spælast liðug í vikuskiftinum, tí spælið mátti útsetast fyrrapartin [...] golfspælara í ár. Um vikuskiftið skipaði Tórshavnar Golffelag fyri felagsmeistarakapping á golfbreytini á Glyvursnesi. Felagsmeistarakappingin verður eisini kallað óalmenna føroyameistaraheitið í golf. Talan [...] Ragnari, sum gekk breytina í 81 sløgum og brúkti sostatt tilsamans 166 sløg at koma gjøgnum tey 36 holini. Næstur honum var Óskar Eiríksson, sum brúkti 182 sløg tilsamans, og síðan Janus Norðberg, sum gjørdist

árini. - Vit siga í dag farvæl við ein dugnaligan bankamann, sum hevur røkt eitt týdningarmikið leiðstustarv í einum umráðandi tíðarskeiði fyri BankNordik, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. - Jan [...] byrjaði í BankNordik stutt eftir keypið av donsku bankadeildunum frá Sparbank í 2010, og hann var tí við í allari tilgongdini, tá BankNordik tók yvir sunnu partarnar av Amagerbankanum um summarið í 2011. [...] árini, tí fer stjórnin í bankanum at nýta komandi tíðina til at meta um tørvin á at styrkja bygnaðin og til at tillaga ábyrgdarbýtið í leiðslubólkinum. Í fyrstu atløgu fer stjórnin í bankanum at taka yvir

til í fjør, og av tí at niðurskrivingarnar eru í samsvari við væntanirnar, hava vit í øðrum ársfjórðingi fingið besta rakstrarúrslitið í nýggjari tíð, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. Les meira [...] samtaksins í nýggjari tíð, hvat viðvíkur rakstrarúrsliti. Eftir kostnaðarskerjingar í 2012 og við ársbyrjan í 2013 gjørdist hálvársúrslit bankans 77 milliónir krónur fyri skatt. Bankin sigur í morgun, at [...] ar sjey prosent lægri fyrra hálvár í 2013 samanborið við sama tíðarskeið í fjør. – Inntøkurnar fyri árshelmingin vóru 436 milliónir krónur, sum er á sama stigi sum í 2012. Hetta endurspeglar ein lægri