Bárður á Lakjuni og Magnus Skoralíð royndu seg. Spælið var í longum løtum rættuliga rótut. Tað komst av, at tað mesta gekk fyri seg á rættuliga lítlum øki. GÍ verjan lá rættuliga frammarlaga, og teir á heimaliðnum [...] bjargaði framúr væl, og eina aðra ferðina var tað Albert, sum legði fyri føturnar á Bárði á Lakjuni, sum sendi í aftur krovið á málverjanum. Í hinum endanum vóru eisini vandamiklar støður. Jóhan Petur Poulsen [...] kiksaði fellan, og so varð álitið sett á málverjarnar báðar. Tey, sum vóru fimm minuttir ov sein, sóu ikki tvey tey fyrstu málini. Í 2. minutti setti Hans Fróði Hansen hol á við stútara eftir ógvuliga langt

øllum kommununum í Eysturoy og ikki minst við vælvild frá landsstýrismanninum í almannamálum, Páll á Reynatúgvu, hevur eydnast okkum at fáa skipanina at virka frá 1. oktober, sigur hon. Henda nýggja flut [...] ipan Landsins, kunnu venda sær til Heimarøktina í Eysturoy, sum húsast á Heilsumiðstøðini í Runavík, tlf. 449249. Ringjast kann á skrivstovuna hjá Heimarøktini, mánadag til fríggjadag frá kl. 08-13. [...] býráðslimur í Runavíkar kommunu, hevur umboðað kommunurnar í Eysturoy. Ógvuliga fegin Sæunn vísir á, at árið 2003 er ár teirra rørslu-og menningartarnaðu, og tí er tey, sum standa aftanfyri tiltakið við

so sermerkt, sum tað á nakran hátt skal bera til. HB verður hundrað ár 17. oktober í 2004, og tað ætla teir at hátíðarhalda á so ymiskan hátt. Sjálvandi hevði tað verið dreymakrúnan á verkinum, um felagið [...] Jørgensen, Rana D. Christiansen, Páll M. Joensen, málverjan Poul Næss Joensen, liðformannin Eli Thorsteinsson og Emil Nolsøe Leifsson. Merkisvert er tað, at Rasmus Nolsøe, sum býr á Tvøroyri og spælir við TB [...] í ár. Allir teir omanfyri hava longu víst, at teir eru á gáttini til at gerast 1. liðs spælarar, og onkur teirra hevur longu spælt fleiri dystir á 1. liðnum, sum vann FM heitið. Tað hevur verið kappast

uppi í Ítróttarhøllini á Hálsi, har børn úr øllum skúlunum samlast til undirhald av ymiskum slag. Tað tiltakið fer landsstýrismaðurin Páll á Reynatúgvu at seta. Síðani fara næmingar á pædagogskúlanum at framføra [...] sagt frá, at 34 skúlar hava sagt frá, at tey ynskja at vera við til at skipa fyri eini slíkari viku á teirra skúla. Í sambandi við evnisvikuna hevur MBF gjørt eitt hugskotshefti við uppskoti til, hvussu

Páll Finnur Páll, sum fyrr í ár komu við síni fyrstu fløgu, hava staðið seg væl á 15 teimum bestu hjá Útvarpinum. Teir hava klatrað upp eftir listanum og eru nú komnir á toppin. Teir siga, at teir eru [...] fyri at spæla í bólkinum Lavetz. Men her eru teir tveireinir og ætla teir eisini at geva seg fult út á konsertini við egnum og lántum løgum. Margarinfabrikkin er einasta staðið í Tórshavn, har ung hava møguleika

Tað kom ikki sørt óvart á mong, tá norska Nobel-nevndin í gjár kunngjørdi, at hon hevði gjørt av at lata iransku mannarættindastríðskvinnuni Shirin Ebadi ársins friðarheiðursløn. Undan fráboðanini væntaðu [...] væntaðu tey flestu, at annaðhvørt Jóhannes Páll pávi ella fyrrverandi kekkiski forsetin Vaclav Havel fór at fáa heiðurin í ár, men tað vóru eisini tey, sum nevndu júst Shirin Ebadi sum eitt evni. Nobel-nevndin [...] Nobel-friðarheiðurslønina, og hon segði seg vóna, at avgerðin hjá norsku nevndini fer at fáa ávirkan á arbeiðið fyri demokratii og mannarættindum. Shirin Ebadi er tann fyrsta muslimska kvinnan, sum fær

og Levi, og tey giftust inn á Vágsheygnum hjá Armgaard og Dáva. Har eiga tey framvegis býli. Milda sinnið og stóra uppoffringin hjá Gretu hava eyðkent heimið á Vágsheygnum og á Malta í Hirtshals. Greta og [...] eiga fimm børn: Jóhan Páll, Malan, Jóna, Rógvi og Mirjam. Fýra tey fyrstu búgva í Klaksvík, og Mirjam býr í Runavík. Barnabørnini eru sekstan. Levi fór blaðungur til skips, og á sjónum var hansara arbeiðslív [...] framvegis búgva. Heilt frá smádreingi av hevur Levi verið kendur fyri at bera Guds orð fram. Bæði á landi og sjógvi, á møtum og mann og mann ímillum. Hóast útstøtið, sum hann sjálvur plagar at taka til, ikki hevur

lata hurðarnar eftir sær. Bókin er á tremur við líknandi orðafellum og máliskum. Lurta fegnir Høvundarnir hava savnað tilfarið til bókina í orðabókum, sum longdu finnast á føroyskum, og uttan hesar bøkur [...] kallast bókin, sum kom út í gjár. Høvundarnir eru Hjalmar P. Petersen, ið hevur ritstjórnað bókini, og Páll Isholm, sum umframt at skriva inngangin hevur greitt bókina til prentingar. ? Ætlanin við hesi fók [...] eru bæði nýggjar og gamlar vendingar við. ? Har gott fólk er, kemur gott fólk til, verður ofta havt á munni, men tað eru ikki bara slíkar klassiskar vendingar, sum hava fingið innivist í bókini. ? Ert tú

hevði longu valt Kára á Rógvi, løgfrøðing til formann, og mánadagin komu restina av nøvnunum upp á pláss. Arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar hava hvør síni trý umboð í nevndini. Páll Nielsen umboðar Føroya

Annita á Fríðriksmørk, landsstýriskvinna í mentamálum, Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum og Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í almannamálum. Bill Justinuussen vísti í sínum innleggi á, at [...] veita tryggleika fyri tey ymsu økini í landinum. ?Men við árunum er nógv hent á bæði samferðsluøkinum, á samskiftisøkinum, á heilsutøkniliga økinum, sum ger, at møguleikarnir hjá sjúkrahúsunum at veita [...] størv. Enn eru við í øllum førum betur stillað á hesum øki enn nógv av grannalondum okkara men tøknilig menning og øktir viðgerðarmøguleikar føra til øktan tørv á sjúkrarøktarfrøðingum, læknum og heilsustarvsfólkum