verjuspælarar hjá okkum. Tað eigur ikki at koma fyri. Í 2. deild høvdu vit kanska ikki verið sektaðir fyri sovorðið mistak, men tað verður man í 1. deild. Tá ið teir skora næsta málið, er tað tí, at vit missa [...] at spæla fyrsta heimadystin í landskappingini síðani 1999. Tá fáa teir vitjan av NSÍ sum í fyrsta umfarinum spældi 1?1 á heimavølli ímóti VB. Hava tit møguleikar at styrkja um liðið? ? Vit hava hampuliga [...] royndir av at spæla í 1. deild. Tær royndirnar fáa teir bara við at spæla. Tað er eisini á tann hátt, at teir skulu venja seg við, at ferðin er væl hægri, enn hon var í 2. deild. So vit mugu arbeiða nógv

deildini. Ásetingarnar siga, at teir, sum eru 21 ár og yngri, kunnu spæla við í Vodafonedeildini og 1. deild, um dyst­irnir ikki eru sama dag. Tí hjálptu fleiri yngri leikarar við á næst­besta liðnum um v [...] málinum hjá Víkingi. TB í trupulleikum TB, sum vitjaði á Toftum, var í trupul­leikum. Úrslitið var 1-1, og heimamenninir kendu seg ikki hava fingið tað burturúr, sum spælið og møguleik­arnir vóru til. B68 [...] AB í ár, var fram­herji hjá næstbesta liðnum um viku­skiftið. NSÍ flutti seg burtur frá hótt­anina av niðurflyting, tá runa­víkingar vunnu 2-1 á heimavølli móti HB. Jann Martin Mortensen og Árni Frederiksberg

hjá Sumba. Liðið hjá honum verður av mongum mett sum fremsti kandidaturin til aftasta plássið í 1. deild og harvið beinleiðis niðurflyting, men venjarin heldur avgjørt, at tað eru møguleikar í liðnum til [...] men tað kann væl hugsast, at hann fær møguleikan í morgin. Næstan allir tøkir B68 spældi væl 1. hálvleik móti NSÍ. Tað er við støði í tí avrikinum, at Bjørn Krogh vil hava sínar menn at vísa seg í morgin [...] velur at blanda kortini. Hann hevur í hvussu so er sekstan spælarar at velja ímillum. Í fjør vann B68 2-1 í Sumba, og tað er væl skiljandi, at B68 venjarin meiri enn fegin hevði viljað, at tað úrslitið var

upp í Formuladeildina. 1. deild menn Útsettur dystur SÍ-HB 1-2 (1-1) 1-0: Kim Poulsen, 12. 1-1: Dánjal Davidsen, 14. 1-2: Høgni Warberg, 50. 20. umfar, 18. august KÍ-TB 0-2 (0-1) 0-1: Sasa Jovanovic, 24. [...] SÍ-FS Vágar 04 2-0 (0-0) 1-0: Johan Petur á Stongum, 55. 2-0: Georg Haraldsen, 65. NSÍ-LÌF 1-3 (1-0) 1-0: Øssur Dalbúð 1-1: Andrias Lava Olsen, 60. 1-2: Andrias Lava Olsen, 64. 1-3: Andrias Lava Olsen, 90 [...] Erling Fles, KÍ (88) B68-ÍF 0-3 (0-1) 0-1: Nenad Saric, 26. 0-2: Frank Poulsen, 58 0-3: Danjal Pauli Højgaard, 88 Reytt kort: Alexandro Castilho, B68 (45) B36-HB 0-3 0-1: Høgni Hansen, 25. 0-2: Torkil Kollsker

staðfest. Nýggja felagið í fyrstu deild, Skála, hevur gjørt avtalu við Mathias Davidsen um, at hann skal verða venjari komandi árið. 19. oktober Føroyska U-17 liðið spælir 1-1 ímóti Wales, og skal nú spæla [...] felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu í evstu løtu, og [...] Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt til framhaldandi tilveru í aðru deild, tá teir vinna 3-0

umførunum ­skal AB spæla ímóti Víkingi (ú) og FC Hoyvík (h), og TB skal spæla ímóti NSÍ (h) og EB/Streymur (ú). NSÍ helt við 3-1 heimasigri á 07 Vestur tørn um fjórða plássið í deildini. Øll málini vórðu skorað [...] at manna lið, og harvið varð tað greitt, at FC Suðuroy næsta kapp­ingar­ár verður partur av bestu deild­ini. At sigurin varð vunnin á skriv­ara­borðinum 3-0 var ikki júst so­leiðis, sum tey í Vági og Sumba [...] vinna 6-0, og harvið er AB aftur á uppflytingarplássi. EB/Streymur helt tørn, inntil fyrri part­urin av 1. hálvleiki var av, men so skrædnaði. AB og TB eru jøvn í stigum, men AB er á uppflytingarplássi, tí

1. DEILD Orsaka av maskintrupulleikum umborð á Smyrli vóru argjamenn seinir suður til Suðuroyar leygardagin. Fyrsta bríkslið á Vágseiði var ein stóran tíma eftir, at AB var komið suður. Í 1. hálvleiki [...] góður. 07 Vestur átti heimavøll ímóti botnliðnum EB/Streymi. Heimaliðið legði seg beinanvegin framum. Í 1. hálvleiki var eingin munur á liðunum. EB/Streymur stríddist fyri at javna, og bólturin var tvær ferðir [...] vitjaðu í Runavík, og teir vóru á odda, inntil vanliga leiktíðin var um at vera farin. So skoraði NSÍ tvær ferðir og vann 3-2. Harvið er B68 ájavnt í stigum við KÍ. Vit hava ikki havt fullfíggjað yvirlit

sum endaði soleiðis, sum tað so ofta hevur gjørt, tá ið HB og B36 takast. Eftir vanliga leiktíð var 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping. B36 megnaði ikki at fáa nakað av trimum teimum fyrstu spørkunum [...] hevur lætt hesar seinastu fýra vikurnar!) var 5?2. HB dreingirnir vóru ídnir og nærlagdir, og serliga í 1. hálvleiki, tá ið teir løgdu seg á odda 2?0, spældu teir væl. Málini skoraðu Jákup Larsen og Christian [...] sum man vera sonur Robert, ið áður hevur spælt við VB, og sum nú er spælandi venjari hjá Sumba í 2. deild. Tvær ferðir rann Lukasz frá HB verjuni og setti bóltin í málið. So var 2?2, og HB var ikki so lítið

at spæla í Gøtu annan sunnudag. Andreas Johannesen hevur staðið seg væl í 2. deild. Hann hevur ikki nógvar royndir í 1. deild. Hann spældi fimm minuttir ímóti FCK, men vit hava álit á honum og vóna, at [...] gin.            Bjarni Johansen hevur staðið seg ógvuliga væl í VB málinum í ár. Ikki minst ímóti NSÍ var hann rættuliga stinnur. Men venjarin hevur valt at halda fast við sama triðja málverjan, sum seinastu

So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM unda [...] Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð NSÍ smurt av, og um tríggjar vikur verður greitt, um NSÍ fer at hava møguleika at røkka heiðursmerkjum í ár ella ikki. Teir eru