frið í nakrar vikur. Næstu dystirnir hjá VB eru fyrst móti Sóljuni og Kyndli, áðrenn Stjørnan er á skránni fyrst í næsta mánaði. Uttan at nakað skal takast frá teimum báðum fyrrnevndu, munnu tey í Vági [...] Vági ynskja sær, at toppskjúttin í øllum førum verður klárur, áðrenn útidysturin í Klaksvík er á skránni. [...] prís, mátti VB sanna sunnudagin, tá toppskjúttin frá undanfarnu kapping, Daiva Toumaite, miðskeiðis í seinna hálvleiki noyddist út við skaða. Eftir at hon hevði verið hjá lækna aftan á dystin, fekk hon

verða sæddur í ferðsluni. Fjallafípan er annars ein útibarnagarður sum liggur úti í Grøv við Gravardal í einum stórum nátúrvøkrum øki, har tað gott er hjá børnunum at spæla úti á bønum í nærum øllum veðri [...] fyrst og fremst nøkur fitt børn frá útibarnagarðinum Fjallafípan í Klaksvík. Men harafturat so eru tey løtt at leggja til merkis. Tey eru klødd í lýsandi gulum vestum, og børnini síggjast langan veg. Hetta [...] Hetta er fyrsti dagurin tey royna vestarnar, men hetta verður frá í dag av ein vanlig sjón. Øll tey 55 børnini hava fingið hvør sín vest og tað eru tey sera fegin um, sigur Eva Jacobsen sum henda morgunin var

Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 44 ár. Tvey tíðarskeið hevur hann tó verið burturfrá hesum arbeiði. Í 1978 arbeiddi hann í hálvt ár sum portørur á sjúkrahúsinum í Herlev og seinni aftur, í 1995-1996, arbeiddi hann [...] sjúkrahúsinum í Herlev sum portørur. Jens eigur fýra børn. Edward, 38 ár, Winnie 32 ár, Súsanna 24 ár og Olevina 21 ár. Hann er giftur við Marjun Vitalis Jacobsen, sjúkrasystir úr Klaksvík. [...] ungur fór hann til skips. Tann 26. apríl 1959 byrjaði hann sum arbeiðsmaður á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, í sambandi við at sjúkrahúsið skuldi umbyggjast. Seinni sama ár byrjaði hann sum portørur. 1. oktober

Berthelsen Innan Glyvur vann vinningin ?Tøm Miklagarð?. Har skal hann í 10 minuttir fylla so nógvar vørur í innkeypsvognin í Miklagarði í SMS, sum hann fær stundir til tó bara eina av bvørjum. Hin vinningurin [...] vinningurin, ein dreymaferð við nýggju Norrönu fyri eina familju vann Ingolf Joensen, undir Klakki í Klaksvík. Sosialurin, SMS og Smyril Line ynskja teimum hjartaliga tillukku við vinningunum. Blaðstjórin á [...] Kapping Nú er drigið í stóru haldarakappingini hjá Sosialinum, sum vísti seg at fáa sera stóra undirtøku um alt landið. Kappingin varð skipað sum partur av 75 ára føðingardegnum hjá Sosialinum. Hundraðtals

Hin 8. mei tóku klaksvíkingar í Havn stig til at stovna felag, sum hevur til endamáls at stuðla ítróttinum í Klaksvík. Sagt verður, at menn leingi høvdu gingið og teskað í krókunum, uttan at nakað ítøkiligt [...] fellur limunum til hugs. Limagjaldið er ásett til í minsta lagi 25 kr. um mánaðin, og sagt verður annars, at tað sjálvandi stendur øllum í boði at gerast limir. Í fyrstu nevnd felagsins eru Edvard Olsen, Sigmund [...] bólkur, sum tók seg saman, og stovnandi aðalfundurin varð so hildin 8. mei. Sagt verður, at limaskapurin í felagnum er rættiliga fríur. Lítlar og ongar bindingar eru á limunum, aðrar enn tær, sum endamál felagsins

Skúlin í Tórshavn, sum skipar fyri skeiðunum og hevur fingið samstarvið við Stuhr Inter-School í lag. Skipað verður fyri demonstratión í Tórshavn leygardagin 10. februar, meðan demonstratiónin í Klaksvík [...] á Tekniska Skúla í Havn. Tvey lið verða tikin inn, og bara tólv hárfríðkarar kunnu verða á hvørjum liði. Kostnaðurin fyri starvsvenjingina er 1250 krónur. Luttakarar við sveinabrævi í frisørfakinum kunnu [...] av skeiðgjaldinum endurgoldið frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum. Luttakarar, sum hava goldið í eftirútbúgvingargrunnin VITAN, kunnu søkja um stuðul haðani. Umsóknarbløð til Undirvísingar- og Men

Í gjárkvøldið gjørdi ein maður herverk á tríggjar bilar, sum stóðu parkeraðir við ein vegjaðara í einum grannalagi í Havn. Fólk ringdu til løgregluna at boða frá, at tey høvdu hoyrt, at okkurt óvanligt [...] fekk navnið frá teimum og tey fara so at tosa við hann seinni í dag. Annars var eitt lítið ferðsluóhapp á einum parkeringsplássi í Klaksvík. Tað var einki nevnivert av skaða, men bilførararnir eru ósamdir [...] verður ein spurningur ímillum teir og tryggingina. Tað kom eisini eldur í ein elektriskan trukk hjá Varðanum Pelagic. Eldur var komin í battaríið, men tey fingu battaríið úr, so tað stóðst eingin vandi av

Í vetur løgdu Undrið FF og FC Hoyvík saman í eitt felag. Í kvøld vann samanlagda felagið fyrsta sigurin. Í tveimum teimum fyrstu royndunum endaði tað við tapum á útivølli – 4-3 í Klaksvík og 2-1 á Toftum [...] Toftum. Í kvøld var FC Hoyvík á Skála. Felags fyri bæði liðini er, at málið fyri kappingarárið er at vinna uppflyting. Skála hevði fleiri royndir enn mótstøðuliðið ímóti málinum, og heimaliðið vann 10 hornaspørk [...] avgerandi, tá ið skálamenn vóru óhepnir at gera sjálvmál, tá ið ein tími var farin. Undan dystinum í kvøld hevði Skála spælt ein dyst. Tað var á Sandi, har Skála vann 2-0. Skírisdag fer Skála at spæla

Klein er eitt av stjørnuskotunum í føroyskum fótbólti í løtuni. Ungi framherjin hevur fingið álit seinastu umførini fyri B68 og hann hevur tikið av. Hann hevur verið sjónligur í sínum fimm innhoppum, meðan [...] og eri eg spentur uppá framtíðina, segði Bartal Páll Klein, tá hann í summar gjørdi sáttmála við B68. Bartal Páll Klein er uppvaksin í HB, og spælt við B36 síðani hann var 12 ára gamal. Hann er farin inn [...] inn á Toftir saman við eldra beiggjanum Villiami Emil Klein. B68 vann sær eitt kærkomið stig í Klaksvík mánakvøldið, har Bartal Páll Klein eisini kom á vøllin.

gjørd. Eisini fylgja vit nøkrum alarum, sum greiða frá sínum gerandisdegi í felagnum. Filmur var frumsýndur í Norðurlandahúsinum í gjárvøldið. Brellibiti sæst her niðanfyri: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## [...] Bakkafrost. Burturúr hesum er ein heimildarfilmur gjørdur, sum gevur áhugavert innlit í, hvat Bakkafrost ger, og í gerandisdagin hjá leiðslu og starvsfolkum - líka frá røkt av íleggiarum til røkt av laksi [...] ##med5## ##med6## ##med7## Aðrar sýningar eru: 7. april kl. 19.00: Almenn svnine í Varpinum, Klaksvík 10. april kI.19.00: Almenn svnine i SALT, Drelnes 24. april kl. 19.00: Almenn svnine i Lakshall, Runavik