lívinum. Tað, sum annars hevði eyðkent hesa dámligu konu, var, at hon altíð stríddist og strevaðist fyri onnur tað verið seg fyri síni familju, sínum næstrinum ella fyri okkum dreingjum, sum á sinni høvdu [...] lærdu vit skjótt at kenna sum okkara annað heim. Hóast man kanska gjørdist eitt sindur kløkkur fyrstu ferð tú møtti Ebbu, so bestemt og kontant kona hon var, so komst tú tó skjótt á bylgjulongd við hana. Tær [...] til at liva saman í sátt og semju. Ein orsøkin til at eg loyvi mær at skriva nøkur fátæklig orð um hesa kvinnu er fyrst og fremst tann, at hon var so góð við okkum dreingir í nettupp tí so avgerandi aldrinum

stóðu og bíðaðu úti á Argjum, og í fyrsta umfari kann tað tykjast sum ein sjálvfylgja, at tey bæði ? ella trý, um dótturin verður tald við ? skuldu aftur til Føroya. Men tá hugsað verður um, at Ári hevði [...] hann ikki heilt liðugur at útbúgva seg, tí fyri umleið fýra árum síðani fór hann aftur á skúla, og hesaferð var málið at lesa til akupunktør á Norsk Akupunkturskole. Hetta er ein partíðarútbúgving, sum tekur [...] siga, at eg veit ikki um nakran, sum er givin við viðgerð, av teirri orsøk at tey hava fingið ilt ella ikki hava tolt viðgerðina. Sjúklingarnir fáa ikki ilt tá vit viðgera liðirnar, men sjálvandi kennist

bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd. Mítt hugflog er lýriskt, ikki episkt ella dramatiskt. Tað er lítið fyri hjá mær at klamsa saman [...] »Maximes« snúgva seg í høvuðsheitum um avmarkingarnar hjá mannabørnunum. Tá ið vit halda nakað ella gera so ella so, er tað altíð við støði í sjálvsøkni. Handan allar rósverdar eginleikar húsast altíð sjálvgóðskan [...] høvdu vavt viðurskiftini Føroya og Danmarkar millum inní?. Men sjúkan gjørdi, at hann mátti geva hesa vón yvir, og hóast Jørgen-Frantz royndi at vera blaðmaður burturav á Politiken, so mátti hann eisini

eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum havt samband við aðrar týðarar, ella hugt í [...] Fert tú undir at týða fleiri bøkur um Harry Potter? Ella eru onnur bókmentaverk ávegis? Fyribils havi eg ikki lovað meg burtur til meira enn hesa fyrstu bókina um vitramannasteinin. Tað var ikki, fyrr [...] Birgir Kruse Fyrstu ferð eg hoyrdi navnið Harry Potter, helt eg tað var ein poppstjørna. Men sum Hodja, so bleiv eg klókari...men hvussu ert tú, Gunnar, komin tær uppí alt hatta hóvastákið við Harry Potter

royndir í býráðsarbeiði. Hann varð fystu ferð valdur í býráðið sum 26 ára gamal í 1984 - og har hevur hann sitið síðani. Pápi hansara, Petur Christiansen úr Havn, ella Petur C, sum hann vanliga verður nevndur [...] starvið, tí av tjóðveldisfólkunum fekk Steinbjørn Jacobsen nógv flestar atkvøður á býráðsvalinum hesaferð. Hann fekk 230 persónligar atkvøður, og tað var næstan tríggjar ferðir so nógvar atkvøður sum á

serliga í frítíðini. Alt hetta virksemi fer fram, hóast vit ferð eftir ferð hoyra, at vit hava ikki ein orðaðan mentanarpolitikk. Hvørki í landshøpi ella í kommunalum høpi. Og at vit heldur ikki samsýna mentanarfólk [...] sjónleikarum og at vit eiga at hava ráð til at lata rithøvundar fáa løn á ein ella annan hátt, tá teir skriva størri ella smærri verk. Hetta hevur stóran týdning, tí vit eru jú eitt rættiliga avmarkað [...] Hesa vikuna hava vit sæð, at vit eiga ein tann fremsta listarmannin í Evropa. Konsertin í Norðurlandahúsinum til minnis um svian Bjørn Afzelius vísti, at vit hava úrmælingar í tónleiki, og at vit ikki

landið. Eg haldi ikki, eg eri tann einasta, sum hevur tað soleiðis... Fyri tveimum árum síðani, júst um hesa tíðina, tá dóttur mín var átta ára gomul, funnu børnini í frítíðarheiminum hjá henni uppá at mótmæla [...] vóru, tá eg var barn í Føroyum. Í seytjan ár havi eg bara tvær ferðir verið heima á jólum - seinastu ferð fyri 7 árum síðani, so nógv kann vera broytt harheima, sum eg ikki veit um. Men sum eg minnist føroysk [...] enn. Børn og jól - tað hoyrir saman. Um ikki nakað annað kann gera tað, so fer tað uttan iva fyrr ella seinni at eydnast henni at sleppa jólahugnanum innum og smitta mammu sína við rætta jólahýrinum!

ið er Viðareiði ella Viðoyggin, yvir í makrokosmos, yvir í alheimin. Av tí sama hava hansara bestu yrkingar í sær, tó at tær ítøkiliga kunnu vera annaðhvørt stað- ella tíðarbundnar ella bæði, ein sjáldsama [...] skapað í 1934 ella 1935, er henda: Eg møtti eini gentu. Og eg kendi hvussu várið fór sum lívgandi væti gjøgnum alt sum er til. Skaldið man sjálvt hava verið eitt sindur kløkkað og ørkymlað, ella ið hvussu [...] kanska er ein døggdropi, ið hýsir allari verðini? ? Tá verður úrfáningur skaldsins, ella samanumtøka, yrkingar ella ørindi av hesum slagnum, sum í síni søgn og sínum útsýni gera so manga aðra yrking ó

Evnið er sum sagt alheimskent. Øll koma vit fyrr ella seinni út fyri, at uppliva størri ella smærri jalousiútbrot. Sjálvur rendi eg meg fyri fyrstu ferð inn í tónleikin hjá Tom Waits á einum háskúla í Danmark [...] 1983 er, at hann livdi lívið á sama máta, sum tekstir hansara søgdu. Hann drakk og roykti so illa hesa tíðina, at aftaná 10 ár var hann hálvdeyður. Hann spældi á barrum og øðrum undirgrundarstøðum, samstundis [...] Hammond (Tom Waits hevur lagt hansara seinastu fløgu tilrættis. Hon skuldi verið komin út í heyst). Hesa tíðina búði hann á ?Tropicana Motel? á Santa Monica Boulivard í Los Angeles. Í hesari fyllubyttutíðini

missir hann - ella báðir tveir - tamarhaldið á sær sjálvum bara hann sær navnið Hoydal. Og hvussu ber tað til, at Óli P. sær út til at missa sítt stóra talent og síggja reytt, hvørja ferð hann fer í holt [...] undir nøkrum umstøðum halda fram við at ganga hesa lemjandi oyðimarkargongd, sum í longdini fer at drepa allar skapandi kreftir. Vit siga nei til at ganga hesa gongd, vit siga korta knúsandi nei til at vera [...] umstøðum vera ?útskotspakk og nassirumpur?, ikki talingur um, ikki upp á vilkor. Vit mugu og skulu kasta hesa veraldarskommina av okkum. Vit eru í túsundatali, í tíggju túsunda tali sum ikki vilja finna okkum