Dáanum í Sandavági. Um fólk ivast í, hvat tey skulu keypa, so vera køn fólk á staðnum, sum fara at kunna fólk um runnarnar, trøini og summarblomstrini. Plantusølan er serliga fyri tey vaksnu, men eitt tiltak [...] Tvey góð og hugnalig tiltøk vera eisini á økinum uttan fyri høllina. Her fer KÍF millum annað at skipa fyri plantusølu. Felagið hevur fingið trø og runnar til høldar frá gróðurstøðini í Hoydølum, og hesi [...] sølu leygardagin. Gróðurstøðin selur trø og runnar, sum egna seg til føroysk viðurskifti, og hetta er eisini vørumerkið hjá gróðurstøðini. KÍF hevur keypt á leið 200 trø og runnar, sum verða til sølu á

frítíð vóru stórar og nógv hildu tí, at ein frídagur jólaaftan, sum var ísemingsuppskotinum innan fyri ídnaðin , var ov lítið - serliga nú, tá ið tann danski búðskapurin er so góður og arbeiðsgevararnir vinna [...] til til 115 kr. um tíman. Arbeiðstíð: Jólaaftan verður ein goldin frídagur. Tann vanliga arbeiðstíðin, sum arbeiðsgevarin kan ráða yvir, verður ein tíma longri frá klokkan 6 um morgunin til klokkan 6 um [...] tað klokkan 6 um morgunin og klokkan 5 um kvøldið. Um tað er semja á tí einstaka arbeiðsplássinum, kan arbeiðstíðin pr. viku skifta, bert hon er 37 tímar í miðal innan fyri eitt ár. Hetta var fyrr eitt

søluframsýningina er faldari gjørdur, ið lýsir søguna aftan fyri møblavirksemið í India. Har verður sagt, at framleiðslan er eftirgerð at gomlum møblum frá opium-gulløldini. Johri, ið er ein indisk familjugrein [...] til aðrar møblahandlar. Men verður undirtøkan góð og eftirspurningurin stórur kann hugsast, at vit bíleggja heim aftur. Hetta er ikki bert fyri at gera ein skjótan handil, men fyri at gera nakað spennandi [...] Suðurindia. - Ein heilur landsbýur í India arbeiðir við hesum møblunum. Tey hava langar tradisjónir í at gera møblar. Alt sum verður gjørt burtur úr sesamviðinum er masivt. Brúni liturin er eitt sindur ymiskur

beinraknu viðmerkingum. Enn er hæddarpunktið í eini hvørjari veitslu, tá hon heldur røðu, sum hon so hegnisliga dugir at flyta fram. Fyri okkum er hon miðdepilin í familjuni, og hugnaligt er at vitja í heimið, [...] Mamma er ættað av Slættanesi, haðani hon hevur nógv góð minni, tó bert sum staðið, har hon plagdi at ferðast hjá ommuni og abbanum. Trý ára gomul fluttu tey til Sandavágs, og hennara fyrsta skúlaár gekk [...] sum fyri hana er heimbygdin. Fimtan ára gomul fór hon í húsið hjá mostrini í Havn at vera. Frá fyrsta degi hevur hon trivist stak væl millum havnafólk, sum hon altíð hevur róst. Stuttligt er at hoyra hana

Hvat hevur tú at siga um árið 2013? - Árið 2013 var fyri Vágs kommunu eitt spennandi ár, har fyrstu fetini vórðu gingin á nýggjar leiðir í Vági. Nýggja býráðið, sum tók við hin 1. januar 2013, er á einum [...] ikki nýggjárslyfti. Hevur tú nakað nýggjársynski? - Nýggjársynskið mítt er, at tað skal ganga Vágs kommunu og borgarunum væl eins og øllum føroyingum. Hvussu metir tú útlitini fyri 2014? - Tað liggja stórar [...] avbjóðingar fyri framman komandi árini. Útlitini í Vágs kommunu eru tó hampiliga góð. Kommunalpolitiskt fer árið 2014 eins og undanfarna ár at verða merkt av, at Vágs kommuna fer at bjóða borgarunum fleiri

. Áðrenn hvørt spæl verður vístur ein stuttur teknifilmur, sum greiðir frá, hvat nú fer at henda, og pelikanurin Pelle sigur frá, hvussu spølini skulu spælast. Tað er snøgt og sigandi. Stuttir teknifilmar [...] Tað eru nógv góð spøl á CD-rom?ini við Rasmussi Klump og hansara vinum. Vit skulu millum annað finna mongu syskinabørnini hjá Pingo í einum minnis-spæli, samla ein kinesiskan vasa, blanda litir til norðlýsi [...] um tað, ið fer fram í spølunum, umframt 20 myndir, ið kunnu skrivast út og litast. So saman um tikið er Rasmus Klump eisini á CD eitt rættiliga gott keyp til tey smæstu.

orsøk ikki. Mær dámar harafturímóti at hoyra yrkingar, men tað er tað jú ár og dagur ímillum. Hvat fær teg at velja tær bøkur, tú lesur? - Ofta er tað eitt ummæli í bløðum ella á netinum, um eg væl at merkja [...] annað Físan, Apan Ásvald, Storm Stina, Álvur Ákason osfr. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Tað eru fleiri - ilt at taka dagar ímillum. Ein tann fyrsta, og sum eg aldrin gloymi, var Vredens druer [...] hjá John Steinbeck, sum eg las, áðrenn eg varð konfirmerað. Serliga var ein partur móti endanum, sum festi seg fyri altíð, har ein kona, sum beint hevði mist bróstabarn sítt, gav einum lívshættisliga ú

fyrispurningin um, hvat hendir um hendan støðan heldur fram, uttan at oljuprísurin lækkar, sigur hann: Nú vita vit ikki, hvat framtíðin hevur at bjóða. Men heldur hendan støðan fram, er ein nýggj støða og [...] í ár. Ein orøk til tað var, at oljan er so dýr. Men rækjuflotin og feskfiskaflotin undir Føroyum kunnu ikki samanberast, sigur landsstýrismaðurin. Orsøkin til at rækjutrolarin fekkstuðul var ein roynd [...] hvussu ringari støðu, fiskiflotin undir Føroyum er í av tí, at oljurpísirnir eru so óhoyrt høgir, samstundis sum fiskaprísirnir eru lágir. Serliga er trolaraflotin illa fyri og tá serstakliga lemmatrolararnir

taka hesa avgerð. Tað er sjón fyri søgn, hvussu trupult tað er fyri politikarar, sum vilja norðoyggjum væl við at seta nakað á stovn her, ella taka avgerð um, at stovnur, sum er her, framhaldandi skal [...] Vinnuháskúlin eigur eisini at flyta til Klaksvíkar. Havnin er okkara høvuðsstaður og fer altíð at vera tað, og vit skulu vera góð við Havnina. Tað er tó alneyðugt, at tað eisini í framtíðini verður møguleiki [...] sagt, at tað er skeivt av landstýrismonnum at leggja almennar stovnar í sítt valdømi fyri at egna fyri sær sjálvum. Her vil eg minna Torbjørn á, at allar Føroyar tíverri eru eitt vældømi. Hvat vilja land

virkuliga góðar, eru tær tríggjar á einum máli um. Er hetta ein gentudreymur at gerast prinsessa? - Nei, tað er ikki nakað, ið man ynskir sær, men tað er øgiliga stuttligt at hyggja eftir. Tað hevði kanska [...] prinsessa í ein dag, bara fyri at royna tað, halda tær tríggjar hárfríðkanardamurnar. Hvat halda tit um alt hóvastákið við danska kongshúsinum? - Okkum dámar væl kongshúsið, og tað er heilt víst góð reklama [...] eitt kongshús Er tað rætt, at løgmaður og løgtingsformaðurin við konum fóru í brúdleyp? - Ja, avgjørt. Tað er í finasta lagi, og tað er gott, at onkur umboðar Føroyar, tí vit eru hóast alt ein partur av danska