verða teir, tí teir hava staðið seg betri í innanhýsis dystunum. Tá FS Vágar í triðja umfarinum var á Sandi, vunnu vágamenn 1?0. Tá B71 í 12. umfarinum var í Miðvági, var úrslitið 2?1 til heimaliðið. Skaðarnir [...] Fyrrapartin í gjár vistu teir í Vágum ikki, um hann verður tøkur í dag. Torkil Nielsen hevur ikki vant. Um hann kanska fer at hjálpa til, nú tað stendur heilt nógv upp á spæl, vistu teir ikki í gjár. ? Vit [...] Gula kortið ímóti B36 hevði við sær, at hann er leikbannaður og harvið farin í vetrarfrí. Tá HB í 9. umfarinum var í Miðvági, vann HB 4?1.

henda handilin í Miðvági og tann stóra handilin í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. Gamalt ynski At Bónus nú letur upp hesa deildina í Vágum er eitt gamalt [...] rúmlig! Fyrsti kundin í nýggja Bónus-handlinum í morgun vóru Elin og Aud Johannesen úr Miðvági. Tær hava við spenningi bíðað eftir at hesin nýggi og stóri handilin skuldi lata upp eisini í Vágum. Tað gjørdi [...] prísinum? - Jú, sigur Aud. Hann er í lagi. - Út frá tí, sum eg havi keypt her í morgun, so kann eg bara siga, at prísurin, hann er í lagi. Vanliga hevur hon keypt í Keypsamtøkuni, men nú hevur hon fingið

startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini fer hon at hava Beintu úr Miðvági, og [...] Tað hevur fleiri ferðir í ár verið sagt, at størsti trupulleikin hjá B68 í ár er, at breiddin í hópinum er ov lítil. Nú er so líkt til, at hesi orð koma at standa sína roynd, tí eftir øllum at døma verða [...] kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá Hósvíkingi, og eisini kollfirðingur vísti, at hann var væl við. Hesir tríggir bátarnir fara at liggja í miðjuni

kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum bakstrinum. Hini arbeiða í handlinum, í pakkingini ella í útkoyringini. Norðoya Sparikassi [...] bakarameistarar og hava átt hvør sítt bakarí í ávikavist Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara [...] finna ein nýggjan bygning til bakaríið, sum fer at liggja í meginøkinum. Harumframt verða nakrar broytingar í bakstrinum. Rugbreyðsuppskriftin verður í øllum førum broytt, sigur Regin Nielsen. Færri bakarí

Nørskov. Kanningararbeiðið enn í gongd - So vítt eg veit, er hetta fyrstu ferð, politiið hevur skotið og rakt ein persón, sigur Steen Nørskøv. Í sambandi við skottilburðin í Miðvági, tá ein politistur skjeyt [...] politinum, eins og tað bleiv í Miðvági her fyri. - Grundleggjandi er tað ikki munur á, hvussu tílík mál verða viðgjørd, um tað er um ein politistur ella ein borgari. Hetta inngongur í einari revsimálsviðgerð [...] sum kannar politimál. Men hetta er ikki galdandi í Føroyum. - Tað er fastlagt í núverandi donsku rættarlógini, og hendan rættarlógin er ikki galdandi í Føroyum, fortelur Steen Nørskov.

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] hetta er ikki, at Danmark fær avsláttur í sínum NATO-limaskapi fyri, at NATO sleppur at hava herstøðir í Grønlandi og Føroyum eins og landsstýrið hevur ført fram. Í drúgva brævaskiftinum millum landsstýrið [...] róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá

eisini við í Prix Føroyum í Miðvági, og tað var eftir, at teir høvdu verið á pallinum har vesturi, at Yngd hitti teir fýra ungu havnadreingirnar. Eftir at hava verið á palli fyri stórari fjøld í Føroyum eisini [...] eisini, søgdu teir fýra, at tað somuleiðis var eitt stórt upplivilsi at verða við í Prix Føroyum. Áskoðarafjøldin í Miðvági tók væl ímóti teimum, og tað var stuttligt at síggja, hvussu væl ungu dreingirnir [...] enn 35.000 áhoyrarar vóru og lýddu á mongu bólkarnar, men hetta kunnu limirnir í Peachy Bounder so gera. Teir fýra limirnir í Peacy Bounder, Regin Dalsgaard, Sverri Nolsøe, Pauli Mikkelsen og Hans Erling

esta var at vinna FM heitið. Hjá okkum kiksaði tað eitt sindur í startinum í dag, men vit tóku tað aftur í endaspurtinum, sum vit mistu í startinum, søgdu tær umborð á Frúnni. Besta startin fekk Hvassi [...] Kappróður Frúgvin úr Miðvági er FM vinnari í kappingini millum gentur. Tað varð staðfest í fyrsta FM róðrinum á Ólavsøku. Frúgvin endaði á øðrum plássi, og harvið tvey pláss frammanfyri Blik av Argjum [...] Argjum, sum tær úr Miðvági kappaðust um FM heitið við. Hvørki Frúgvin ella Blikur fingu besta startin. FM kandidatarnir lógu leingi mitt í feltinum. Blikur var góða løtu fremri í FM kappingini, men framvið Molanum

Landslæknin upplýsir, at í september doyðu tvey donsk børn av HUS. Tað er fyrstu ferð, at HUS er staðfest í Føroyum. Í flestu londum er VTEC ikki óvanlig at finna, serliga í skarni frá jóturdýrum, tað [...] Heilsufrøðiliga starvsstovan var á eftirliti í dagstovninum í Miðvági, har fimm ár gamla barnið gongur. Umstøður og mannagongdir fyri matgerð vórðu eftirhugdar og vóru í lagi. – Enn eru úrslitini av kanningunum [...] Mánadagin varð dagstovnurin Miðgarður í Miðvági stongdur allan fyrrapartin, tí at alt var vaskað og sprittað. Orsøkin var, at eitt 5 ára barn á stovninum hevði fingið VTEC-bakteriuna og HUS og varð farið

Við í skránni fyri vestanstevnu er eisini eitt hugnaligt og skemtiligt kafé-kvøld, sum verður í bygdarhúsinum í Miðvági sunnukvøldið klokkan 21. Sambært skránni fyri kvøldið fara Ólavur Højgaard og vinmenn [...] av søluni av atgongumerkjum til kvøldið, sigur, at áhugin fyri kvøldinum er stórur, og longu tíðliga í hesi vikuni vóru helvtin av atgongumerkjunum seld. - Vit fara at lurta eftir Ólavi Højgaard og vinmonnum