Landingarmiðstøðina á jóansøku komandi viluskiftið og tá sleppa jóansøkugestir at royna seg í smáu bilunum. Bilarnir hava 200 kubikk motor og hava 7 h/k. Hetta gevur eina ferð á umleið 75 km/t. 15 ára [...] farnu viku komu 15 smáir bilar – sonevndir gocartar. Teir standa á bryggjuni á Tvøroyri og tað eru feðgarnir David og Jamie Findleton á Tvøroyri, ið eiga bilarnar. Jóansøkugestir verða teir fyrstu, ið sleppa [...] Ætlandi fara eini 4 smáir bilar at koyra í senn og ein sleppur at koyra í einar 10 til 12 minuttir, siga feðgarnir, ið gleða seg at sleppa at royna bilarnar, og sum hava ætlanir um at gera okkurt meira viðvíkjandi

27. november - og hin 30. november leggur jólaskipið til bryggju á Sandi. Hin 1. desember verða tiltøk bæði í Skopun og í Skálavík. Í Skopun verður jólastova í bygdarhúsinum Samljóði, og í Skálavíkar kirkju [...] kirkju verður aftankvirra. Enn eru tvey tiltøk eftir í oynni, og hesi verða bæði hin 7. desember, tá dunnuveitsla verður í Virkinum á Sandi - og jólasøla verður í skúlanum í Húsavík. [...] Sands Fornminnafelag skipar fyri, og í Húsavík verður ræstkjøtaveitsla í bygdahúsinum Sólarrisi. Sunnudagin 24. november er eisini eitt tiltak á skránni í Sandoynni, og tá verður jólasøla í ungmannafelagnum

Skrið ella stormur av útsynningi og vestri, og ælingur, partvís vátaslettingur ella heglingur. Hitin millum 4 og 7 stig. Leygarnáttina minni vindur, bert okkur ælið og hitin um 2 stig. Veðrið leygardagin: [...] turt og sólglottar og hitin millum 5 og 8 stig. Sunnunáttina upp í hvassan vind av útnyrðingi og vátaslettings- ella heglingsælingur. Hitin fellur niður í eini 2 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin og týsdagin: [...] frostmarkinum. Týsdagin minni vindur og yvirhøvur turt. Í gjár: Eitt ógvuliga djúpt lágtrýst eystanfyri Ísland fer í landnyrðing norðan, seinni í ein eystan móti Lofoten og grynnist. Aftaná lágtrýstið kemur

kursurin á partabrævinum hjá Bakkafrost fór upp um 310. (Í skrivandi stund kursurin 310,7). Tá felagið varð skrásett, og allir føroyingar fingu tilboð um at seta pengar í felagið, var tað til kurs 31. Virðið

Tobiesen. Eitt vikuskiftið við ársbyrjan sat Edmund og spældi sær við nøkrum hugskotum til eitt lag. Stine stóð og málaði - og lurtaði. Hvussu er og ikki, so hevði hon eitt hugskot til ein danskan tekst [...] fríggjadagin tann 7. juni Tað er Stine sum syngur á útgávuni, og tað er fyrstu ferð, at hon hevur innsungið eitt lag í studio. Edmund hevur gjørt lagið, spælir øll ljóðførið, og hevur eisini miksa og mastrað lagið [...] - eg við tónleiki og hon við myndalist. Og vit lurta bæði eftir eftir tónleiki so at siga alla tíðina. Eg lurti fyri tað mesta eftir hørðum rokki, meðan hon lurtar nógv eftir dance og elektroniskum tónleiki

frystigoymsluna í brúk. - Vit hava ein kapasitet upp á 5-6000 tons í dag, og vit fara at fáa eini 7-8000 tons afturat, sigur Ólavur Bjarhamar og vísir á, at tað hevur verið trupult, at tey higartil hava verið noydd [...] Varðin Pelagic á Tvøroyri, sum gjørdist ein kastibløka millum friðingarnevnd og politiska myndugleikan í sambandi við útbygging av frystigoymsluni, er komið á mál við útbyggingini. Ólavur Bjarkhamar, sum [...] fiskin millum frystigoymslur: - Tað hevur verið ómetaliga trupult fyri okkara sølufólk, logistikfólk og goymslufólk, at umstøðurnar hava verið trongar. Nýggja frystigoymslan fer at betra um arbeiðsgongdina

hetta er ordiliga stuttligt,? sigur Birgit. ?Eg havi altíð sungið, og elski eg at syngja. Sum 7 ára gomul luttók eg á barnaprixnum, og annars syngi eg til ymisk høvi. Men hetta er fyrstu ferð, eg vinni [...] Eftir tann sangin gekk lang løta, har eingin meldaði seg til. Veðrið var fínt, tá tað var turt og vindstilt, og nakað av fólki var savnað rundanum pallin. Tá tað byrjaði at nærkast endanum, vóru tað tó fleiri

krónur, og meðalprísurin á toski IV var 13,73 krónur. Av hýsu vóru góð 25 tons. Hýsa II fekk meðalprísin 9,61 krónur, og hýsa III fór fyri 7,97 krónur. Í dag vóru knappliga 10 tons av havtasku og góð átta [...] var á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum í dag, var fiskur frá línuskipum og útróðrarbátum. Hitt var frá tveimum trolbátum og nøkrum trolarum. Sum heild vóru prísirnir lágir. Knappliga 40 tons vóru av [...] var stødd III, sum fór fyri 37,91 krónur, og meginparturin av svartkalvanum fór fyri 26,88 krónur fyri kilo. Trolararnir seldu knappliga 12 tons av kongafiski, og meginparturin fór fyri 10,83 krónur fyri

Leygardagin 7. mars hittast føroyingar í Odense. Tað eru Árni Helmsdal og onnur, sum bjóða øllum føroyingum at vera vælkomnar til Odense á stevnu. Á skránni er bíbliuundirvísing, sangur, prát og ikki at gloyma [...] sær av, meðan fólk úr Odense borðreiða. Stevnan byrjar kl. 12 við einum bita og heldur áfram til einaferð út á kvøldið. Eins og undanfarin ár verður stevnan hildin á Kratholmskolen, Byghøjvej 27-29, 5250

KÍ vinnur dystin, so er skulu klaksvíkingar spæla móti AB um 5. pláss, meðan B36 og Víkingur spæla um 7. plássið. ÍF og TB skulu spæla um 9. plássið. [...] av við B36 í 3-2 sigri. Komandi vikuskiftið verða plaseringsdystirnir. Í finaluni spæla HB og Skála, meðan NSÍ og EB/Streymur spæla um triðja pláss. Av tí at ein dystur manglar í millum TB g KÍ, so er ikki [...] Um vikuskiftið hevur fimta og seinasta umfar í bólkaspælinum verið. Mest óvæntaða úslitið kom á Eiði, har EB/Streymur við máli frá Gesti B. Dam vann 1-0 á HB, sum tó er í finaluni móti Skála. NSÍ vann