skrivaðu Smyril Line og samskiftisfelagið MCP undir nýggja GSM avtalu, sum gongur til apríl 2013. Harafturat fær Norröna eisini GPRS, CrewSim og WLAN Mikudagin 18 februar longdu Smyril Line og Maritime C [...] umborð á Norrönu fram til 2013 eisini verður veitt av MCP. Afturat verandi GSM avtalu, hava Smyril Line og MCP eisini gjørt eina avtalu um, at Norröna nú eisini fær tænastur sum GPRS, CrewSim og WLAN. - [...] hevur støðugt og álítandi tráðleyst net, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari í Smyril Line. - Kravið um at vera ?á? er vaksandi frá øllum aldursbólkum, og tí er møguleikin fyri tráðleysum sambandi
flagga skipið út, men hetta avsannar Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Ein fíggjarlig loysn er komin undir land og Smyril Line hevur longu gjørt tær broytingar, sum liggja í loysnini. - Serliga hava [...] í Hirtshals, sigur Rúni Vang Poulsen. Landsstýrið verður alla tíðina kunnað um støðuna, men Smyril Line hevur ikki biðið landið um at spýta meira pengar í felagið. - Landið er ein av stóru partaeigarunum [...] til vega, og nú vantar bert at fáa juridisku skjølini undirskrivað, og tað væntar stjórin í Smyril Line fer at henda antin hesa vikuna ella í komandi viku.
Samstundis boðar nevndin í Smyril Line, frá, at ætlaða avtalan við Fjord Line um at stovna ferjufelagið North Atlantic Line verður av ongum. Tó fara feløgini framhaldandi at samstarva á ymsum økjum, sum [...] Smyril Line. Tað er greitt, eftir at íslendskia Austfar, føroyski Framtakgrunnurin og Tryggingarfelagið Føroyar hava játtað at seta tilsamans 60 milliónir krónur í nýggjum partapeningin í Smyril Line. Samstundis [...] sum hava við vinnuna at gera, sigur Klæmint Weihe, nevndarformaður í Smyril Line. Í staðin er Smyril Line í samráðingum við stóra flutningsfelagið Blue Water, sum arbeiðir rættiliga víða um í Europa, um at
eftir nýggjár ? 10. januar 2004 ? tekur Smyril Line Ísland upp í vetrarferðaætlanina hjá Norrönu, og harvið eru øll londini á summarrutuni hjá Smyril Line við í vetrarferðaætlanini. Broytingin hevur eisini [...] og harumframt verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril Line. Tveir dagar í Íslandi Tá nýggja vetrarferðaætlanin hjá Norrönu verður sett í gildi, ber til at steðga [...] hóskvøld kl. 20.30. Norðmenn fáa eitt serligt ferðatilboð í nýggju vetrarferðaætlanini hjá Smyril Line, tí nú verður møguligt at fara stuttar vikuskiftistúrar úr Bergen til Hanstholm. Farið verður úr Bergen
Smyril Line frá í tíðindaskrivi. Ferðafólk sum skulu heim við Norrönu leygardagin verða biðin um at møta á terminalinum hjá Color Line í Frederikshavn í seinasta lagi kl. 17.00 leygardagin. Smyril Line væntar
seg fyri Smyril Line. - Fólk hava kanska fingið nóg mikið av at ferðast í summar, og er tað ov seint at gera slíkar ferðir, vita vit tað til eina aðru ferð, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Summarsiglingin [...] síggja vit neyvan Norrönu aftur í Føroyum, fyrr enn summarsiglingin byrjar aftur næsta ár. Smyril Line ætlaði annars at gera tveir túrar við skipinum í heyst. Onnur ferðin skuldi ganga til Spaniu og hin [...] Føroyum í gjár, stevndi hon móti Esbjerg, og haðani fer hon til Keypmannahavn at liggja, meðan Smyril Line fer at royna at finna okkurt leigumál fyri skipið í vetur. Enn er einki leigumál fyri veturin, og
fullari ferð út á sjógv. ? Arbeiðið gongur sum tað skal, sigur Kári Djurhuus, talsmaður fyri Smyril Line. ? Og tað, eg havi frætt, so verður hon liðug til tíðina. Og nú ber eisini til at fara upp á brúnna
skrivar Sandoyarportalurin, men tá tað ringasta av illveðrinum var farið, fór hon aftur at sigla. Smyril Line boðar frá, at orsakað av illveðrinum, er koma til Hirtshals broytt, so Norröna kemur hagar seinnapartin
bara 550 ferðseðlir seldir til henda túrin, og hini hava øll keypt ferðaseðil síðan, upplýsir Smyril Line. Hesa ársíðina tekur Norröna smá 1200 fólk.
Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sigur, at verkfallið hjá teimum báðum feløgunum hevur bert við sær, at Norröna ikki sleppur avstað hóskvøldið. ? Vit ætla, at Clare skal taka farmin ístaðinfyri, og hon
