eru í ferð við at keypa nýggjar stólar!! Tað verður gott fyri endan. Men hvussu eru sjónleikarar annars skipaðir í Føroyum? Sjónleikarar í Føroyum eru skipaðir í tvey meginfeløg: Áhugaleikararnir í Meginfelag [...] hendan leikin. Hvat verður næsta tiltakið, tú verður við í? Ja, tað er ikki minni spennandi: Tað verður ein nýskrivaður føroyskur leikur: "Eitur nakað land Week-end" eftir Jóanes Nielsen, sum vann leikritakappingina [...] ikki, um eg kann taka nakran framum - tað hevði næstan verið at gjørt mismun. Tað, sum tú minnist sum nakað framúr, hevur sum oftast nakað við sjálvan leikin, søguna í leikinum at gera, heldur enn leiklutin

til børn. Og tað hóast hon kundi taka upp døpur evni sum deyða, myrkur og ótta, sum í søgunum um brøðurnar Leyvuhjarta og Mio mín Mio. Lindgren hevur sum eingin sligið navnið fast innan tað bókmentanarliga [...] myndabók, kom út í 1996. Í hesum Pippi-døgum kemur frá sama týðara og forlag enn ein myndabók um sterku gentuna, sum dugir so væl at hava tað stuttligt og leggur líka í, hvat hini halda. Bókin nevnist "Pippi [...] gjørt tónleikin. Sum áður nevnt er tað Georg Ridel, ið hevur gjørt tónleikin í teirri uppsetingini, vit nú síggja í Sjónleikarhúsinum. Við í skránni hjá Strakosch-forlagnum eru eisini nøvn sum svenski rithøvundurin

hundarnar. Um tað hendir, verður tað altíð barnið, sum rindar tann høga prísin. Hava somu trupulleikar her Teir trupulleikar, sum Lisbeth Rask greiddi frá, eru ikki bara at finna í Danmark, segði Beate L [...] skúlastjóri, sum umrøddi málið við atliti at skúlans sjónarhorni. Arne Ludvig, sum hevur sitið í barnavernd í nógv ár, segði, at hann kundi vátta tað, Lisbeth Rask segði. Hann kendi eyðkennini í ólukku mát [...] ógvuliga veik tekin frá sær, og tá er tað serliga umráðandi, at tey vaksnu, sum eru um tey, eru vakin og kenna tey teknini. Barnið verður foreldur Tað lættasta er í grundini at taka nýføðingin, har myn

Svimjing Tað er ikki ókent, men tað er eins hugaligt hvørja ferð. Olympisku leikirnir fyri brekað eru í hesum døgum í Sidney í Australia, og sum ikki eina ferð gera føroysku svimjararnir um seg. Tvær føroyskar [...] verkinum. Svimjararnir skulu vita, at tað í Føroyum verður fylgt væl við, hvussu tær fara at standa seg í kappingunum, sum eru eftir. Teimum verður ynskt alt tað besta. Royndur venjari Venjari hjá føroysku [...] Katrin Johansen, sum saman við øðrum svimjarum hevur verið føroyskari svimjing og Føroyum sum heild til miklan sóma í olympiskum kappingum fyri brekað í Soul í Suðurkorea og í Barcelona í Spania. At Ester

tvs. øki í undirgrundini, sum teir fara at seta borin í, fyri "Marimas". Ron Lansdell vil einki siga um, antin teir eru í samráðingum við onnur oljufelag, sum kunnu hugsa sær at vera við í samtakinum [...] Felagið, sum hevur bundið seg til at bora ein brunn í loyvinum tað hevur fingið saman við føroyska felagnum Føroya Kolvetni, fer ikki at bora fyrr enn í ár 2002 sigur Ron Lansdell, ið er settur sum stjóri [...] leitingini í føroyskum øki. Teir fara tí at bíða við at seta fleiri fólk á skrivstovuni fyrr enn tað nærkast tíðini, tá teir fara at bora. Kortini verður brúk fyri fólki á skrivstovuni og verður í hesum sambandi

um avgerð verður tikin í november um at bora í juni. Um slag av tænastum talan verður um, so verður tað mest flutningur og tænastur, sum hava tilknýti til eina oljuúterðarhavn. Síðani er tað eisini sp [...] Inderhaug, at tað vilja teir í hvussu er royna, men tað veldst so aftur um, um tað finst kvalifiserað fólk til hetta arbeiðið. Teir leggja dent á at fáa føroyska vinnulívið við í tað arbeiðið, sum skal gerast [...] gerast í sambandi við komandi boring. John Inderhaug sigur, at so skjótt teir hava fingið grønt ljós frá ovastu leiðsluni at áseta boridagin í næsta ár, og tað verður helst í næsta mánað, so fara teir at

valla støðufesti í føroyskum búskapi. Í hesum døgum mótmælir lastbilavinnan høgu oljuprísunum, tí dagsins prísir gera tað trupult hjá lastbilavinnuni at fáa lønsemi. Her heima verður mótmælt ímóti høgu [...] høgu prísunum, sum húsarhald skulu gjalda fyri olju. Í báðum støðum verður lagt eftir oljuavgjaldinum, heldur enn eftir tí framleiðsluavmarking, sum OPEC-londini hava sett í verk, og øðrum politiskum og [...] peningastreymurin inn í landið, sum ikki veit, hvar peningurin skal goymast. Men semjan er viðbrekin, og eftir stuttari tíð eru vit í aldudalinum. Oljuvinnan sum slík skapar ikki støðufesti í føroyska búskapinum

kommunan letur gera í hesum døgum. Eisini verður landingarmiðstøð bygd á Eiði. Eiðis Kommuna hevur stórarbeiði í gongd í løtuni. Fast í skúlan vestur eftir verður bygdur ein stórur bygningur, sum fer at rúma bæði [...] lin verður so gjørd liðug og tikin í nýtslu, tá skúlaparturin er liðugur. Í vestara enda á bygninginum verða teir fasilitetir, sum hoyra slíkari høll til, so sum brúsurúm og tílíkt. Eisini verður eitt [...] gjørt inni í tí partinum, sum hoyrir høllini til. Hetta fer at verða brúkt í sambandi við skúlan, sigur bygdarráðsformaðurin. Men tað er avmarkað, hvat gerast kann í ár, sigur Hans Jákup í Kollsbyrgi.

ganga tørvinum hjá føroysku myndugleikunum á møti. Í dag er Schlumberger ein av teimum heilt stóru tænastufyritøkunum í oljuvinnuni í Aberdeen og fyri tað í allari verðini. Uppgávurnar hjá Schlumberger eru [...] Stuart MacKay starvast sum marknaðarstjóri hjá risastóra multinationala felagnum Schlumberger. Hann er millum útlendsku luttakararnar á oljuráðstevnuni í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Hetta er fyrstu ferð [...] skilagott av føroyingum at krevja, at fólk í føroyska samfelagnum eisini koma at arbeiða við hesum málinum. Hetta er tað man sær aðrastaðni eisini. Tað er eisini nakað, sum er við til at knýta saman uppá longri

øllum tí, sum fyllir nógv. Og tað, sum má í posan, sum nú mjólkarpakkarnir, kunnu trýstast so mikið saman, at teir ikki fylla so nógv. Bingjuplássini Verður ov nógv í posanum kortini, verður so neyðugt [...] an, sum í fyrsta umfari fer at umfata pappír. Ein høll verður bygd beint heiman fyri brennistøðina á Hagaleiti, har pappírið verður savnað og skilt. Ein pressa verður keypt, sum fer at pressa tað saman [...] Men har er lítið virksemi í løtuni. Og pappírið fer bara í ovnin og síðan beint upp í luftina. Tað er óneyðugt, tí tað kann fáast væl av nyttu úr endurnýttum pappíri. Tí er tað, sigur Ingvard Fjallstein