hjá løgregluni. Við skúlarnar hyggur løgreglan serliga eftir, um børnini sita íbundin, sum tey skulu. – Vit royna ikki at ræða børnini, men royna at fáa prát í lagi, um viðurskiftini ikki eru heilt, sum [...] so mugu vit sjálvandi skriva tey fyri tað, sigur hann. Á Skála er eina 30 km sona við skúla, og tað vóru tað nøkur foreldur, sum koyrdu ov skjótt har, og tað fingu tey so líka eina átalu fyri. Hesi átøkini

hevur – burtursæð frá tá ið hann var undir út­búgv­ing – alla sína tíð búð á Biskups­støð. Foreldrini vóru Turid fødd Thomsen og ættað av Vágs­heygnum og Poul Nolsøe Kjøl­bro vanliga nevndur Nølli, sum var [...] lýsir yðjandi lívið, hann minnist frá barnaárunum og ikki minst hjá ommuni og abbanum, sum framvegis vóru væl fyri og høvdu ábyrgd­ina av størstu vinnu­fyri­tøkuni í landinum, tá ið Finn vaks upp. Eftir [...] Tof­t­um í Fuglafirði. Tey bygdu niðanfyri barnaheim hans­ara og dygst sunnanfyri hjá gamla Kjølbro. Børnini hjá Apoloniu og Finn eru Turið, sum býr á Velbastað, Hanus, sum býr á Viðareiði, Eyðun og Øssur,

hevur – burtursæð frá tá ið hann var undir út­búgv­ing – alla sína tíð búð á Biskups­støð. Foreldrini vóru Turid fødd Thomsen og ættað av Vágs­heygnum og Poul Nolsøe Kjøl­bro vanliga nevndur Nølli, sum var [...] lýsir yðjandi lívið, hann minnist frá barnaárunum og ikki minst hjá ommuni og abbanum, sum framvegis vóru væl fyri og høvdu ábyrgd­ina av størstu vinnu­fyri­tøkuni í landinum, tá ið Finn vaks upp. Eftir [...] Toftum í Fuglafirði. Tey bygdu niðanfyri barnaheim hans­ara og dygst sunnanfyri hjá gamla Kjølbro. Børnini hjá Apoloniu og Finn eru Turið, sum býr á Velbastað, Hanus, sum býr á Viðareiði, Eyðun og Øssur,

Tænastan: Okej. Maturin kom hampuliga skjótt. Ummæli: Tá gamla Kondittaríði gjørdist til Café Keops vóru nógv kedd um hetta. Kondittaríði hevði eitt pláss í hjartanum hjá nógvum havnafólki. Café Keops er [...] Tænasta: Okej. Sum tað skal verða á eini slíkari café. Ummæli: Eitt deiligt friðskjól í Havnini. Børnini hugna sær við tey sergjørdu borðini og tey vaksnu tosa í frið. Eg sakni tó eina matskrá. Tey hava

Útisetar koma ikki aftur -Mítt ættarlið vaks upp í eini barnamentan. Børnini spældu, ansaðu sær sjálvum, men tey vaksnu vóru rundanum. Vóru tryggleikin. Onkur var altíð inni, so at siga. Í dag er eftirlit

broytingar farnar fram í samfelagnum og eisini á stovninum. Tá ið hann byrjaði, vóru 12 fólk á skrivstovuni og í 1988 vóru tey yvir 90. Men kreppan rakti eisini stovnin og minkaði talið á starvsfólkum [...] 15. apríl 2004 vóru 35 ár síðani Finnleif Durhuus kom í starv hjá Landsverkfrøðinginum. Finnleif er føddur og uppvaksin á Sandi. Hann kom til Havnar í 1959 og fór í læru sum timburmaður hjá Peturi í Gong [...] eisini verið organistur í Ebenezer í umleið 40 ár. Finnleif er giftur við Jóhannu Mariu og eiga tey børnini Mikkjal, Kára og Ingunn.

kommunalar vegir, eitt nú uppdyrkingarvegir, útstykkingarvegir og vegir, ið vóru partur av tí yvirskipaða vegakervinum. Tað vóru oftani einar 150 verkætlanir um árið, ið høvdu rætt til studning. Í ár 2001 [...] við nógvum avbjóðingum við góðum innanhýsis viðurskiftum. Tá ið Finnleif byrjaði, vóru 14 fólk á skrivstovuni og í 1988 vóru tey yvir 90. Men kreppan í 90`unum rakti eisini stovnin hart og minkaði talið á [...] Finnleif er giftur við Jóhannu Mariu f. Samuelsen úr Havn og eiga tey børnini Mikkjal, Kára og Ingunn, sum er gift Eiriki Norðberg. Vit vóru til staðar og hava tí myndir frá samkomuni. Vit ynskja eisini Finnleifi

tí, hann sá tey sum virð­ismikil og møtti fólkum sum tey vóru, uttan mun til, um tey høvdu megnað at toga seg upp á høga rók, ella um tey vóru skumpað niður á lægstu røkur samfelagsins. Til jarðarferðina [...] hevði eitt bleytt punkt fyri mongolinum hjá okkum, Asbjørn. Hann fevndi eisini systk­ina­børnini, og fyrstu ferð øll vóru saman, var tá hann savn­aði tey á Móritsarvegi fyri 3 árum síðani. Nú sigi eg mest um [...] øll familjan stuðlaðu teg í heilsu­bótar­til­tøkunum, og hvussu væl tey tóku sær av øllum, tá tit vóru burturi. Familjunnar vegna vil eg takka tær, Jórun, fyri at tú soleiðis legði alt til síðis fyri at

listarverk, sum eisini hava givið honum íblástur til hetta verkið. Gianfranco Nonni er italiumaður, og tað vóru als ikki so fáir føroyskir klippfiskar, ið mettaðu munnarnar við Miðalhavið. Sostatt er tað heldur [...] vanligt í Europa, at kvinnurnar komu út á arbeiðsmarknaðin. Lønin var vørur í handlinum, og fyri børnini var tað ein posi av bommum. Reiður peningur var sjáldan at síggja, segði Jákup Símun Simonsen. Hann

Har vóru eisini nógvir føroyingar, so mangt var at tosa um. Íslendingar vóru blíðir og sera tíðindafróðir. Heiligdagarnir vórðu altíð hildnir. Tá lósu vit lestur og sungu eisini. Í okkara felag vóru eingir [...] tað hann búsettist á Skálum og giftist aftur. Nógvir landsmenn vitjaðu hann á Skálum. Børnini hjá honum í Føroyum vóru: Anna f. 1891. Ógift. Hon flutti til Gásadals at halda hús hjá Kristoffur Jensen. Tey [...] tíggjundu hvørja krónu. Aldufelagið átti stór hús á Skálum. Hesi hús vóru bæði krambúðarhús og íbúðarhús hjá starvsfólkunum, sum vóru har um summarið, meðan útróðurin fór fram. Um veturin stóðu húsini tóm