Frá í morgin, 1. apríl kunnu fólk, ið eru liðug koppsett, ferðast til Føroyar uttan at fara í seks daga sóttarhald. Og í tí sambandi bjóðar Visit Faroe Islands túsund danskarum at fáa ókeypis ferðaseðil
merktur "Vøggustova" skulu verða skrivstovuni hjá Sørvágs kommunu í hendi í seinasta lagi mikudagin 7. apríl klokkan 13. Sama dag klokkan 13.05 verður lisitatión, har tey bjóðandi kunnu verða hjástødd. - Vit
bygninginum, har kommunuskrivstovan heldur til. Skeiðið í lívbjargandi fyrstuhjálp á Sandi verður hin 23. apríl, og byrjað verður klokkan 9 henda morgunin. - Tilmelding til skeiðið fer fram á kommunuskrivstovuni
hava eisini fingið ítróttarhøllina í Hoyvík til ymiskt itróttarvirksemi mánakvøld. Hetta byrjar í apríl, sigur Levi Mørk, býráðslimur og leiðari fyri Frítíðarskúlanum í Hoyvík, sum frøist um, at hetta verður
hava eisini fingið ítróttarhøllina í Hoyvík til ymiskt itróttarvirksemi mánakvøld. Hetta byrjar í apríl, sigur Levi Mørk, býráðslimur og leiðari fyri Frítíðarskúlanum í Hoyvík, sum frøist um, at hetta verður
Altjóða Bókadagur er leygardagin 22. apríl. Bókadagurin verður hildin til minnis um tann navnframa spanska rithøvundan Miguel de Cervantes, sum doyði tann 23. apríl í 1616. Cervantes skrivaði jú skaldsøguna [...] mong ár. Ein annar uppaftur eldri siður í Spania at geva eina rósu á Santa Jørundsdegi, tvs. 23. apríl. Jørundur var sum kunnugt hann, ið drap drekan og bjargaði prinsessuni. Rósan varð latin einum, sum [...] nú er prentað eitt avmarkað upplag av bókini aftur. Bókadagurin verður hildin leygardagin tann 22. apríl í Rit & Rák, H.N.Jacobsens Bókhandli, Alfa Bókhandli og Bókabúðini í Runavík.
Á várdøgum, sum verða í Skopun frá fríggjadegnum, 26. apríl til sunnudagin 28. apríl, verður nógv ymiskt og forvitnisligt á skránni, bæði til børn og vaksin. Føroya Grótvirki í Skopun er eisini partur [...] fríggjadagin 26. apríl verða hurðarnar á virkinum latnar upp til ókeypis kaffi og nýbakaðar vaflur. Men, hetta verður ikki tað einasta, sum Føroya Grótvirki bjóðar á várdøgum. Leygardagin 27. apríl fer virkið
Latið ei søguna doyggja. Fáið eina uppliving fyri lívið í Vágum vikuskiftið, 20.-22. apríl. Hetta er líka sum slagorðið aftan fyri Savnsfagnaðin, sum næsta vikuskiftið fer av bakkastokki í Vágum og sum [...] Tá Savnsfagnaðurin verður settur av landsstýriskvinnuni í mentamálum, Rigmor Dam, fríggjadagin 20. apríl klokkan 16, fara borgarstjórarnir eisini at siga nøkur orð. - Vit endurtaka, at øll eru hjartaliga
tekningum, serliga kendar eru bøkurnar um kirkjurnar í Føroyum. Framsýningin er opin fram til 3. apríl.
Sum hann byrjar bræv sítt, stóð í Dimmalættingini 10. apríl ein grein um, at Reyða Krossur Føroya í løtuni kannar, um áhugi og umstøður eru í Føroyum fyri at taka ímóti kosovo-albanskum flóttarfólkum, [...] iva at búnast við teimum royndum, vit fáa. Hetta er galdandi í flestu viðurskiftum. Í greinini 10. apríl, stóð at lesa, at Reyði Krossur Føroya hevði spurt seg fyri hjá ymsu leguhúsunum kring landið, um [...] ábyrgd av egnum landi, fara vit eisini at sýna ábyrgd í altjóða høpi. Oddagreinin í Dimmalætting 13. apríl, sum var á føroyskum máli henda dagin (endurgivna brotið niðanfyri er tí hvørki ein leyslig týðing