tí ein góður setningur at seta sær til eina komandi tingsetu - at leggja hesi stóru og so týðandi aðalorðaskiftini soleiðis, at tey ikki øll fella í somu viku. Tað er líkasum, at endamálið við einum að [...] ein rættiliga óvanlig tingseta, har tað hava verið ikki færri enn trý aðalorðaskifti í nærum somu viku.Vit hava á hesum stað mangan gjørt vart við stóra týdningin orðaskifti um flest øll samfelagslig mál [...] nakað, sum vit her á blaðnum meta okkum hava svikið, og tí ætla okkum at gera meira burtur úr frá komandi tingsetu - tá vit manningar- og tøkniliga verða betri før fyri at átaka okkum hesa bæði týðandi og

samskipa og nú eru vit sera spent, til at framføra á stórum palli í Salt týsdagin og ónsdagin í komandi viku. Vit hava bjóðað barnagarðsbørnum, børnum í forskúlaaldri og 1., 2., og 3. flokkunum í Suðuroynni [...] Og henda boðskapin ynskja vit at geva víðari til øll tey fittu børnini, ið koma at vitja í Salt komandi viku. Pippi og hennara fylgi eru so spent og eru longu farin inn í Salt at gera klárt at taka ímóti

ipum Landsins, tá Sildberin kemur við ferðafólki og farmi. Menninir arbeiða eina viku í senn og hava so frí í eina viku. Tað er ikki óvanligt, at avlýsingar eru um vetrarnar, tá ikki slepst at í Skúvoy [...] seinnapartin. Men, tað er ikki altíð so lætt at vera teir í Skúvoy, sum skulu taka støðu til, um komandi er at hjá Sildberanum í Skúvoy. Sjóvarfallið hevur stóra ávirkan, og tú kanst skjótt gerast lumpaður [...] tá tað er illveður og brim, tí tá skilja øll, at tað eru ikki líkindi. At ivast í, hvørt tað er komandi at í Skúvoy ella ei, er tað keðiligasta við uppgávuni hjá avgreiðslumonnunum. ##med2## Lagalig manning

400 føroyingar svaraðu í seinastu viku spurningum í sambandi við stóra veljarakanning hjá Fynd. Partur av hesi veljarakanning snúði seg um sokallaðar etiskar spurningar sum t. d. fosturtøka, støða teirra [...] meðan 38 prosent siga ja. Viðvíkjandi spurninginum um, hvørt fosturtøka skal vera lóglig fram til 12. viku ella ikki, liggja partarnir stavn um stavn, meðan um 10 prosent siga seg ikki vita. Síðani ynskir [...] annars rørt fram undir, at slíkir spurningar møguliga áttu at verið viðgjørdir sum floksmál undir komandi landsfundum, men kanningin bendir á, at tað kann koma at kosta dýrt at taka støðu til slíkar spurningar

ikki góð. Jú, nøkur børn sleppa á stovn og í skúla í komandi viku, um vit hava samvitsku at senda tey, men útlitini fyri, at sleppa at fyrireika komandi dagarnar so væl sum gjørligt, eru framvegis ikki til [...] havt páskafrí. Hóast páskafrí, so hava øll bíðað spent eftir eini avgerð, sum vónandi kom í stillu viku, so fyrireikingarnar til endaspurtin kundu byrja. Men eingin tíðindafundur um próvtøkur kom – tað [...] krevur eisini fyrireiking. Landsstýrismaðurin í Uttanríkis- og mentamálum nevndi herfyri í Degi og viku, at hann møguliga fór at leingja skúlagongdina. Tað síggja vit í Danmark, og higartil er nógv copypaste

løgmaður áseta valdagin við í minsta lagi 6 viku og í mesta lagi 8 viku freist. Velur løgmaður stytstu møguligu freistina, hava føroysku útisetarnir sostatt bert eina viku til at fáa hendur á umsóknarblaði, útfylla [...] varðveitta valrætt til løgtingið. Og hóast lítið talar fyri einum løgtingsvali fyrr enn einaferð komandi vár, so heitir Meginfelag Føroyskra Studenta (MFS) longu nú í limablaðaðnum Fjølnir á limir sínar [...] upptøku á vallistan til seinasta løgtingsval 30. apríl 1998, søkja umaftur, skulu tey hava valrætt til komandi løgtingsval. Au-pair gentur eisini valrætt Reglurnar fyri hvør kann sigast at vera undir útbúgving

Í hesi og komandi viku fáa skúlarnir úrslitini av landsroyndunum. Skúlarnir fingu úrslitini síðst í farnu viku og í hesi vikuni, og at um hálvan oktober verður frágreiðingin um kanningina liðug. Tað veit

upplýsir, at metnógvir influensatilburðir vórðu skrásettir í Danmark í farnu viku. Serumstovnurin sigur seg rokna við, at komandi vikurnar fara upp aftur fleiri danir at fáa influensu. [...] fara til arbeiðis, sigur hann. Marjus Dam sigur, at vanliga plagar ein ring influensa at vara í eina viku ella har á leið. Tey flestu hava nógvan fepur í 3-4 dagar, og so plagar sjúkan at hæsa av. Hann mælir

tá Portalurin hitti hann og unnustu hansara, Elisabeth, í summarhúsunum uttanfyri Ålborg í síðstu viku. Sjálvur væntar Jackie at verða komin langt við laðingararbeiðnum, tá summarið fer at halla. - Men [...] ætlar Jackie at hava onkrar vanligar flísar. - Eg fái stóra hjálp frá unnustuni hjá mær ? og mínari komandi konu. Hon er ógvuliga kreativ og hevur stóran áhuga fyri hesum, sum vit nú eru farin undir, sigur [...] hjá konu míni, segði Jackie, tá Portalurin hitti hann í summarhúsunum uttan fyri Ålborg í síðstu viku.

gjørdist eisini hareftir. Enn er nátatíðin lítið liðin, og alla næstu viku skuldi góð tíð verið til náta á sjónum. Leygardagurin komandi skuldi eisini verið innanfyri karmarnar av nátatíðini, tó at hon tá [...] Enn er nátatíðin lítið liðin, og alla næstu viku skuldi góð tíð verið til náta á sjónum Leygardagurin, sum nú er farin aftur við, royndist ikki nakað serligur hjá nátamonnum, nú nátatíð er. Vanliga plaga