leikurin uppafturtikin, hesaferð á Tjóðpallinum. Sýningarnar verða leygardagin 11. august klokkan 15 og 17 og sunnudagin 12. august somu tíðir. Leikurin er bygdur á bøkurnar um lítla og stóra skrímsl eftir Áslaug

Leygardagin 18. august verður Føroya Sjómannadagur fyri 8. ferð, og fyri kortum undirskrivaðu EIK og Føroya Sjómannadagur samstarvsavtalu. Føroya Sjómannadagur hevur gjørt avtalu við ársins høvuðssponsorarnar [...] og EIK mynstraði við skútúni í 2010. Kósin er sett og sostatt verður alt klárt til leygardagin 18. august. Eins og undanfarin ár eru allar framsýningar og øll tiltøk á Føroya Sjómannadegi ókeypis, og hetta

Ein av mætastu bólkunum í føroyskari tónleikasøgu spælir á Summar Festivalinum í august. Hóast teir ikki hava verið so virknir sum aðrir væl umtóktir føroyskir tónleikabólkar, teljast Terji & Føsturfessar [...] hjá Terja & Føstufressum, og teir hava ikki verið á palli síðani útgávukonsertirnar í fjør, men í august kunnu teir aftur upplivast live, tá ið teir spæla á Summar Festivalinum í Klaksvík. Hesum boða f

og í mun til august síðsta ár var samlaða veiðan fyri hvønn fjórðing væl hægri í ár. Samlaða veiðan av makreli var tó á leið tann sama, men væl meir av sild varð fingin í ár í mun til august í fjør. Úrslitini

danskar vørur, sigur Paul Watson skipari á umhvørvisskipinum Sea Shephard við Sosialin týsdagin 20. august í 1985. Leygardagin kom kanadiska umhvørvisskipið She Shephard til Føroya og hevur ligið fyri akker [...] fólki, sum harmast um og eru ímóti grindadrápinum í Føroyum. Kelda: Tíðindablaðið Sosialurin 20. august 1985.

Golfklubbi skipar fyri, verður Klubbmeistarakappingin, sum verður 28. og 29. august. Komandi vikuskifti og vikuskiftini 14. og 15. august og 4. og 5. september hevur DSNÍ (DeildarSambandið fyri Nýstovnaðan Ítrótt)

Teir sum hava siglt við Ólav Halga seta hvørjum øðrum stevnu í Fuglafirði, leygardagin tann 7. august Í november í fjør vóru 50 ár liðin, síðan portugalstrolarin, Ólavur Halgi, fyrstu ferð stevndi inn [...] allastaðni frá í landinum, sum fingu sína sjómansuppaling umborð á Ólavi Halga. Leygardagin tann 7. august, verður skipað fyri samkomu á Muntra í Fuglafirði fyri allar teir (tey), sum hava siglt við Ólavi

skulu teir verða komnir á mál áðrenn 12 august klokkan 7.30 um morgunin okkara tíð. Men við verandi miðalferð verða teir væntandi inni longu fyrsta ella annan august, og klára teir at taka metið. Men áðrenn

Danmarks Smukkeste Festival hevur í morgun kunngjørt fyrsta navnið, sum spælir á festivalinum í august 2011 og tað er ikki hvør sum helst. Ossy Osbourne gjørdist kendur sum forsangari í Black Sabbath [...] Herning. Eitt ár seinni verður hann so á Danmarks Smukkeste Festival, sum eru dagarnar 10. - 14. august.

Rúna Midjord Dam og Johan Erik Dam, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4270 gr. 16. august fingu Sóley Hansen og John Erik Hansen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 51 cm long og vigaði 2410 [...] M. Simonsen og Bjarni F. Nattestad, Valby, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3750 gr. 8. august fingu Durita Danielsen á Válinum og Petur Kristian Joensen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long