leygardagin var stóri dysturin í Englandi hetta vikuskiftið. Anfield Road í Liverpool var ramman um ein dyst millum mest vinnandi liðini í Englandi í nýggjari tíð. Hóast Liverpool hevði fyrimunin av heimavølli [...] og hann skoraði ósvikaliga trygt. Men tað gingu bert 10 minuttir, só fingu heimaáskoðararnir enn ein framman á. Hesaferð var tað David Beckham, sum legði United fram um 2-1 við einum framúr frísparki

lítla virðing, politisku flokkarnir hava fyri verkafeløgunum. ­ Vit eru øll feløg samd um, at tað er ein vanvirðing út um alt sømiligt mark, ikki at møta upp. ­ Tí allir flokkar høvdu játtað at koma á fundin [...] støðan er óbroytt. ­ Feløgini standa saman og verkfalshóttanin stendur við, skuldi tað hent seg, at ein samfelagsbólkur verður tikin burturúr, og fær skattalætta framum øll onnur í samfelagnum. ­ Vit krevja [...] slett ikki tosað um í stjórnini í FA. Siðiligan fund Ingeborg Vinther sigur annars, at feløgini høvdu ein siðiligan fund við teir flokkar, sum vóru møttir. ­ Teir lovaðu okkum ikki nakað. Og teir boðaðu ikki

seks arbeiðarafeløgini í landinum vísa á, at skattalættin, sum ætlanin er at veita fiskimonnum, er ein lætti til teir fiskimenn, sum forvinna mest. ­ Hinvegin fáa teir fiskimenn, sum forvinna minst í mongum [...] verður skattalætti ikki latin av. Karl Johansen sigur, at tann, sum forvinnur 350.000 krónur í løn, fær ein frádrátt uppá 92.000 krónur. ­ Bara tað er meiri enn nógv verkafólk á landið forvinna í bruttoløn,

betala skatt av henni....3 Fáa menn at støðast Endamálið við skattalættanum er ein roynd at fáa fiskimenn at støðast í Føroyum og ein roynd at fáa teir, sum eru rýmdir, at koma heimaftur. Heldur henda gongdin [...] Hetta varð orðað soleiðis fyri at gera tað lættari at fáa tað fram. ­ Men tað er greitt, at hetta er ein av teimum spurningum, sum verða tiknir upp undir løgtingsviðgerðini. ­ Men at arbeiðarafeløgini eru

teir við til ein lønarniðurskurð, so skuldu teir fáa skattalætta aftur fyri. Tað vil siga, at landskassin og kommunurnar á hendan hátt, skuldu veita føroyskum reiðarum og arbeiðsgevarum ein óbeinleiðis [...] kostnaðarstøðið. Nú er grundgevingin tann, at ein skattalætti til fiskimenn, skal lokka føroyskar fiskimenn við útlendskum skipum heimaftur á klettarnar. Og tí fær ein hug at spyrja, hvussu lokkandi gamla tilboðið [...] at hann er ein sannur hurlivasi, sum onki rætthugsandi fólk kann fáa skil á. Fyri einum ári síðani var alt um at gera, at fáa eina bruttoskattaskipan fyri allar A-skattgjaldarar. Nú skal ein partur av hesum

hesar ábøtur at verða fyri allar lønarbólkar. Hetta uppskot er eftir okkara hugsan ikki annað enn ein fjaldur studningur til reiðararnar, sum undir ongum umstøðum eigur at ganga yvir skattalógina. Hava [...] Starvsmannafelagið kann undir ongum umstøðum góðtaka, at munur verður gjørdur á sjófólki, líkamikið um ein er til fiskiskap ella røkir aðrar sjóuppgávur.

Petroleum um eina granskingarverkætlan, ið skal greina og lýsa tær búskaparligu avleiðingarnar, sum ein møgulig oljuvinna fer at hava fyri fiskivinnuna í Føroyum. Saga Petroleum fíggjar verkætlanina, sum [...] meðan Jens Helgi Toftum fiskivinnukandidatur svarar fyri tí fakliga innihaldinum í verkætlanini. Ein møgulig oljuvinna á føroysku landleiðini fer at hava stóra ávirkan á føroyska fiskivinnu og samfelag [...] og reglur, sum stýra samvirkanini millum fiskiskapin og eina framtíðar oljuvinnu verða skipaðar á ein hátt, sum bæði tekur fyrilit fyri fiskivinnuni og oljuvinnuni og sum í longdini er báðum vinnum at

Í vikuskiftinum almannagjørdi UEFA ein styrkislista, sum teir fara at halda seg til, tá lutakastið til undankappingina til EM í ár 2000 verður í Gent 18. januar. Tey 49 londini, sum hava meldað til kappingina

hálvleiki. Sigurin hjá GÍ gjørdi, at tær tóku seg tvey stig fram um VB og Stjørnuna, sum hava spælt ein dyst færri enn GÍ. Hesin dysturin, sum liðini mangla at spæla, er júst ímóti hvørjum øðrum, so onkur [...] heili 11 av teimum 22 málunum. Í Vági var dystur millum odd og botn. VB tók ímóti Kyndil, og eftir ein javnan og spennandi dyst vóru tað gestirnir norðan úr Havn, sum fóru við báðum sigrinum. Úrslitið var

hitan at venja, og tað fer Herfølge eisini at gera í januar. Tvær ferðir eru uppá tal, ein suður í Europa og ein eystur til Thailands. ? Tað er gott at sleppa at venja á grasið longu í januar mánaði, og [...] Allan Müller og hinir spælararnir frí í løtuni. Teir fara undir fyrireikingina til seinnu hálvu, tá ein vika er farin av januar mánaði. Í Esbjerg hava teir fingið nýggjan venjara, og leiðslan í felagnum [...] og fyrsta inntrykkið, vit hava fingið av honum, er positivt, sigur Jan Allan Müller. Esbjerg hevði ein misjavna fyrru hálvu, og eftir vetrarsteðgin vóna teir at fáa meiri støðug úrslt, og harvið togað seg