tálma, soleiðis at heildarveiðan, sum hevur ligið um 2 miljónir tons, í minsta lagi kemur niður á 1,5 miljónir tons. Ósemjan snýr seg um, hvussu stórur niðurskurðurin hjá hvørjum einstøkum landi sær skal [...] aftur at fiska svartkjaft. Sum skilst, hava norðmenn fiskað eini 600.000 tons av svartkjafti higartil í ár ? og í fjør fiskaðu teir upp ímóti einari miljón tonsum av tilsamans tveimum miljónum tonsum, sum samlaða

tá ið teir taptu hálvfinaluna móti Brøndby. FCK hevur framvegis møguleika at vinna tvær kappingar í ár. Onnur er DM, har teir nú bara eru fýra stig aftanfyri Brøndby, og hin er Royala ligan. Tað verða mettir [...] spæla í Viborg. Dysturin móti Malmø FF verður í kvøld klokkan 19.35, og hann verður at síggja á Kanal 5 sjónvarpsrásini.

Tórshavn 4.Steven Gilchrist, Derek Stewart og Robert Watt frá Cogent Modern Apprenticeships í Aberdeen 5.Rakul Heygsá, Arne Debes Winthereig og Duruta Hentze Sørensen av Føroya Handilsskúla Tórshavn Marner [...] fíggjarliga stuðlað av NORA, Eni, Atlantic Airways, Føroya Sparikassa og Føroya TELE. Tað var aftur í ár Tökni, sum skipaði fyri. Meira kann lesast á www.xplore.fo

Hondbóltur Hóast hoyvíkingar heldur ikki í ár tykjast skula leggja seg út í oddastríðið, so duga teir framvegis at arga fremstu liðini í deildini. Ikki minst, tá talan er um dystir móti hinum havnarliðnum [...] uppgávu. Dysturin í tølum H71-Neistin 24-26 (11-13) Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 7, Johnny Durhuus 5, Henrik Gerster 4(2), Tróndur Vatnhamar 3, Heindi Bendtsen 2, Esbern Patursson 2, Niels Viggo Niclasen

vórðu lisnar upp, var greitt, at hann hevur vunnið sær pláss í hálvfinaluni. Tíðin hjá Heina var 23,5 sekund, og saman við einum øðrum rennara gjørdist hann sostatt skjótasti trý?arin. Hevði Heini verið [...] runnið skjótari, enn teir gjørdu í dag, og til dømis hevur hasin, sum vann í okkar heati runnið 21,30 í ár. - Talan var eisini um mótvind, umframt at eg lá í innasta bana, og tað er nakað, sum er sera tungt

partur av listafólkunum, sum rópa seg "Gullpensilinn" og sýndu fram á Listastevnu Føroya í august í ár. Tað er hin ungi og evnaríki Baltasar Kormákur, sum hevur leikstjórnað filmin 101 Reykjavík. Miðdepil [...] íslendska náttarlívinum beint nú. Filmurin 101 Reykjavík verður sýndur í Norðurlandahúsinum mánakvøldið 5. november klokkan 19:30.

hjá teimum, sum hava til frítíðarítriv at fiska laks í Vági, munandi betri. Á fíggjarætlanini fyri í ár samtykrti Vágs Býráð at seta 30.000 krónur av tilat bøta um umstøðurnar hjá teimum, sum hava til ítrivs [...] ætlanin at dýpa sjálvt vatnið. Á Vatninum er útgrunt og har tað er djúpast, er tað neyvan meiri enn 2-2,5 metrar. Dánjal Bjarkhamar sigur, at tað arbeiðið verður helst gjørt í vár. Hann sigur, at hetta er í

í fjør á venjingarlegu í Íslandi, og líkt er til, at fleiri feløg ætla at gera teimum tað eftir í ár. Hørður Hilmarsson sigur, at fleiri føroysk feløg hava víst áhuga at koma á venjingarlegu í Reykjavík [...] í summar, so ætlar Hørður eisini at fáa føroysk hondbóltsfeløg til Íslands til heystar. Vikuskiftið 5-7 september er Reykjavík Open í hondbólti, og IT Travel vónar at bestu hondbóltsfeløgini í Føroyum fara

Runavík vilja fegnir fyri fyrstu ferð nakrantíð røkka eitt stig longri upp. Um hetta skal eydnast í ár, so er alneyðugt, at teir sunnudagin ikki tapa og helst vinna í Gundadali ímóti HB. Í fyrradagin kom [...] fyrireikaðir at spæla dystir. Vit spældu ímóti 1. deildarliðnum hjá Randers Freja, og tá taptu vit 5?2. Vit vóru á odda 1?0 við máli, sum Jónstein Petersen skoraði, men dygst undan steðginum fingu teir

fyri Føroyingar má sigast, at hetta er so hampuliga hugnaligur lesnaður. Føroyska landsliðið hevur í ár havt sítt besta landsliðsár yvirhøvur, og hetta hevur eisini speglað seg aftur á listanum, har vit [...] styrkismeting liðini høvdu við ársbyrjan. 1 (3) Brasil 2 (1) Frakland 3 (7) Spania 4 (12) Týskland 5 (2) Argentina 6 (8) Holland 7 (10) Ongland 8 (9) Mexico 9 (23) Turkaland 10 (24) USA 12 (17) Danmark