sum í dag er 81 ára gamal, greiðir frá, at nú hevur hann góða tíð at hugsa um tað, sum farið er, og at hann hesa tíðina í frið og náðum hevur kunnað skrivað bókina, hann nú hevur givið út um viðurskifti [...] Mikkelsen. Hetta gávumildni stóðst, eftir hansara meting, av, at Jóannes Eidesgaard við ikki at atkvøða í móti stjórnini, tryggjaði henni politiska valdið í Danmark valskeiðið út. Alt hetta fingu føroyingar [...] og viðgjørdu smámál heldur enn at taka sær av tí, sum veruliga hevði nakað upp á seg í kreppuni. Eitt nú at heingja seg í partabrævabýtið í bankanum, sum kanska snúði seg um einar 200-300 milliónir, meðan

m, t.v.s. eina meir enn sum nú er. 6. At neyðug arbeiðsamboð/tól sambært listanum frá 14.8.01 verða útvegað og at tól verða hildin við líka 7. Endurskoða støðuna um 3-6 mðr. Hetta halda vit kundi verið [...] eitt uppskot gjørt um semju. Átjan sjúkrasystrar hava skrivað undir skrivið, t.e. sjúkrasystrarnar, sum hava sagt seg úr starvi. Skrivið verður kallað fyri eitt semingsuppskot og er soljóðandi: Undirritaðu [...] verið við til at bøt munandi um umstøðurnar, og sjálvsagt vilja vit verða við til at menna deildina framyvir. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa eina viðmerking frá Jóanis Erik Køtlum.

vit ikki meiri enn 700-800 mans, ella umleið helvtin. ? Somuleiðis er arbeiðsmynstrið nógv broytt. Nú er stórur gjøgnumtrekkur í Havnar Arbeiðsmannafelag. Mynstrið er blivið tað, at nú er tað fyri ein stóran [...] fleirfaldaðir, er limagjaldi ð framvegis ikki meiri enn ein góð millión nú á døgum, so nógv er limatalið minkað hesi árini. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelagið sær fyri sær, at hetta verður gongdin [...] syndabukk. Og tað er komið fyri, at eg eri kallaður bæði eitt og annað, tá ið tað ikki er gingið eftir vild hjá onkrum, hóast eg frammanundan hevði hjálpt teimum bæði eina og tvær ferðir. Tað er eitt tað størsta

Botnliðið argaði oddaliðið Fyrsta slagið um Havnina endaði við sigri til Fram, sum vann 3-1 móti Fleyr í Eysturskúlanum. Fleyr vann fyrsta settið, men so tók Fram sær um reiggj og vann trý sett á rað. Í triðja [...] at hugsa um.Í Havn spældi veteranurin Trúgvi Poulsen ein branddyst, tá Mjølnir vann 3-1 og samstundis avdúkaði nógvar trupulleikar hjá Fleyr. Tað skuldi eisini vísa seg, at Fleyr eftir hetta slapp sær [...] Fleyr 4 dystir 2 stig - ÍF 4 dystir 0 stig. November var nú meir enn hálvrunnin, og Fram og SÍ sóu út til at vera eitt vet sterkari enn øll hini. Hesin illgrunin varð styrktur, tá SÍ vann 3-1 á Kambsdali

móti Neistanum. Gaman í var talan um dyst móti liðnum, sum í løtuni er á triðja plássinum í kappingini, men føroyska kappingin er nú bara soleiðis, at VÍF so avgjørt er í einum flokki fyri seg. Dovislig [...] hálvleiki var skjótt greitt, at her var ikki so øgiliga nógv at tosa um. VÍF bara økti um leiðsluna, og líka mikið, hvussu Neistin so enn royndi, so rendu tær seg inn í antin verjuna ella sum altíð stór spælandi [...] dysturin, sum restar, er útidysturin móti Sóljuni, og tað ber illa til at ímynda sær, at hesin ikki eisini skal geva fulla úrtøku. Hjá Neistanum er ikki so nógv annað at gera, enn at lata hendan dystin

hevur eftirlønarkassin kastað nógvan pening av sær til felagið, tí peningurin er læntur út, og rentuinntøkan hevur nørt um ognina, og tað gevur eisini styrki. Eisini hildu summi, at tað var ikki rætt, [...] Havnar Arbeiðsmannafelag er afturímóti ein samhaldsfastur grunnur, og eftir hesi skipan fáa allir limir ta somu eftirlønina, líka mikið, hvussu nógv teir hava goldið inn. Tað er ikki hvørs mans føri at [...] Karl upp í liðið saman við Óla Jacobsen, meðan tað enn resta nøkur ár í hjá einum øðrum markantum fakfelagsleiðara, Ingeborg Vinther. Fakliga arbeiðið er fjølbroytt og ymiskt frá felag til felag. Í síni

danska fiskimannafelagnum væl nøgdur, tá tað kortini eydnaðist at fáa ein sátttmála, sum danska vinnan kann laga seg eftir. ? Hetta er munandi betur, enn eg hevði væntað, men vit noyðast at viðurkenna, at [...] aráðharrarnir í ES-londunum hava gjørt sáttmála um fiskikvoturnar næsta ár. Samráðingarnar gjørdust drúgvari enn væntað, tí í veruleikanum var semja um eitt uppskot, sum lá á borðinum, tá ráðharrarnir [...] at góðtaka uppskotið. Kortini eydnaðist at finna eina semju, og Frakland fekk í veruleikanum lítið og einki burtur úr sínum mótmæli. Umframt kvoturnar samdust ráðharrarnir um eina sonevnda menningarætlan

nakrir frígdagar júst tað, sum skal til, og kanska er Stjørnan eitt nýtt lið eftir jól. Svarið má bíða nakrar vikur, men at okkurt er at tosa um, er so einki at ivast í. Kemur frítíðin væl við hjá Stjørnuni [...] Vági. Meira enn lótir Og at hesi hálv-vánaligu úrslitini vóru annað enn bara lótir, varð eisini meira ella minni staðfest í KÍ-høllini. Gaman í vann Stjørnan dystin, men talan var langt í frá um nakað sannførandi [...] steðgurin? Tað eydnaðist tó Stjørnuni at vinna dystin, tá Beinta Klakstein í seinasta minuttinum enn eina ferð legði tær framum, men tað fær ikki skert tann veruleikan, at skal Stjørnan halda fast um silvurmerkini

Helmsdal loypur frá eini atkvøðugreiðslu um sjálva fíggjarlógina, sum er so sera prinsippiell. ?Hetta er fyrstu ferð, ein fíggjarlóg er komin fyri, har skorið verður av blokkinum. Vit hava verið bangnir fyri [...] beinleiðis hækking. Men har er Finnbogi Ísakson ósamdur. Í hansara verð var bara talan um at fáa játtanina at liggja á sama støði, sum alt annað í fíggjarlógini, sum er hækkað. ?Alt er hækkað, vísir hann á, [...] undir fíggjarlógarviðgerðini, er ein heilt onnur og nógv álvarsligari, sigur hann. Veruliga grundin til, at Finnbogi Ísakson hevur sent tíðindaskrivið er, at hann ikki er nøgdur við, at Finnur Helmsdal

stigið, ein virkisleiðari er komin á, er sjálvsagt við til at skapa hansara tignarkenslu, og hetta fær aftur avleiðingar fyri medferð, tosingarlag og klædnabúna. Meðan Petur í Gong, um meg ikki minnist skeivt [...] Michelsen í klædningsjakka og undir hatti. Eg kann hugsa mær, hóast eg einki vist veit um hetta, at kappingin um hetta mundið hevur verið hørð, frá eitt nú uppaftur størri fyritøkum sum Pihl & Søn. Í hvussu [...] dømir um eina slíka samvinnu. Tak bara tann gamla føroyska skúlalæraran. Um væl vildi til, kundi ein slíkur lærari vera bæði lesandi, vitandi og skrivandi menniskja. Umframt tað kundi hann, eisini um væl