Elsa Nielsen er júst komin algoyst á kvøldarvakt á deild 2. Rokið um amerikonsku forsetavitjanina seinkaði henni eitt sindur, men hon hevur nú sett seg niður í skrivstovuni. Elsa hevur fingið samandrátt [...] er farið av lagi. John bleiv sjúkur longu í januar. Sambært avvarðandi hava at kalla allir læknar í Havn niðurtrumfað familjuna, tá ið hon hevur leitað sær hjálp. Teir hava ikki lurtað eftir, hvussu stór [...] onkra sálardeild hvønn einasta dag í árinum. Nógvir teirra liggja leingi, og tey sjúkastu enda á deild 2. Blaðmaðurin má renna oman til Stórá; sálarlæknan. Hann skal nevniliga geva endaligt loyvi at sleppa

Kokkarnir á Hotel Hafnia í Havn hava funnið ein nýggjan hátt at gera dunnu, gás og annan fugl enn leskiligari. Vit hava kannað í eina tíð, hvussu vit kunnu gera kjøt av fugli enn leskiligari, tí ofta er [...] ovninum í fleiri tímar, sigur Guðmundur Guðmundsson úr Íslandi, sum er kokkur á hotellinum í miðbýnum í Havn. Vit hava funnið ein hátt, og tað er at spæna róma við vanligum sproytum inn í kjøtið á bringuni og [...] kjøt selt. Tað er ógvuliga strangt eftirlit við innflutningi at kjøti, og hann metir, at bara eini 2 prosent av kjøtinum í íslendskum handlum er útlendskt. Í Føroyum er tað umvent, at bara tann minsti

ætlanina, greiðir Brandu Sandoy frá, meðan vit ganga niðan móti garðinum, har allar dunnurnar ganga. Einar 2.000 - 3.000 dunnur væntar hann, at teir fara at fáa í ár. Ætlanin er so at fáa upp aftur fleri, sum [...] Einar 70 í tali, sum ganga í einum húsi fyri seg. Tær eru keyptar ymsastaðni í Føroyum, eitt nú úr Havn og úr Mykinesi. Eggini verða klakt í tveimum stórum klekimaskinum, og ungarnir verða so sleptir í

mynstrið ? Havnar Telvingarfelag nr. 1 og Klaksvíkar Talvfelag nr. 2. Tó vann HT innanhýsis dystin í finaluni tepurt, við 4,5 móti 3,5. KTF2 tryggjaði sær 3 plássið við m.a. at vinna innanhýsis dystin ímóti [...] teknað luttøku og er hetta nærum ájavnt metinum í unglingabólkinum sum var sett tá FM kappingin var í Havn 2003 ? tá luttóku 41 unglingar.

28. mai 2003 fekk Durita Restorff úr Havn prógv sum sjúkrarøktarfrøðingur á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Kelda: VØKA 2-2003

Í kvinnufinaluni í ár hittust tvær ungar gentur. 15 ára gamla Durita Fríðadóttir Jensen úr Tór í Havn ímóti 16 ára gomlu Onnu Mikkjalsdóttir, sum er úr TBF á Tvøroyri, men í løtuni spælir við Team Nørreå [...] Tær báðar spældu tveir dystir í innleiðandi kappingunum dagin fyri, og tá vann Anna báðar dystirnar 3-2. Á tann hátt var tað kanska heldur óvæntað, at Durita megnaði at vinna somikið greitt í hesi finaluni

URT er nýstovnað felag, sum Durita Hansen úr Havn hevur sett á stovn. Felagið kannaði í fjør samansetingar av føroyskum urtum, við tí fyri eyga at menna og framleiða føroyskt urtaté. - Ein góður témuður [...] 25 gr. og fyrstu trý sløgini eru hesi: URT nr. 1 Nota, mynta, kannubjølluvísa & fennikufræ URT nr. 2 Nota, fennikufræ & anisfræ URT nr. 3 Mynta, Baldursbrá, lyngblóma & hyllublóma Harumframt verður eitt [...] enda. Les meira um at gerast partur av verkætlanini: https://www.hopfigging.fo/project/view/115 ##med2##

Kyndilskvinnur vunnu fyrr í dag greiðan 33-20 sigur á H71 í høllini á Hálsi í Havn. Í steðginum var Kyndil á odda 18-9. Toppskjúttar hjá Kyndli vóru Turið Arge og Marianna G. Eystberg við átta málum hvør [...] tað fegnast Durita Joensen um. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði á Rás2 við Duritu Joensen aftaná hon og liðfelagarnir høvdu tapt 20-33 (9-18) ímóti Kyndli. Støðan Dystir Vunnin

føra skip hjá DFDS. Tað var nógv jørð í húsinum hjá teimum í Norði. Tey høvdu nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta gjørdi, at tað var altíð nóg mikið at gera hjá øllum í húsinum við mjólking, hoygging, torv [...] skuldu eiga. Hon kom at tæna hjá systir síni Agnas, sum var gift við Sámal Rubeksen í Smiðjustovu í Havn. Tey búðu tætt við, har Køkubúðin var. Elsa giftist í 1929 við Óla Jákup Olsen av Argjum, har tey [...] trolaranum, og teir lógu so nógv inni, at teir fóru heim aftur. Síðan fór Óli at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar Lützen og eisini hjá Balslev. Tá var at fara

á Hálsi í Havn. Í steðginum var VÍF á odda 16-14. Í Hoyvíkshøllini vann H71 27-23 á KÍF, og norðuri í Klaksvík vann StÍF 32-21 á Team Klaksvík. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr Trónd [...] Trónd Arge, frásøgumann hjá Rás2 siga frá dystarendanum Neistin-VÍF 28-29. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Bjarta Hansen hjá VÍF. 3) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Djóna Højgaard hjá Neistanum