við brennistøðina í Leirvík fyrrapartin. Hon gekk skjótt suðureftir, og avgerð varð tikin um at reka hana til Gøtu. Av tí at tað var so ókyrt í Syðrugøtu, varð grindin heldur hildin til í Norðragøtu. [...] Zakaris Jacobsen, grindaformaður. Drápið gekk skjótt og væl, og har eru nógv fólk í Norðragøtu í dag. Um 20 bátar hava verið við í rakstrinum. - Drápið gekk øgiliga væl, og tað gekk skjótt fyri seg, sigur Zakaris [...] Grindin í Norðragøtu hevur lagt beinini. Tá alt kom til alt, vísti tað seg, at talan var um væl færri hval, enn mann helt. - Hetta er eingin stór grind. Tað mugu hægst vera einir 20 hval, sigur Zakaris

Løgreglan fekk í nátt fráboðan um, at onkur hevur kastað steinar í fleiri rútar í skúlanum í Leirvík, har fleiri rútar eru brotnaðir. Eisini er herverk framt á eitt bussskýli nærindis. Løgreglan sendi [...] in á politistøðini í Havn. Arbeitt verður víðari við hesum máli, sum løgreglan sigur seg taka í rættiliga stórum álvara. Um sjey tíðina í gjárkvøldið steðgaði løgreglan einum bili í Klaksvík, har tey hildu [...] hildu, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka. Og tá hann blásti í alkholmetrið vísti tað langt út yvir tað loyvda. Hann varð tí handtikin, blóðroynd tikin og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring.

Gongu ofta túrar í náttúruni, ofta saman við abbabørnunum. Hann hevur hønur og seyð sum honum dámar væl at fáast við. Hann hevur í nógv ár verði virkin í frítíðararbeiðinum í Betesda í Klaksvík. [...] øllum frá rognum til framleiðslu av liðugtvørum. Í dag er hann stjóri í alifelagnum East Salmon. Grímur er giftur Klaru, f. Lervig, av Toftanesi í Leirvík. Tey eiga børnini. Sylvin, Durid og Frimodt. Grímur [...] selt av landinum fyrst í 70-inum. Miðskeiðis í 70-inum lat hann, saman við øðrum, kraftblokkabátin Durid byggja. Hann var sjálvur skipari øll árini, inntil Durid var seld til Íslands í 1981. Grímur Rasmussen

Gongu ofta túrar í náttúruni, ofta saman við abbabørnunum. Hann hevur hønur og seyð sum honum dámar væl at fáast við. Hann hevur í nógv ár verði virkin í frítíðararbeiðinum í Betesda í Klaksvík. [...] øllum frá rognum til framleiðslu av liðugtvørum. Í dag er hann stjóri í alifelagnum East Salmon. Grímur er giftur Klaru, f. Lervig, av Toftanesi í Leirvík. Tey eiga børnini. Sylvin, Durid og Frimodt. Grímur [...] selt av landinum fyrst í 70-inum. Miðskeiðis í 70-inum lat hann, saman við øðrum, kraftblokkabátin Durid byggja. Hann var sjálvur skipari øll árini, inntil Durid var seld til Íslands í 1981. Grímur Rasmussen

saman við familjuni. Hann gongur javnan túrar í náttúruni, ofta saman við abbabørnunum. Hann hevur í nógv ár verið virkin í frítíðararbeiðinum í Betesda í Klaksvík. Klara og Grímur eru so sjáldsama familjukær [...] sínum Jógvani á vágni í Klaksvík. Grímur fór fyrsta túrin til skips í 1955 við Fuglberg. Skipari var tann kendi Poul ”á Fuglberg”. Hetta hevur uttan iva verið eitt gott skúlaskip. Í 1956 fór hann við við [...] av landinum fyrst í 70-unum. Miðskeiðis í 70-unum letur Grímur saman við øðrum kraftblokkabátin Durid byggja. Hann var sjálvur skipari øll árini, inntil Durid var seld til Íslands í 1981. Grímur gjørdist

áleiðis komið, at fyrireikandi nevndin aftur hevur kallað til fundar. Hesin fundurin, sum verður í skúlanum í Leirvík, hevur til endamáls, at velja eina nevnd, sum skal standa fyri rakstrinum av felagnum. At [...] Felagið vónar, at nógv fólk fær komið til fundin, sum verður hóskvøldið 12. nov., kl. 20 í skúlanum í Leirvík, sum áður nevnt. [...] heldur til inni í Eysturoynni. Tað vóru nakrir ungir tónleikarar, sum tóku seg saman at stovna felagið fyri uml. tveimum mánaðum síðani og 28. okt. var ein kunnandi og innleiðandi fundur hildin í Losjuni Glottin

Ferðsla Eftir greinina, vit høvdu í Sosialinum í gjár um tungu ferðsluna gjøgnum Leirvíksbygd, hevur ein lesari í Leirvík vent sær til blaðið. - Tit skriva um tað eina óhappið, har grót datt av einum lastbili [...] bygdina. Umrødda greinin var ein samrøða við bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliasen. Somuleiðis skiftu vit orð við sýslumannin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen. Sjúrður helt, at ferðslan eftir [...] koyring, men vísti á, at nú tunga ferðslan í oynni er so nógv økt, heldur løgreglan sjálvsagt eyguni eftir, at alt gongur forsvarliga fyri seg. Lesarin í Leirvík vísir á, at tað er ikki bara koyringin úr

lastbili, sum koyrir grót úr tunnilsmunnanum í Leirvík. Steinurin endaði á bygdarvegnum í Leirvík, men elvdi tíbetur ikki til nakran skaða. Tá ið Sosialurin vitjaði í undirsjóvartunlinum nakað herfyri, fingu [...] tunlinum, er lagt upp í Leirvík, men ein partur er koyrdur av bygdini ? og nakað er flutt um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar. Gingið væl Sosialurin hevur spurt bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliasen, hvussu [...] soleiðis at útfyllingin ikki skolar burtur í uppgangi. Hann vísir á, at grót úr tunlinum eisini verður flutt um Leirvíksfjørð, og síðan verður báturin aftur fyltur í Klaksvík við stórum gróti, sum verður lagt

ðharri. - Lokalar eldsálir í kommununi hava í fleiri ár kannað møguleikarnar fyri grønari upphiting í Leirvík. Eysturkommuna hevur tikið avgerð um at verða samstarvsfelagi í verkætlanini. Hetta merkir [...] uppskot koma inn. - Í Føroyum er tørvur á at fáa meira ferð á skiftið frá olju til varandi orkukeldur. Við hesari verkætlanini fáa kommunalu bygningarnir, og vónandi eisini sethúsini í Leirvík, grøna upphiting [...] sigur Sigurð í Jákupsstovu, stjóri á Umhvørvisstovuni. Verkætlanin fær 4 milliónir krónur í stuðli frá Norðurlendska Ráðharraráðnum. Eydnast alt væl, fer fjarhitaskipanin at virka um árskiftið í 2021/22.

Kommunu, ganga saman um at byggja eina nýggja risa brennistøð í felag. Tað hevur nevndin í IRF roknað seg fram til. Brennistøðin hjá IRF í Leirvík hevur leingi havt ov lítla brenniorku og tí hevur IRF loddað [...] oysnina fyri hvussu vit sleppa okkum av við burturkastið. Í hesum sambandi sigur hann, at ein stór, felags brennistøð ber nógvar møguleikar í sær, tí hon kann gera eini 8-10 megawatt av streymi burturúr [...] fjarhitan, sum eisini kann fáast frá henni. Tað vanliga hevur verið, at eitt húski brúkar 5000 kilowatt í miðal, men tey, sum nú hava fingið sær hitapumpu, brúka tvær ferðir og upp ímóti triggjar ferðir so