Føroya Banka, hann er onki verdur fyri okkum norðoyingar, og tí er ikki óhugsandi, at enn fleiri her norðuri - fara at flyta til Norðoya Sparikassa. Lokali sparikassin ger í øllum føri tað sum hann kann - men [...] sum var stovnaður til at halda virkinum gangandi, noktar nú blankt fyri at hjálpa hesum virki - sum hann var stovnaður til. Ein sonn skandala, at nevndin ikki er sína uppgávu vaksin, sigur so mikið, at hon [...] so nógvan likviditet sum bankin, sum ikki vilja hjálpa - tíverri. Heilsuverksóskilið! Og so er tað Hans Pauli Strøm. Heilsuverkið, Klaksvíkar og Suðuroyðar sjúkrahús, - men tað lati eg liggja á hesum sinni

í Føroyum. Hetta er ikki ein túrur fyri ferðafólk sum so, men Sámal Bláhamar og konan eru við, og hann hevur tikið sær loyvi at bjóða Francesku – sum hon eitur – við. Eisini hon er bergtikin. Væl av lomviga [...] av malagróti, sum ikki slepst tvørtur um. Vit sigla so víðari og koma til Drangin. Soleiðis eitur hann. Og har eigur í túsundavís av lomviga. Sjálvur haldi eg, at tað stendur bara væl til við lomviga, [...] sanniliga eisini fyri at hava fyrilit við fuglalívinum í økinum. - Fær fuglurin ikki frið, so rýmir hann, sigur Petur Simonsen. Á flot – og skera torv Vit halda fram til vit eru komin runt Enniberg og aftur

urtagarðin og plantusøluna, tí hann ætlar at keypa sær nakrar blómur at seta niður í eina gamla mjólkaspann heima við hús. Spannin er snøggað upp, men blómurnar vanta. Hann hevur ikki roynt at planta soleiðis [...] sum tú vilt, greiðir Rita frá. Maðurin takkar fyri ráðini, og keypir eina blómu til mjólkaspannina. Hann er ikki meiri enn farin, fyrrenn ein kona av Skálafjørðinum kemur í garðin henda seinnapartin í Fuglafirði [...] lesnaðurin tekur fýra ár, og var hon trý tey fyrstu árini í Danmark. – Tað seinasta árið lærdi eg hjá Hans Hjalta Skaale, sum er býargartnari í Klaksvík. Tað var ein góð tíð, sigur Rita. So við og við skaptist

Fríggjadagin tann 3. august verður Hans Jacob Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í heiminum. Sunnudagin 5. august verður Jógvan Johannesen, Lamba, 90 ár. Hann verður burturstaddur føðingardagin [...] fyri innbodnum á Muntra kl. 18:00. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í by [...] bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 1. september kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma

sáttmálan í gildi - og í hesi vikuni høvdu vit í Løgtinginum høvi at viðgera sáttmálan og royna at fáa hann settan í gildi í Føroyum. Ein nevnd við umboðum úr Uttanríkisráðnum, øðrum stjórnarráðum og umboðum [...] rættindi, á sáttmálan um rættindi barna og fleiri aðrar altjóða sáttmálar. Grundleggjandi byggir hann á somu algildu virðir, sum aðrir av sáttmálum ST's: At hvørt einstakt menniskja hevur somu grundleggjandi [...] broytingar í samfelagnum, er sjálvsagt stórt og vítt. Í uppskotunum frá nevndini, ið hevur viðgjørt hann í Føroyum, er dentur lagdur á, at ein røð av lógarbroytingum skulu gerast, og at hagtøl og skjalfestingar

teimum, sum nýggi landsliðsvenjarin, Brian Kerr, er í Gundadali og hyggur at, noyðist av vøllinum. Hann er skaddur í knænum, og nýggjur á B36 liðnum er 18 ára gamli Høgni Eysturoy. Dygdin í spælinum er [...] royndini hjá Róaldi Jacobsen til horna. 87. min.: Jan Andreasen sær reytt, tí linjuverjin sigur, at hann hevur hevnt seg inn á Koroma. 90. min.: KÍ misnýtir risa møguleika. Eftir innlegg er Kristoffur Jakobsen [...] minuttir legði AB á odda, hevur AB verjuspælarin Rói Danielsen havt, men úr góðari støðu misnýtti hann. 53. min.: Andras Gango hevur meistarliga bjarging, tá ið Rasmus Nielsen er púra leysur. ÍF roynir

fleiri ár í kóri. Henni dámar framvegis væl at syngja. Serliga er tað yrkjaran Hans Andrias Djurhuus, henni dámar væl. - Hann yrkti so heimligar og vakrar sangir um náttúruna, sigur hon. [...] fíggjaðu slípingarútgerð Fyri tveimum árum síðan var ein grønlendingur á vitjan í Tilhaldinum í Havn. Hann vísti teimum vitjandi í Tilhaldinum hvussu hornarbeiði fór fram. Tað var so mikið áhugavert fyri Almu [...] vitja familju hjá henni, mátti eg gista í Havn. So viðvíkjandi ferðasambandinum skal eg ikki klaga. Hans Andrias er yndisyrkjarin Alma Poulsen dámar væl at ferðast. Gjøgnum árini hevur hon ferðast nógv til

umstøðum, sum vit hava, sigur hann. Jan Christiansen staðfestir, at síðani skúlin var yvirtikin frá donskum myndugleikunum í 1988, hevur játtanin verið ov lítil á hvørjum árið. Men hann hevði tó vón um, at núverandi [...] foreldrum rætt Í samrøðu við Rás 2 í dag, sigur stjórin á Skúlanum á Trøðni, Jan Christiansen, at hann skilur væl, at foreldur eru ørkymlað. Tí skúlin er ikki í nóg góðum standi, og arbeiðið við svimjihylinum [...] bæði í Mentamálaráðnum og hjá Landsverk, og meira enn tað fái eg ikki gjørt, sigur Jan Christiansen. Hann sigur, at tað er sera harmiligt at venjingarhylurin stendur óvirkin, tí hylurin hevur stóran týdning

sjónarmið, og harvið endaði málið helst sum ein samtykt í Løgtinginum, sum so tvingaði hann til kortini at taka loyvið aftur. Hann valdi tí at fylgja landsstýrismálanevndini, sum umboðaði tann politiska viljan [...] var røtt, men hvat lá aftanfyri avgerðina hjá Jacob Vestergaard. Jú sum landsstýrismaður noyðist hann, eins og ein og hvør annar landsstýrismaður, at lurta eftir løgtingsins vilja. Málið um Jógvan S var [...] ábyrgdina av 2,5 mió. í eyka útreiðslum av hesum málinum er tí beinleiðis skeiv. Tvørturímóti ætlaði hann at loysa málið á rættan hátt. Ábyrgdina hevur fyrst og fremst fíggjarmálaráðið og síðani løgmaður

lóglig tænastuboð um ikki at seta seinna skiparan, fyrr enn kæran var avgreidd. Tá hann ikki vildi lýða hesum boðum, fekk hann boð um at afturkalla setanina tvs. siga seinna setta skiparanum upp sambært almennu [...] avgreið. Hesum tænastuboðum, sum ein landsstýrismaður hevur fullan rætt at geva, lýðir stjórin ikki, tá hann 15. november setur seinna skiparan í starv. Seinni sama dag fær stjórin seinni tænastuboðini frá [...] einum kærumáli hjá Innlendismálaráðum. Boðini verða endutikin dagin eftir, og tá boðar stjórin frá at hann ynskir at verða loystur úr starvi. Sostatt er púra greitt: - At undirritaði ikki hevur lagt seg út