føroyska fiskimarkinum. Mett verður, at oljukeldan goymir 340 milliónir tunnur av olju. Haraftrat kom 85 mill. tunnur, sum liggja í grannakelduni Loyal. Ætlanin er at framleiða 154.000 tunnur av olju um dagin [...] oljuna til lands. Býtið millum feløgini er annars hetta; BP og Shell eiga 33,35% hvør, Amerada Hess 15,6% og Statoil, OMV og Murphy 5,8% hvør. Grannakelduna Loyal eiga BP og Shell helvt um helvt.

juli Olivia Joensen, Eiði, 88 ára gomul. Ragnhild Justesen, fødd Sivertsen, ættað úr Funningi, 85 ára gomul. 6. juli Dánial Poulsen, Porkeri, 71 ára gamal. Hilda Guttormson, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, [...] andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Erik hjá Dánjali á Oyri, 78 ára gamal. Tórhallur

Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul. 5. apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi [...] Ebba Jensen, Froðba, 92 ára gomul. 11. apríl Grethe Thomsen, Keypmannahavn, gift við Henrik Thomsen, 85 ára gomul. Jóhanna Sofía Joensen, fødd Solmunde, vanliga nevnd Hannefía, ættað úr Syðrugøtu, 66 ára

heimstað í Cape Town í Suðuramerika, og hevði verið við í tvey ár. Teir høvdu siglt í 10 dagar og høvdu 85 tons í lastini, tá teir vóru tiknir og førdir til Reunion, sum er oyggjaland undir fronskum harradømi [...] Sigmundur sigur, at hetta økið er so stórt, sum frá Føroyum til Grønlands og heimaftur. Explorer hevði 85 tons í lastini, tá hann var tikin. Reglurnar eru, at bótin fyri at hava tvey tons er 1 mió. krónur [...] hevur latið annan advokat føra sakina fyri seg. Avhoyrdur í ein tíma tilsamans Sigmundur varð avhoyrdur 6. apríl og 22. mai, og tá segði dómarin, at hann hevði einki meir at spyrja um. Advokaturin spurdi tá

var sonur Mariu í Rættará og Dia í Barnastovu í Havn. Í hjúnarlagnum hjá Jancy og Johan vóru børnini 6, 4 dreingir og genturnar 2. Johan gjørdist sjúkur longu í góðum árum og vann ongantíð heilsuna rættuliga [...] við í kappingum kring oyggjarnar, seinast vit hoyrdu um hana, var frá bridgekapping í januar í ár. Á 85 ára degnum er Jancy undir sjúkuviðgerð og er tí ikki við hús henda stóra dag. Men hon fegnast um tær [...] ommubørnini eru eygnasteinar hennara, 28 í tali, 14 ommubørn og 14 langommubørn. Tillukku og øll góðynski á 85 ára føðingardegnum jl.

5%. Mesta lastin á elkervið í meginøkinum í hesum árinum varð 31,6 MW, og kom hon fyri í desember mánað. Mesta lastin er sostatt økt 0,6% síðan 1996, verður sagt. ? Í Suðuroy var framleiðslan 19,1 mió. [...] lastin 4,8 MW (januar). Lastin øktist sostatt 4,3%. Smáverkini framleiddu 0,6 mió. kWh, og vindmyllan í Neshaga framleiddi 0,6 mió. kWh. Vatnorkuverkini ? Í 1997 var vatnframleidda orkan 75,8 mió. kWh, [...] minking uppá 4,2%. Av hesum vórðu 91,6 mió. kWh framleiddir í meginøkinum, ein minking uppá 0,5%, og av teimum framleiddi Sundsverkið 89,9 mió. kWh, ein minking uppá 6,5%. Restin varð framleidd á Strond

smáar, men her er ein oyggjabólkur, har einans 2.000 fólk búleikast. Størsta oyggin, St. Mary?s, er 3,6 km til longdar og knappliga 2,4 km til breiddar. Tað vil siga, at St. Mary?s er neyvan á stødd við Fugloynna [...] gav sostatt boð um at sigla beint í óføri. Í dag stendur ferðavinnan, kanska ikki heilt óvæntað, fyri 85% av vinnuni, meðan blómur og annar vøkstur standa fyri hini 15%. Blómumarknaðurin ein søga fyri seg

P. V. Jacobsen6 John Sigurd Joensen14 Hilda Johannesen29 Alma Petersen6 Gvøðbjørg West29 Miðflokkurin51 Listin11 Emly K. Petersen17 Olvheðin Jacobsen15 Amaliel Jacobsen8 Verkamannafylk.6 Listin3 Josias [...] Langgaard1 Miðflokkurin25 Listin2 Tordur J. Niclasen6 Jóannes S. Hansen7 Henning Hansen2 Bill Justinussen1 Maigun Solmunde7 Verkamannafylk.6 Sunneva Tyril6 21. Hellurnar (E) Fólkaflokkurin1 Listin1 Samban [...] Durhuus 8 Heini Holm 85 Niklái Petersen 3 Kristiligi Fólkaflo 1 Listin 1 Miðflokkurin 6 Listin 5 Jóhan H. Hansen 1 Verkamannafylkingin 1 Erik Christensen 1 39. Saksun (NS) Fólkaflokkurin 6 Listin 2 Eyðun Hansen

sum arbeiðsgevarin kan ráða yvir, verður ein tíma longri frá klokkan 6 um morgunin til klokkan 6 um kvøldið. Fyrr var tað klokkan 6 um morgunin og klokkan 5 um kvøldið. Um tað er semja á tí einstaka a [...] krónir um tíman. Taksturin fyri forskotna arbeiðstíð, yvirarbeiði og skiftilið hækkar í miðal við 8,5 procentum.. Skiftilið: Her lækkar arbeiðstíðin pr. viku á øðrum og triðja liði ein tíma við fullari

kurin óheppin Eftir atkvøðutalinum er Javnaðarflokkurin nú næststørsti flokkur. Ein framgongd uppá 6,8 prosent, men tað rakk bert til tveir nýggjar tingmenn. Av tí, at tað endaði, sum tað gjørdi, so komu [...] veljarakanningunum stóðu tey framman fyri einum rættiligum skrædli. Og skrædlið kom. Ein afturgongd uppá 8,5% og allir tingmenninir eru vekk. Tvey hundrað atkvøður í øllum landinum sigur nakað um hvørja undirtøku