ætlanini tá var eisini ein festivalur. Vit sóu ein tørv. Konsertir við andaligum tónleiki høvdu verið i Havn í Norðurlandahúsinum, men bert eitt kvøld, so vit fóru undir at skipa fyri, greiðir Eyðun Jacobsen [...] - Festivalurin er tónleikaliga øðrvísi í ár. Vit fáa 3 nøvn, ið eru kend í Gaither høpi, og kunnu t.d. bjóða veruligt og ektað blue-grass, sigur Eyðun Jacobsen fegin. - Vit hava roynt at náa ein breiðan

um, at tað er av alstórum týdningi at fáa í lag dygdargott samstarv við allar teir mongu føroyingar, i hava áhuga fyri máli og málmenning. ? Í máltáttinum fara vit at leggja fram fyri almenningin orð, máliskur [...] ov nógvar gistingar?) 4)overbelægning: vi har haft 10% overbelægn-ing í sommer 5)surprise party t. d. um føðingardagshald, sum føðingardagsbarnið sjálv ikki veit verður fyrireikað. Nøkur dømi um orðagerð:

at vera “leygarnátt” og “sunnunátt”. Her loypir ávirkanin úr donskum fløkju í, tí á donskum merkir t.d. “fredag nat” náttin fyri fríggjadag o.s.fr. Í føroyskum er tað ikki so. Tað eru mong, ið ikki eru greið [...] kann misskiljing koma í. Her kann nevnast, at donsku orðini julenat og nytårsnat merkja tað sama sum i føroyskum, t.e. “náttin fyri jóladag” og “náttin fyri nýggjársdag”. Tað bendir á, at tað, ið verður

mótsetningur til land, t.d. bæði á sjógv og landi. »Hav« er tað víða, ið fevn­ir landa millum og er utt­an­syndis. Ert tú úti á hav­i­num, ert tú uttan fyri lan­d­odd­arnar, t.d. kann ein grind fara til

leikum til vildar, og eg hugsi ikki, at nakar aðrastaðni í heiminum hugsar minsta vet um, hvussu t.d. føroyingar bera fram útlendsk, landalæruheiti, tá hesir gera heimsatlas í teirra londum, eitt nú í [...] Sjálvandi er okkurt at finnast at í fyrstuútgávu av einum Heimsatlasi, men at gera stórar broytingar, t.d. skifta ei út við ai, man ikki vera ráðiligt og enn minni ynskiligt, og støðan viðvíkjandi føroyskum [...] stavast heldur enn sum ”heyji”, og tað hevði borið væl til at sagt ”sk” sum sk heldur enn sum ”sj” t.d. Skemman soleiðis, sum tað stavast. Hetta hevði eisini gjørt føroyskt meira sangligt, av tí at sloppist

natúrligt og tað einasta rætta at skriva ai, tá framburðurin eisini norðanfyri er ai sum t.d. í persónsnøvnum sum t.d. Kaj, Laila og Maibritt, um mánaðin mai, niðri á kai o.s.fr. Ukreina eitt heppið føriskt [...] at kalla øll europeisk rættskriving – er í høvuðsheitum ljóðrøtt (fonetisk), og íslendingar skriva e-i, tí soleiðis við okkara ey-ljóði verður hetta tvíljóð framborið á íslendskum. Jú, men í týskari rættskriving [...] ey og í gamlar dagar líka ofta skriva e-y. Upprunalig ai-ljóð skriva týskarar ljóðrætt við ai sum t.d. der Kaiser, im Monat Mai o.s.fr., og teir kundu neyvan hugsað sær at stavsett fremmand landafrøðiheiti

hevur funnið út av, at vit ikki eiga at gera eitt ávíst slag av samansettum sagnorðum. Vit skulu t.d. ikki siga ‘útbúgva’, bara ‘búgva út’. Tað sama er við ‘útgeva’ og líknandi orðum. Men málið er ikki [...] vanliga er akkusativobjekt (ávirki) og stendur í hvønnfalli. (Hvørjumfall er í serligum førum sum t.d. vaska sær, stýra skipinum o.t.). Men við hasari uppsøgnini er heilt týðiligt, at talan er um eitt [...]  Í orðabókini í Anthologiini hjá Hammershaimb verður um hetta sera sjáldsama orðið lagt afturat: kun i kvadene. Men nú er tað ikki bara í kvadene. Nú er tað allastaðni. Hetta mishátta orðið, sum verður úttalað

fingið starv sum ph.d. lesandi á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Dhiraj er ein av 12 ph.d. lesandi í RASOPTA samstarvinum, sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan luttekur í. Hansara ph.d. verkætlan snýr seg um [...] trupult at fáa fígging til eina ph.d. verkætlan, og flestu indarar, ið vilja vera granskarar, fara av landinum til ph.d. lestur. Eg hevði næstan givið upp at fáa eina ph.d. og ætlaði mær at fara at byrja [...] hvussu sjúka kemur inn á føroyskar smoltstøðir. Dhiraj er ikki komin so langt við síni ph.d. verkætlan sum hini 11 ph.d. lesandi í RASOPTA. Orsøkin er, at tað tók eitt hálvt ár frá tí, hann fekk boðið starvið

er i verden, kun overgået af Qatar. Hvor Norge har 3.100 mia. kr. i oliefonden, har Danmark samme beløb i PENSIONSFONDENE. Det er ikke statens penge, men reelt er op mod halvdelen ud­skudt skat. I Danmark [...] Godt klaret af en mand, der har opbak­ning fra færre end 400 mennesker i hele landet! Han har fået sin magt ved at dolke Annika Olsen i ryggen og derefter misbruge hendes knap 2.000 stemmer. Vi kan vist godt [...] stemmer gå fra en åbenbart postiv person (hvad laver Annika dog i det parti??) til grådig rage-til-sig politik, tænker sig bedre om næste gang. I hvert fald svarer det til de tre mandater, som Folke­flokken

alt er av­ger­andi, at atlit verða tikin til all­ar Føroyar og føroyingar, áðr­enn ein bindandi mill­i­ard­a­kon­trakt verður und­ir­skriv­að, sig­ur Bárður Nielsen, sum vil hava hesar spurningar svar­að­ar: [...] undirsjóvartunlar at spæla sum best saman við Skála­fjarð­ar­tunlinum? • Eigur Suðuroyarleiðin (San­d­oy­ar­tunnilin og Suð­ur­oy­ar­tunn­ilin) at verða hugs­að inn í eina størri heild, har ið Skál­a­f