Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaframsýningar nógvastaðni kring heimin og eisini nógvar í Føroyum. Á málningaframsýningini í Fuglafirði verða meira enn 20 [...] framsýningar í summar. 1. juli letur hon upp eina framsýning í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til [...] Elisabeth Pike í Ribarhúsi Hósdagin 5. juni letur listakvinnan Elisabeth Pike upp eina málningaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970

Í kvøld og í annaðkvøld skipar Center Air, sum er flúgviskúli í Roskilde, fyri kunningartiltaki um útbúgvingina. Fyrra tiltakið verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni í kvøld klokkan 19.30 Í løtuni ganga tríggir [...] Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30, og hitt seinna verður í hølunum hjá Atlantsflogi í Sørvági í annaðkvøld klokkan 19.30. Jan Lauritsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at Center Air skipar fyri slíkum kunningarfundi [...] kunningarfundi í Føroyum. Tiltakið er alment, og øll eru vælkomin. Tað verður í fyrsta lagi stjórin á skúlanum, sum fer at siga frá um útbúgvingina. - Fólk, sum vilja hava kunning um, hvussu tað í veruleikanum

Christian í Grótinum og Norðborg, hava lagt svartkjaft, veiddur í føroyskum sjógvi, upp til Havsbrún í vikuni. Christian í Grótinum hevði 1150 tons og Norðborg góð 1000 tons. Tá ið vit frættu í gjár, lá [...] Íslendsku skipini royndu eisini eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi. Spurdur, hví íslendsku skipini landa í Føroyum og ikki í Íslandi, sigur Poul: - Í fyrsta lagi var veðrið keðiligt, og tey høvdu styttri [...] ídnaðarfiski í løtuni eru eini 10-12 oyru hægri í Føroyum enn í Íslandi, sigur hann. Lægri ídnaðarprísir Poul H. Sólstein veit annars at siga, at munandi prísfall hevur verið á ídnaðarfiski í ár. - Sum heild

leggja eitt uppskot fram í hesi tingsetuni. Hetta segði Anfinn Kallsberg í løgmansrøðuni, tá tingið varð sett á ólavsøku. ? Reguleringstiltøkini skulu tryggja endamálsorðingarnar í lógini um vinnuligan fiskiskap [...] greiddi í røðu síni frá, at fiskiveiðiavtalurnar við onnur lond geva minni av botnfiski í 2000, samstundis sum útlendsk veiðirættindini á føroysku landleiðini eru skerd. ? Størsta niðurgongdin í botnfi [...] nýggja vaktarskipinum gongur eftir ætlan, og skipið verður í Føroyum fyrst í oktober mánaði. Við tveimum stórum skipum verður Fiskiveiðieftirlitið og Bjargingartænastan nógv betri. ? Arbeitt verður eisini

at teir eru hugaðir í at koma henda vegin. Íslendingar hava staðið seg væl í EM undankappingini, og teir eru framvegis við í kappingini fyri at sleppa við til endaspælið, sum verður í Belgia og Hollandi [...] dystir 4. og 8. september, og tað er í tí sambandinum, at teir eru hugaðir í at royna seg í einum venjingardysti. Onkuntíð áður hava grannarnir fyri vestan verið trekir í at koma henda vegin. At teir nú hava [...] spæla landsdyst í Føroyum mikudagin 18. august. Íslendingar høvdu ikki fingið avboðið frá Malta, sum sambært upplýsingum uttan úr heimi hevur avrátt at spæla móti Kroatia leygardagin 21. august, men teir

sum frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi [...] mkoman í Danmark líka nógv til føroyska skúlan sum til allar skúlarnar í Danmark tilsamans. Danmark hevur drúgvastu og bestu royndirnar á frískúlaøkinum, sigur Janne S. Johnsson, skúlastjóri í Adventi [...] Hóast áheitan frá Adventistaskúlanum í Havn, hevur frískúlin verið lítið umrøddur og viðgjørdur í valstríðnum. Adventistaskúlin heitti fyri góðari viku síðani á allar flokkar um at greiða frá, hvat ætlanin

sum frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi [...] mkoman í Danmark líka nógv til føroyska skúlan sum til allar skúlarnar í Danmark tilsamans. Danmark hevur drúgvastu og bestu royndirnar á frískúlaøkinum, sigur Janne S. Johnsson, skúlastjóri í Adventi [...] Hóast áheitan frá Adventistaskúlanum í Havn, hevur frískúlin verið lítið umrøddur og viðgjørdur í valstríðnum. Adventistaskúlin heitti fyri góðari viku síðani á allar flokkar um at greiða frá, hvat ætlanin

serútbúgving í orkubúskapi og harundir í skatting av oljufeløgum. Í september í fjør fekk hann starv í Fíggjarmálastýrinum, sum eisini hevur endaligu ábyrgdina av skatting av eitt nú oljuvinnuni í Føroyum. Kol [...] Útbúgvingin tók trý ár. Tað er rættiliga kostnaðarmikið hjá føroyingum at lesa í Skotlandi, og fekk Regin stuðul frá Shell í Føroyum til lesturin. Áhugin hjá Regin fyri eini komandi føroyskari oljuvinnu sæð [...] oljuhøvuðsstaðurin í Bretlandi, gjørdu tað rættiliga náttúrligt at fara víðari við lesnaðinum. Og tá tey trý stóru oljufeløgini í AMG-bólkinum, Statoil, Mobil og Enterprise settu lýsingar í føroysku bløðini

hava 2450 vitjandi tónleikarar verið við til at merkt tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru eini 4 - 5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt stórband við yrkistónleikarum, eitt við ungum millum 13 og 17 ár [...] og tónleikari og hevur gjørt festivalplakatina í ár. Hann spælir á festivalinum í ár saman við føroyskum tónleikarum. Í ár verður so 16. festivalurin í Norðurlandahúsinum, og fyrireikararnir kunnu hyggja [...] Øssursson hava í fleiri ár lagt ætlanir um tiltak, har ein útvaldur, ungur jazzbólkur úr hvørjum av Norðurlondunum, seks bólkar í alt, føra fram á palli tað besta innan ungan norðurlendskan jazz. Í ár eru tað

Hørpu í Íslandi sum partur av altjóða arktisku ráðstevnuni Arctic Circle Assembly í oktober. Kappingin í Klaksvik er á kokkaskúlanum í Tekniska Skúla í Klaksvik. Við kappingini seta NORA og fyrireikararnir [...] brúka. Í Føroyum eru meginrávørurnar skrubba og saltfiskur, men umframt tað skulu teir eisini eitt nú brúka tara, hvítamai, hvíta og føroyska dild. Vinnarin vinnur sær sæti í finaluni í Íslandi í oktober [...] fyrstu kokkakappingina nakrantið í Føroyum. Talan er um kappingina Arctic Young Chef, sum NORA – Norrønt Atlantssamstarv - skipar fyri í samstarvi við Tekniska Skúla í Klaksvík og Føroya Sjómannadag. Kappingin