persónbilur á marknaðinum. Agila kemur at fáast við tveimum benzinmotorum: 1,0 litur við 65 hk og 1,2 litur við 86 hk, umframt einum 1,3 litur dieselmotori við 75 hk og partikulfiltri. Bilurin kemur at kunna

við, at FC Honka skoraði tvey mál afturat seint í dystinum, og tær vunnu tí 4-1. Íslendska liðið Válur, sum í dag vann 5-1 á Den Haag, vann bólkaspælið. FC Honka gjørdist nummar 2, og KÍ og Den Haag fingu [...] dystin í bólkaspælinum í UEFA Cup. Dysturin var ímóti FC Honka úr Finnlandi. Finska liðið vann dystin 4-1. Finnar løgdu fyri sum eitt óløgi og skoraðu tvey mál tíðliga í dystinum. KÍ fótaði sær eftir hetta

fyrri dysturin í Inter-Toto kappingini millum Gent og AaB spældur í Belgia. Úrslitið var 1-1 eftir málleysan 1. hálvleik. Jón Rói Jacobsen var allar 90 minuttirnar í AaB miðverjuni. Súni Olsen varð skiftur

niðurflyting móti fremsta liðnum í 1. deild. Fleyr greiður vinnari av 1. deild Kvinnurnar hjá Fleyr, sum í fjør fluttu úr meistaradeildini, hava langt síðani vunnið kappingina í 1. deild, og tað verða tí tær

Ábal. Dagurin verður nevndur Ábal eftir øðrum soninum hjá Ádami og Evu, sum bróðurin Káin drap (1. Mós., 4, 1-16). Týdningurin av navninum er óvissur. 3. januar. Enokur, sum gjørdist 365 ára gamal (Mós., [...] fór undir at byggja Pæturskirkjuna. Dagurin er nýggjársaftan og verður eisini róptur gamlaárskvøld. 1. januar. Nýggjársdagur. Sum kirkjuligur heiligdagur hevur hann eisini borið navnið Circumcisio Domini

stig 1OB16 2FCM16 3Brøndby (S)15 4AGF11 5Viborg11 6FC Nordsj.11 7Esbjerg10 8Silkeborg10 9FCK (M)10 10Herfølge10 11AaB7 12Randers FC4 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1HIK19 2Frem15

0-1: Símun Louis Jacobsen, 45. 1-1: Ikechukwu Onyema, 83. Dómari: Eiler Rasmussen. Kundi lagt eina greiðari linju, sum kanska kundi ruddað nakrar ónollur burtur. NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjálvur Nielsen

Fjórðingsfinala Dómari: Petur Skarðenni 1-0: Súni Olsen 2. 2-0: Hanus Jacobsen 10. 2-1: sjálvmál Robert Rzeczycki 60. 3-1: Poul Arni Jacobsen 74. GÍ: Marcel Dawid - Jónreid Dalheim, Atli Gregersen, Robert

0-1: Jacob Bymar, 17. 1-1: Rúni Nolsøe, 43. HB: Pól N. Joensen ? Hallur Danielsen, Vagnur M. Mortensen, Símun Eliasen, Rasmus Nolsøe (Eli Thorsteinsson, 77.)? Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Heðin

t í fremstu føroysku deildina. GÍ-AB 5-2 (3-0) 1-0 Judy Justinussen 2-0 Heidi Heinesen 3-0 Heidi Heinesen 4-0 Linda Hansen 4-1 Elin Katrina Haraldsen 5-1 Heidi Heinesen 5-2 Barbara Knudsen