Mánadagin verður tann triði og seinasti sjónvarpsdysturin ímillum Obama og Romney, og hann verður júst í Florida. Tá skulu teir kjakast um uttanríkismál. [...] Nú er sera lítil munur ímillum Barack Obama, forseta og republikanska avbjóðaran, Mitt Romney, í tí týdningarmikla statinum Florida. Eftir einari nýggjari meiningakanning hjá CNC og ORC ætla 49 prosent

Tað eru í ár liðin 10 ár, síðani forkirkjan í Glyvra kirkju varð gjørd til listaskála, og var tað júst Heðin Kambsdal úr Fuglafirði, listamaður, ið var hin fyrsti, ið sýndi fram. Listamaðurin verður at [...] at hitta til ferniseringina í kvøld, og hann fer at greiða frá um myndlist sína. Tað verður eisini tónleikaframførsla. Ókeypis atgongd. Talan er um eina søluframsýning, verður sagt um tiltakið. Tað eru [...] eru vanliga tríggjar framsýningar árliga, og mong eru listafólkini, ið hava sýnt fram í forkirkjuni.

hesar leiðbeiningar í huga: Burturkastið skal vera so væl avvatnað sum gjørligt, fyri at minka um útlátið úr roykinum á Brennistøðini, sum kann dálka umhvørvið. Fjaðrar skulu vera í posum, sum ikki eru [...] eru heilt lufttættir, so posarnir ikki bresta, tá burturkastið verður handfarið víðari. Nátatíðin er júst byrjað, og longu nú kann man síggja, at fólk selja nátar á sosialu miðlunum.

boðsend til eitt heim í Havn. Orsøkin var, at tvey fólk vóru farin til hendurs. Hendingin var so mikið ógvusligt, at fólkini verða skuldsett. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur í morgun, at løgreglan hevur [...] at partarnir verða skuldsettir fyri harðskap. Vakthavandi á løgreglustøðini vil ikki siga meira um júst hvat hendi, men sigur, at annars hevur vikuskiftið verið hampiliga friðarligt.

síðani fór streymurin í Fuglafirði. Sostatt er myrkt bæði í Fuglafirði og í Vágoynni júst nú. Fyrr í dag hevur verið streymslit í Havn, í pørtum av Norðoyggjum og Eysturoynni, í Leynum og Skælingi, men [...] Sev torir ikki at siga, nær Fuglafjørður fær streym aftur, men væntar tað verður innan fyri ein tíma. Í Vágoynni verður tað ivaleyst innan fyri 30 minuttir.

heimildarlóg. Í veruleikanum er talan um at byggja ein nýggjan bygning til Landssjúkrahúsið. Bygningurin skal bæði innihalda medisinska deild, psykiatriskan depil umframt kantinu, køk og annað, Í hesum nýggja [...] Løgtingið viðger júst nú eina heimildarlóg, sum gevur rættindi til at út- og umbyggja Landssjúkrahúsið. Talan er um eina játtan uppá 634 milljónir krónur, men ein partur av pengunum er longu brúktur eftir

Á Kiosk Activ í Havn siga tey, at tey júst hava fingið fráboðan um, at ein kundi, sum hevur spælt hjá teimum, hevði 12 røtt á kuponini herfyri, og lønin fyri ómakin er 500.000 krónur. Tann 8. november [...] um at raka 12 røtt, og tað gav honum høvuðsvinningin. Tips12 er hvønn sunnudag, og bæði í teirru puljuni og í puljuni til 13 dystir er jackpot komandi vikuskiftið, tá eingin tippari hevði allar dystirnar

Seinnapartin kom eldur í eitt ferðamannaflogfar, júst sum tað setti seg á flogvøllin í bulgarska høvuðsstaðnum Sofia. Bulgarska tíðindastovan BTA skrivar, at eitt av hjólunum brast, tá flogfarið setti [...] seg, og tað gjørdi, at eldur kom í. Tað eydnaðist rættiliga skjótt sløkkiliðnum at basa eldinum, men flogvøllurin í Sofia var kortini stongdur fleiri tímar. 156 fólk vóru í flogfrarinum, sum var av slagnum [...] slagnum Airbus 320, og sum kom úr Venedig í Italia. Eingin fekk skaða av tilburðinum. Lágprísfelagið Wizz Air eigur flogfarið.

við tí grundgeving, at júst hetta konseptið er ein sera góð kombinatión millum elmotor og bensinmotor. Ampera er ein sonevndur plug-in elbilur, sum kann løðast upp við leidningi í eina stikkontakt. Á longri [...] Orsakað av høgu donsku avgjøldunum kostar Opel Ampera kr. 590.000 á donskum nummarplátum, meðan hann í Týsklandi kostar 325.000 krónur.

føroyskt bókmentakvøld verður í danska høvuðsstaðnum í næstum. Harumframt fer Dennis Agerblad at upptraðka. Hann gav fyri kortum út fløgu, har hann tolkar yrkingar eftir júst Tórodd Poulsen. Umframt upplestur [...] við Mai Øvlisen, sum eisini kallar seg Meejah. Tiltakið verður á Paludan Bogcafé á Fiolstræde inni í býnum. Tað byrjar klokkan 18.00 danska tíð tann 5. november og er ókeypis. Mynd: Daniella Andreasen