tíðini á staðnum. Við sær høvdu tey lutaseðlar, sum fólk høvdu møguleika at keypa fyri einans 5 kr. stykkið. Umframt hesa leysasøluna so kundi fólk keypa ein posa við 20 seðlum í, har ein var vísur í at [...] vera at hugsa um at sleppa sær til hús eftir ein langan, strævnan og kaldan dag. Trý hugskot í eitt Tað vóru upprunaliga trý heilt ymisk hugskot, sum runnu saman til eitt slíkt rullandi tombola: Ein hevði [...] heitastu klæðini, tá tey við skundi fóru inn í øll húsini í bygdini við einum einasta endamáli: At fáa fólk at keypa lutaseðlar til frama fyri London-ferðina hjá flokkinum. Eitt av foreldrunum skipaði fyri

goymast. – Hatta var eitt heilt heilt fantastiskt kvøld. Eg hevði ikki væntað, at tað komu so nógv fólk. Eg kann ikki minnast at hava sæð so nógvar føroyingar her fyrr, sigur Siri Thorsteinsson, nú vit [...] heilt specielt. – Hatta var akkurát sum tað var í 70-80’unum. Tá var vanligt, at her vóru so nógv fólk. Altíð fult hús hvørt fríggja- og leygarkvøld við kø uttan fyri, sigur hann. Bæði halda tað vera løgið [...] heitt á dóttrina um at fara úr bransjuni, av tí at tað er ein so hørð bransja, serliga tá man hevur trý børn at taka sær av heima. – Eg havi sagt, at hon skal ikki ganga í Skarv, inntil hon er 72, líka sum

Joensen heldur, at tá farið verður í gongd av álvara, eiga tey at fara at klára at roykja eini tvey til trý tons dagliga. Hann sigur, at tey eisini umhugsa at roykja aðrar vørur enn hýsufløk. Eitt nú upsa. Marknaður [...] lítið av hýsu at fáa. Men annars letur hann væl at. Arbeiðið hevur verið rættiliga støðugt til eini 50 fólk. Og tað hevur gingið hampiliga væl. Í fjør leyp av, sigur Jóhan Páll Joensen stjóri á Norðís. Á Norðís

sum altíð hevur búð í Noregi, leyp á tilvildarlig fólk. Espen Andersen Bråthen er skuldsettur fyri fimm dráp og fyri at hava meiðslaði trý onnur fólk. Sambært verjanum, viðurkennur hann tað, sum er hent [...] Maðurin, sum fyrrakvøldið skeyt og drap fimm fólk við boga og píli í norska býnum Kongsberg, er varðhaldsfongslaður í fyribils fýra vikur. Í hesum tíðarskeiði sleppur eingin at vitja mannin, og hann sleppur

í dag Føroyar á Forsíðuni. Mynd er av Rudi Völler á forsíðuni, ið sigur at Týskland skal hava øll trý stigini móti Føroyum. Avísin Sonntag Aktuel hevur stórar greinar um fótbólt og eina ferðafrásøgn úr [...] frá FC Kaiserslautern, sum við sínum 28 landsdystum hevur fingið 14 mál, sigur seg ikki vita nógv um fólk í Norðanlondum, annað enn at tey eta nógvan seyð. Men tað er langt síðani at Klose hevur fingi mál

teimum, sum hava mest at siga fyri liðið, leggur hann afturat. Rógvi Nielsen er annars ein venjari, fólk leggja merki til í høllini. Hann situr sjáldan niðri, og okkurt kortið hevur hann eisini fingið frá [...] framvegis væl í kappingini. Fimm stig eru upp til Kyndil á fremsta plássinum, men tey kunnu minka niður í trý, um tað eydnast Stjørnuni at vinna sunnudagin komandi. Rógvi Nielsen heldur, at tað er stuttligari

Fríggjadagin í seinastu viku fingu teir fyrstu føroyingarnir »teldukoyrikort«. Tey trý fyrstu vóru Randi í Dali, Jón Joensen og Hennibeth Kalsø. Teldukoyrikort er ein útbúgving, sum Skeiðtænasta Handilsskúlans [...] allir brúkarar av teldu fáa góðar arbeiðsvanar og kunnleika um telduhugtøkni Í løtuni eru umleið 250 fólk í holt við at taka teldukoyrikort á Skeiðtænastu Handilsskúlans

um starvsmenn ásetir, at tá fólk hava verið í starvi í seks mánaðir, so er uppsagnartíðin frá arbeiðsgevara tríggjar mánaðir. Síðani kemur ein mánaður afturat fyri hvørji trý ár. Tað hevði merkt, at stjórin [...] Tað er stórur munur á, hvussu drúgva uppsagnartíð fólk hava, tá tey verða søgd úr starvi. Í gjár var tað túrurin hjá strandferðslustjóranum at verða sagdur úr starvi. Tá slíkir stjórar verða sagdir úr [...] 25 arbeiðsdagar. Uppsagnartíðin hjá fólki, sum eru sett eftir »Løgtingslóg um starvsmenn« (flestu fólk í føstum starvi við fastari mánaðarløn, tó ikki tímalønt) hava hesi rættindi, tá tey verða søgd úr

eindarkostnaðurin er nógv minni, sigur Rósa Samuelsen. Spart 13 milliónir Í uppskotinum kemur fram, at 132 fólk hava bráfeingistørv á røktarheimsplássi, og onnur tøl vísa, at størsti tørvurin er í høvuðsstaðarøkinum [...] ikki talt við, at uppskotið eisini er broytt soleiðis, at tað bara er galdandi fyri tvey ár í mun til trý í upprunauppskotinum. - Tað er ikki bara fyri at spara, at vit gera soleiðis. Vit mugu ansað eftir

sum er felags hjá okkum. Talan er um ognarleys fólk, sum bara høvdu hendurnar at fáa sær og sínum føðina í munnin. Um tey, sum áttu nógv og sum høvdu fólk at arbeiða fyri seg, hevur akltíð verið og verður [...] permur, sum fólk aðra staðni í landinum kanska skulu ganga fleiri vetrar í kvøldskúla fyri at finna fram til. Tað eru fleiri, sum gera hetta við stórari gleði, men tú hoyrir eisini ofta fólk siga, at tit [...] lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv