Tórshavnar býráði, og Bergun Kass, forkvinna í eldranevndini, sigur, at tey taka nú stig til at gera tað lættari hjá fólki at fáa fatur á læknar. Hon nevnir, at starvsfólk á ellis- og røktarheimum brúka [...] brúka rættiliga nógva tíð upp á at fáa fatur á lækna og nú verður roynt at fáa útvegir fyri at fáa tað at ganga smidligari. Í hesum sambandi heldur hon, at tað eigur at bera til at fáa meiri burtur úr øllum [...] øllum eldrabýlunum í kommununu. Hon heldur, at hetta hevði verið ein stórur fyrimynur, tí góð heilsa, og góð tannrøkt, eru avgjørt tvær týdningarmiklir partar av einum góðum lívi sum eldri.

avvarðandi og starvsfólk kundu sleppa til orðanna um framtíðarvirksemið hjá Norðoya Bú- og Heimatænastu. Kanningin avdúkaði nøkur felags virðir, sum høvdu týdning, nevnliga nærvera, fleksibilitet og álit heldur [...] Tískil eru trivnaður og starvsfólksrøkt við menning av persónligum og fakligum førleikum ein fortreyt fyri einum vælvirkandi eldraøki. Harumframt vildi ein fingið støðugari starvsfólk og færri sjúkradagar [...] vaksa komandi árini, og yngru starvsfólkini eru tilvitaði og seta krøv. Tað er ikki serliga lokkandi og motiverandi hjá starvsfólkum at hoyra um eitt øki, sum javnan skal rationaliserast og effektiviserast

avtala Bæði Heidi Biskopstø og Isa Rogild leggja dent á, at tað er ógvuliga umráðandi, at broytingar á arbeiðsplássinum fara fram í sátt og semju millum leiðslu og starvsfólk. - Eisini aftan á umleggingina [...] skal vera ein bæði etisk og saklig grundgeving fyri uppsøgnini, og tað er nakað, vit sakna í hesum førinum, siga tær báðar. Í hvørjum einstøkum føri má hyggjast at støðuni og metast um, hvat fyritøkan [...] il, og eigur at verða vard í sjálvum sáttmálanum. Og hetta er gjørt í Danmark, sigur Isa Rogild. Eftir umleggingina til partafelag hevur danska stjórnin gjørt av at selja 25% av partabrøvunum, og tað er

tað er ikki nokk! Nógvir pensjónistar hava bæði hug og heilsu til at arbeiða eftir pensjónsaldur, og nógv teirra sita inni við einari stórari vitan og royndum, ið eru dýrabarar fyri okkara samfelag. Vit [...] fer at økja um arbeiðsútboðið, skapa inntøkur til landið og kommunur og samstundis skapa eina virðiligari tilveru til teirra, ið hava hug, hegni og heilsu at taka eitt eyka tak eftir pensjónsaldur. Harumframt [...] yvirtikið eldraøkið, dagstovnaøkið v.m., so áttu land og kommunur saman arbeitt um eina skattaskipan, har kommunali botnfrádrátturin verður hækkaður, og landsskattastigin tillagaður soleiðis, at borgarin

Kina, og tá verður arbeitt seks dagar um vikuna. ##med4## Tey eru 350 starvsfólk á virkinum. Eitt nú starvsfólk sum koma við Nordjobb skipanini. Nordjobb skipar fyri tíðaravmarkaðum arbeiði, og bústaði [...] oftast koma 10 í senn, og tey eru í tryggjar mánaðar. – tey gera sama arbeiði sum vit, og tað riggar fínt. Ungu fólkini verða upplærd, og tað er skjótt at tey duga arbeiði, og tí er eingin trupulleiki [...] býttir upp í stødd, og síðani koyrdur til prentaran. Tá tann sum arbeiðir fast í prenaranum fer í steðg, loysir Guðrið av. Í prentaranum vera eskjurnar vigaðar, og stødd, vekt, og nøgd verður prenta út

mangan, tá ið eg havi staðið her og sagt farvæl til floygd lesandi, gjørt vart við, at børnini eru veruligu granskararnir og heimspekingarnir. So at siga alt sum hevur við læru og menning hjá okkum vaksnu at [...] at gera, er bara eftirgerð av teirri undran og forvitni, teirri stremban og vilja at læra, sum er aðalmerkið hjá einum og hvørjum sunnum barni. Ein smádrongur var herfyri spurdur: »Hvat er tað ringasta [...] hon hjá hesum fólkum eftirlæti, og tað hevur einki við tað pedagogikkhugtak at gera, sum hugmyndar aðallærugrein tykkara og okkara her á staðnum.. Tit skulu vera lærarar, og tað merkir, at ein stórur partur

arbeiði, familju og heim og nú gongur og vinglar á gøtuni. Hendan fatanin er ikki bara skeiv. Hon hevur eisini við sær, at alt ov nógvir misnýtarar koma ov seint í viðgerð. Fyrr raknaðu læknar og onnur ofta [...] gjørd millum stovnin, sjúklingin og okkum, har vit boða hvør øðrum frá broytingum í atburði og úrslitum annars, soleiðis at samstarvið og viðgerðin allatíðina verða dagførd og tillagað. Hetta kann bara lata [...] frá arbeiði og familju so leingi, sigur Carl August. Við ambulantari viðgerð lækkar gáttin til at fáa hjálp munandi. Sjúklingurin býr framvegis heima og kann samstundis vera um sína familju og røkja sítt

ber tað til, at tað, sum onnur hava bygt upp, og sum er so viðbrekið, kann verða tæða sundur so skjótt og so harðliga. Svarið má vera: ”Tað rakar ikki meg!”. Og tað er rætt svar, tá ið tað viðvíkur teimum [...] staðsett fyri minst 25 árum síðan. Avleiðingin er, at nú fara fólk frá við eftirløn, og hava bara tað, sum fólkapensjónin og Samhaldsfasti kunnu geva. Verri er, at hetta verður støðan í nógv ár. Vit hava heilt [...] anir, sum fakfeløgini hava allan heiðurin av, og sum tey við samráðingum hava fíggjað fyri sínar limir, so at teir skulu hava fíggjarliga trygg ellisár og trygdarnet undir sær, kemur sjúka á gátt. Vit

Landsstýrismannin í almanna og heilsumálum sigur læknafelagið, at tað harmast um tann ótryggleika sum bygnaðar og fíggjartrupulleikar hava við sær, bæði fyri starvsfólk og sjúklingar. Men læknafelagið [...] ðari leiðslu. ? Hetta er niðurstøðan í flestu evropeiskum londum og somuleiðis í flestu norðurlondum, eitt nú í Noregi og í Svøríki og í Íslandi er gongdin tann sama. Men í Danmark er enn tveystreingjað [...] læknafakið og røktarfakið eru heilt hvørt sítt økið og at tað tí er neyðugt, at tey hava hvør sína leiðslu? ? Øll, sum hava ligið eini sjúkrahússong vita, at tað ber ikki til at skilja røktina og viðgerðina

Dagstovnar lata aftur áðrenn tíðina og skerja upplatingartíðirnar, og Almannaverkið kann ikki veita fólki ta hjálp teimum tørva. Strongd ávirkar starvsfólk og familjur, og støðan tykist kaotisk. Hetta er ein [...] stovnsleiðslum og øðrum, sum varða av,um stóra mangulin uppá starvsfólk. Hesi róp mugu hoyrast. Støðan er so mikið álvarsom, at dagligu tænasturnar í nógvum førum eru bæði ávirkaðar og skerdar. Dagstovnar [...] sambýlir og annað. Tað eru eisini onnur viðurskifti, sum hava ávirkan á námsfrøðiliga arbeiði. Strongd og stórt arbeiðstrýst, lágar normeringar, skiftandi vaktir, lutfalsliga lágt lønarlag og annað hevur