tá læt manningin á Rasmus Efferøe ongan iva vera um, hvørjir fiskimenn duga best at sparka. Teir vunnu kappingina og fyri tað fingu teir heiðursmerki um hálsin og eitt stórt ferðasteyp, sum Føroya Banki [...] vanligi dysturin var endaður 1-1. Í finaluni lótu teir á Rasmussi ongan iva ver um úrslitið, tí teir vunnu 3-0 á Bresti. Dystin um 3. plássið vann Grani 4-3 á Niels Paula. Eisini hesin dysturin varð avgjørdur [...] fyrireikararnir siga, at tað vóru nógvir, sum ikki vistu av kappingini, fyrrenn freistin at melda til var farin og kappingin varð løgd til rættis so at tað var ov seint at broyta hana. ? So høvdu vit havt stundir

ein møguleiki, sum verður kannaður, er, um tað ber til at senda Dúgvuna í dokk eisini, tá ið Smyril er afturkomin, so at St Ola eisini kann røkja siglininga um Leirvíksfjørð, men ongin avgerð er tikin [...] í tríggjar vikur og hesa tíðina fer St. Ola at røkja sigliningina. Manning av Strandferðsluni er farin til Estlands eftir ferjuni og hon kemur til Føroyar í morgin og verður sett í sigling hóskvøldið. [...] Strandferðslan kann leiga St. Ola í 75 dagar. Fyrr hevur verið upplýst, at St. Ola kostar 6.750 evrur um dagin, tað eru umleið 50.300 krónur í okkara peningi. Tá er flaggskipari og maskinmeistari við, men

venda aftur til Leirvíkar. Allar helst tí ov nógv tíð skuldi nýtast til venjing og ferðing, um talan skuldi verða um fyrstu deildar fótbólt. Jan Joensen harmast sjálvsagt missin av báðum leikarunum. - Vit [...] Meinhardt Joensen, og áleyparan, Kristian í Vági. Jan Joensen sigur, at Meinhardt mánadagin fekk boð um, at hann var sloppin á skúla í Danmark, og at hann longu týsdagin skuldi við flogfarinum avstað. Meinhardt [...] , sum KÍ hevur spælt. Hartil hevur KÍ eisini evnaríka Róa Egholm í hópinum, og spurningurin er so, um hann fer at fáa nakrar minuttir á vøllinum í ár. Kristian í Vági kom í vár til KÍ úr LÍF, har hann

venda aftur til Leirvíkar. Allar helst tí ov nógv tíð skuldi nýtast til venjing og ferðing, um talan skuldi verða um fyrstu deildar fótbólt. Jan Joensen harmast sjálvsagt missin av báðum leikarunum. - Vit [...] Meinhardt Joensen, og áleyparan, Kristian í Vági. Jan Joensen sigur, at Meinhardt mánadagin fekk boð um, at hann var sloppin á skúla í Danmark, og at hann longu týsdagin skuldi við flogfarinum avstað. Meinhardt [...] , sum KÍ hevur spælt. Hartil hevur KÍ eisini evnaríka Róa Egholm í hópinum, og spurningurin er so, um hann fer at fáa nakrar minuttir á vøllinum í ár. Kristian í Vági kom í vár til KÍ úr LÍF, har hann

serliga væl egnað, tá ið landnyrðingurin ella lágættirnar gera um seg suðuri í fjørðinum. At skipið ikki hevur tikið bilar, hevur sjálvsagt minkað um grundalagið undir farleiðini. Hinvegin er gamla Terna ikki [...] "Møguleikarnir, sum tað almenna ongantíð sá...". Hetta var heitið á eini grein í Sosialinum herfyri um sjóvegis farleiðina millum Skálafjørðin og Havnina. Siglingin, sum so ofta hevur verið í andglettinum [...] Gongst sum ætlað, kunnu vit vænta, at ein nýggj farleið á privatum grundarlagi fer av bakkastokki um einar tveir mánaðir. Ætlandi verður siglt millum Skálafjørðin og Sund við ferju, sum verður keypt úr

skrambul av ymsum slag, og Herdis greiður frá, at hóast klokkan enn ikki er vorðin 10.00, so eru fólk farin í gongd. Helst vil onkur trimma sær kroppin, nú Norðoyastevnan nærkast. Fleiri vitjanir Leygardagin [...] varð skipað fyri eini móttøku í nýggja sentrinum, har fólk kundu støkka inn á gólvið og hyggja seg um. - Og áhugin sýntist at vera rættiliga stórur, sigur Herdis, sum harumframt hevur góðar vónir, viðvíkjandi [...] tíð eisini eitt fitness-sentur, men her kundu einans bólkar leiga seg inn til nakrar venjingartímar um vikuna. Herdis og maðurin leigað hølini frá BodyCare, og hava tey eisini keypt onkrar av teim maskinunum

meinar Árni Dahl við, tá hann sigur, at Sosialurin feldi Helenu. Um hann ikki minnist gongdina, kann upplýsast, at tað var ein frágreiðing um eitt eftirlønarmál, ið løgmansskrivstovan gjørdi, ið feldi Helenu [...] Steinbjørn B. Jacobsen heldur, at skrivingin í Sosialinum er partapolitisk litað. Sosialurin er farin í runudíkið, liggur í súrgurennu. Og har verður blaðið liggjandi, sigur rithøvundurin, mentamaðurin [...] hending. Vit hava blaðað aftur, men hvørki oddagrein ella onnur blaðgrein hundbítur Helenu. Tvørturímóti. Um Torbjørn er at siga: Sosialurin hevði eina samrøðu við Torbjørn, har hesin legði harðliga eftir løgmanni

Mansfield, ið liggur á triðja plássi, bendir á, at Hull hevur tikið annað skinn um bak. Navnframi venjarin Brian Little er farin úr felagnum og ungdómsvenjarin, Billy Russell, hevur tikið við sum fyribils [...] at Hull City hevur verið í einum aldudali, tykist liðið nú á veg uppaftur. Hull var við í stríðnum um fremstu sessirnar í fyrru hálvu av kappingarárinum, men síðani fór luftin úr ballónini, og liðið datt [...] i 2-0. Fyrsta málið skoraði Lee Philpott eftir fjúrtan minuttir, og stutt eftir økti Gary Bradshaw um leiðsluna. Mansfield var mest sum fyri ongum, tá farið varð til hálvleik. Julian á blettinum Fýra minuttir

stóran ampa fyri sjúkingin og fyri starvsfólki. Hann sigur, at nógv verður tosað um góða samfelagsbúskapin seinastu árini og um hvussu nógv av yvirskotinum á løgtingsfíggjarlógini, ið er sett inn í landsbankan [...] . Men hann leggur afturat, at seinastu árini er tó nakað av vend komið í. ? Nýggi bygningurin er farin at taka skap og løgtingið hevur veitt eykajáttanir fyri at framskunda ætlanina at útvega nýggj tól [...] limirnir í løgtingsins fíggjar- og trivnaðarnevnd á vitjan á Landsjúkrahúsinum. Har bleiv greitt frá um røkt og rehabilitering og at vitjaðu limirnir onkrum av deildunum. ? Tað kendist ikki sørt pínligt

skaddir. Tí vendi venjarin Dave Bassett sær til FC København um at keypa Jacob Laursen. Enskir fjølmiðlar meta, at prísurin fyri Laursen liggur um 500.000 ensk pund, sum er umleið 5 milliónir krónur. Jacob [...] Felagið hjá Toda Jónsson missir nú enn ein leikara. Talan er um garvaða verjuleikaran Jacob Laursen, ið framyvir fer at spæla við botnliðnum Leicester í ensku Premier League. Enska felagið hevur tørv á [...] skal hjálpa Leicester undan niðurflyting. Tað var longu í heyst, at danskir fjølmiðlar bóru tíðindi um, at samband var millum Leicester og Jacob Laursen, og nú er sáttmálið komin burturúr. FCK mist nógv