Noreg og Svøríki eru í kvøld vorðin samd um ein nýggjan sáttmála. Tað sigur nevndarformaðurin í SAS, Carsten Dilling, við svenska Dagens Industri. – Vit hava eina avtalu. Nú skulu vit bara fáa síðstu [...] nir eru limir í, at ein avtala er upp á pláss, men hon er enn ikki undirskrivað. Fyrr í kvøld hava donsku miðlarnir DR og TV2, sum eru til staðar við samráðingarnar í Stokkhólmi, at ein avtala eru upp [...] sama gera norska NRK. Avtalan er komin í lag, eftir at umleið 900 flogskiparar hava verið í verkfalli síðani 4. juli. Í dag fór verkfallið í ta triðju vikuna. Tað eru ongar upplýsingar um, hvat stendur

tey fóru heim uttan úrslit. Í dag eru SAS og flogskiparar sinnað til, at samráðingarnar nærkast eini niðurstøðu. – Vit eru skjótt við at vera komin til endan. Tað eru vit, sigur Marianne Hernæs, sambært [...] ábyrgdarleyst at halda fram. Vit nærkast í dag. Tað er ein ógvuliga álvarsom støða. Vit hava verið í seming í tríggjar-fýra vikur og í stríði í meira enn tvær vikur. – Vit eru nú við at koma har til, har [...] har eg sum samráðingarleiðari má viðganga, at nú koma vit ikki longur. Sambært svensku tíðindastovuni TT legði hon síðani afturat: – So mugu vit skilja, at slagið er tapt. Eisini formaðurin hjá donsku f

33 tímar samráðingar uttan at verða komin til semju, steðgaðu samráðingarnar. – Vit hava sitið so leingi í vón um at røkka eini loysn. Men tað megnaðu vit ikki, tí vit til tað punktið, hvar tað ikki longur [...] flogskiparafelagnum, við NRK. – Vit eru til reiðar aftur í morgin tíðliga. Tað er ógvulig keðiligt, at tað blívur við at draga út, og vit ikki finna eina loysn. Tað harmast vit um vegna báðar partar, sigur [...] Tað var tó ein avtala um at seta teir aftur starv, tá tað aftur var tørvur á teimum. Flogskipararnir eru millum annað ónøgdir við, at SAS setir nýggjar flogskiparar eftir sáttmálum, við øðrum treytum í d

fer at koma úr Kina – ikki úr Russlandi. Undir russisku innrásini í Ukraina eru fleiri túsund fólk dripin, og vit eru komin til álvarsamastu kreppuna millum Russland og Vesturheimin síðani Kubakreppuna [...] Blai í røðuni, sum er skrivað til eitt trygdarpolitiskt forum í Ditchley Park uttan fyri London. – Vit nærkast endanum hjá Vesturheimsins politiska og búskaparliga veldi, leggur hann dent á røðuni. Hon [...] at gongin í heiminu verður merkt av minst tveimum ráðandi veldisdeplum. Og kanska nøkrum afturat. – Vit síggja ein heim, sum verður í minsta lagi tvípólaður og kanska fleirpólaður, sigur hann. ~ Tann størsta

at har er komin ein nýggjur leistur á borðið, sum vit eru noydd at avklára og finna útav, um hann kann rigga. Vit hava roynt at funnið ein leist, sum nøktar ynskini hjá øllum pørtunum, so vit ganga teimum [...] Marianne Hernsæs segði við Tv2, at tað er avmarkað hvussu langt SAS kann strekkja seg. - Vit eru noydd at tryggja, at tað vit gera her, ikki forðar fyri møguleikunum at finna fíggingina í okkara Chapter 11-prices [...] at missa millum 70 og 90 milliónir krónur um dagin? samráðingarfólk eru ymisk á máli um, nær ósemjan í SAS verður loyst og svarini eru ymisk alt eftir hvør verður spurdur. Um mann lurtar eftir norska meklaranum

í dag eru einar 20 framførðslur á festivalinum. Tað hevur verið eitt sindur ivingarsamt, hvussu tað fór at hilnast við fólki á G í ár, men stjórin sigur, at seinastu tíðina er rættilig ferð komin á søluna [...] broyta atburð, tí vit keypa ikki longu atgongumerki í góðari tíð frammanundn. Tað er sum um, at øll bíða fyri at vita, hvussu støðan verður, men hesa seinastu tíðina er rættilig gongd komin á, sigur hon við [...] verið rokmiklir í Gøtu. G. Festivalurin byrjar í dag og tað merkir, at teir næstu tríggir dagarnir eru rokaðir við konsertum og øðrum upplivilsum. Sigvør Laksá, stjóri á G-festivalinum, sigur, at hóast

bóltinum, og teir vóru stinnir í bóltførleika, men vit høvdu møguleikar í skjótum mótálopum og í deyðbóltsstøðum hjá okkum vóru teir ikki avgjørdir, so vit halda okkum hava møguleikar at svara aftur, segði [...] pláss hjá SAS fyri hesum at koma til Føroya í dag. SAS flýgur ikki orsakað av verkfalli, og tí eru boð komin frá bosniska felagnum og til B36 um, at eingin annar enn teir, sum komu til Føroya í gjár, fara

í dag klokkan 10. Slakar tíggju tímar seinni eru tey komin úr samráðingarhølunum í Stókkhólmi. – Vit hava gjørt av at steðga fyri í kvøld, og so halda vit fram í morgin, sigur Klokset sambært norska miðlinum [...] á húsagang. Tað vóru boðini frá flogskiparafelagnum í síðstu viku. – Vit hava ongantíð ynskt, at SAS skuldi farið á húsagang. Men vit stuðla undir prinsippini á arbeiðsmarknaðinum. So er tað leiðslan í [...] Uppafturtiknu samráðingarnar millum SAS og flogskipararfeløgini um sáttmála eru av fyri í dag. Partarnir hittast aftur í morgin klokkan 8. Tað sigur formaðurin í norska flogskipararfelagnum, Roger Klokset

politisku skipanini í Føroyum, sigur hann. So langt eru vit ikki komin í viðgerðini enn, leggur hann afturat, men hann er sannførdur um, at verða vit í Føroyum samd um at eitt statslán er tann besta fíggingin [...] eitt lán frá danska statinum, tí tá kunnu vit fáa eina rentu, sum er null, ella næstan niður ímóti null. Teir báðir halda, at vit eiga at brúka teir fyrimunir vit hava í ríkisfelagsskapinum til at útvega [...] útvega so bílig lán, sum tilber. Løgmaður trýr einki upp á at vit fáa eitt lán við ongari rentu, sama, hvussu vit bera okkum at, tí hann heldur, at tann tíðin er farin. Men hann heldur, at talan er um eina

veit, hvat hann skal vænta sær. – Vit høvdu ú eina avtalu síðsta leygardag, har vit høvdu nátt tey má, vit skuldu, fyri at fáa ein sáttmála. So vit møta upp, og so fáa vit at siggja, hvat tey siga, sigur [...] hava vit ynskt, so vit kunnu fáa hendan sáttmálan upp á pláss og fáa fólk at flúgva aftur. – Vit vóru so nær eini avtalu, sum nakað kundi vera, leygardagin. So tað skulu vit nokk finna út av, tá vit seta [...] staðin fyri at seta seg í samband við okkum beinleiðis. Men tað er greitt, um tey vilja at vit skulu koma, so koma vit, sigur hann um stigið hjá SAS. Flogskipararnir hava áður sagt, at teir halda, at tað er