Tað eru rættiliga umfatandi umbyggingar, sum skulu gerast í miðbýnum í Havn, tá stórt íbúðarhús skal byggjast á økið, sum gamla bakaríið P/F Frants Restorff átti. Byggifyritøkan P/F Húsavarðatænastan hevur [...] Restorff – og grannabygningin, sum áður hýsti Havnar Sjúkrakassa. Málið hevur verið fyri á býráðsfundi í Havn 22. juni, og greitt verður frá, at ymsir íleggjarar og byggiharrar í eina tíð hava víst áhuga fyri [...] Frants Restorff hevur í umbúna, snýr seg um 35 + 12 leigíbúðir, sum tað sæst í gerðabókini hjá Tórshavnar býráð. Íbúðirnar eru í ymsum støddum, og eisini eru 700 fermetrar til handilshøli og parkering

hevur nakran áhuga í »tilvitað at útstilla borgarstjóran í Havn sum vandalist«. Okkara endamál er at greiða lesarum frá tí, í m. a. Tórshavnar Býráð fæst við. Eirikur Lindenskov blaðstjóri [...] hetta eru stórar broytingar. So stórar broytingar, at hetta hevur áhuga hjá lesarum ? ikki minst í Havn. Tá forsíðan varð gjørd á Sosialinum mikudagin, varð hetta mett at verða væl egnað til høvuðssøgu

ein fjálgan miðbý, sum eisini hevur lív í. Í hesum sambandi fer Tórshavnar Býráð at seta sum treyt, at í øllum bygningum í miðbýnum í Havn, skal í veghæddini verða eitt ella annað útatvent virksemi, so [...] Christiansen. Gaman í hava vit nógv gomul og vøkur hús í miðbýnum í Havn, men ongin livir av romantikki aleina, sigur borgarstjórin í Havn. Summi av teimum eldru húsunum í miðbýnum liggja eisini kroyst millum [...] miðbýnum í Havn fyri ferðslu, tí rættuliga nógvir av teimum eru einsrættaðir, og tað hevði viðført ferðsluruðuleika. Nærum 150 p-pláss afturat við miðbýin Sum tey flestu helst vita, hevur Tórshavnar Býráð herfyri

tunlar og fleiri og betri vegir. Í 1975 vóru 6.500 bilar í Føroyum. Í dag eru teir um 30.000 í tali. Í Havn gongur sjón fyri søgn, at bilarnir krevja sítt pláss. Parkingsmøguleikarnir eru ikki góðir, og trýstið [...] fer at hava bæði meira os og gang við sær. Trygdin kann lættliga eisini versna. Her krevst, at Tórshavnar kommuna og Landsverk beinanvegin seta seg saman at lýsa og viðgera tær avbjóðingar, sum eru fyri

Klaksvíkar Býráði hesuferð. Tríggir profilar fara í Havn Enn er ov tíðliga at siga við vissu, hvørji stilla upp aftur til býráðsvalini, men til Tórshavnar Býráð er greitt, at tríggir av profilunum ikki stilla [...] hevur líka síðan verið í farloyvi frá Tórshavnar Býráð, og hon stillar ikki uppaftur til býráðið. Katrin Dahl Jacobsen, sum hevur umboðað Javnaðarflokkin í Tórshavnar Býráð, varð somuleiðis vald inn á Løgtingið [...] farið við tveimum av profilunum í Tórshavnar Býráði, umframt at Bjarti Mohr hevur gjørt av at taka seg aftur av øðrum orsøkum. Hvat viðvíkur hinum býráðslimunum í Tórshavnar Býráði, er enn ikki greitt, hvørt

eisini fyri at bøta um trivnaðin hjá borgarunum. - Vit hava gjørt eitt stórt arbeiði við viðarlundum í Havn, betrað um vatnøkini, plantu-, fugla- og skorðdýralív. Vit hava hjúklað um strandarøkini, vøkstur [...] fuglalívið, skordýr og blómuplantur. - Kommunan gjørdi í hesum sambandi eitt kort, sum kallast "Náttúran í Havn", har yvirlit er yvir atkomiliga fjøru, lyngøki og viðarlundir. Vakrir og sera upplýsandi faldarar [...] eina viðarlund, men at tær eisini spretta fram kring býin. - Sum ein part av hesum arbeiði útlutar Tórshavnar kommuna ókeypis plantupakkar her á Vaglinum í dag. Talan er um fýra ymsar pakkar, tveir við harðbalnum

skemtingarsama ella út yvir tað vanliga. Í fjør streyk Glymur í Havn avstað við hesum heiðri, og í ár varð virðislønin latin Tarira úr Havn. Í dómsnevndini sótu Zacharias Sørensen, Ria Tórgarð og Jóan Pauli [...] kórini í ár vóru Havnarkórið, Tórshavnar Manskór, Gøtu Kirkju Ungdómskór, Vestmanna Sangkór, Eystanljóð, Vágakórið, Kristiliga Sangkórið, Tarira, Aurora Borealis, Tórshavnar Kamarkór og Glymur. - Leiðari [...] Føroya og umboð fyri kórini í Havn í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at kórfestivalurin 2016 varð fyriskipaður í tøttum samstarvi millum Kórsamband Føroya og umboð fyri kór í Havn. Tórður Mikkelsen var f

Fyrst í mars mánaði kom ein leki til sjóndar í aðrari kommunalu kjallaraíbúðini á Hvarvinum í Havn. Kommunan metti, at tað fór at taka nakrar fáar vikur at umvæla skaðan, men tá ið gólvið varð tikið upp [...] lukta, tí tað er so slævið inni, sigur Birgit Clementsen. Jóan Petur Hentze, trivnaðarstjóri hjá Tórshavnar kommunu sigur, at umvælingararbeiðið er ikki byrjað enn. Tað vísti seg, at skaðin var nógv størri

starvsfelaganum úr Havn, Jan Christiansen. Teir báðir tosaðu m.a. um ta stóru skotsku vitjanina, sum verður í Føroyum í næstum. Ætlanin er at skipa fyri stórari skotskari viku í Havn frá 30. september og [...] teimum fólkunum, sum nú aftur eru her. Við hesum sipaði borgarstjórin m.a. til núverandi havnafútan í Havn. Teir báðir tóku lógvatak saman á føroyska básinum á oljumessuni og mintust gamlar dagar. John Reynolds [...] hann sær eisini at gera sítt til at røkka hesum máli. Á oljumessuni í Aberdeen vitjaðu umboð fyri Tórshavnar Kommunu, Oljuvinnufelagið, Vinnuhúsið og Atlantsflog básin hjá Aberdeen býi, har tað varð røtt

vit hava olju á sjónum báðumegin Tinganes, segði Hans David Hansen innsatsleiðari á staðnum fyri Tórshavnar sløkkilið við Sosialin. Sløkkiliðið fekk fráboðanina í morgum beint eftir klokkan átta í morgun [...] fýra tímar, men tey høvdu ikki fingið tamarhald á støðuni. Hetta gongur ikki longur Borgarstjórin í Havn Heðin Mortensen er staddur í Nuuk í løtuni, men yvir telefonina varð hann kunnaður um lekan í morgun