ferðafólkadekki er kafé til 200 fólk, kiosk, upplýsing o.s.fr, salong til 130 fólk og sóldekk. Á einum øðrum ferðafólkadekki er kafeteria til 400 fólk, spælipláss til børnini, maststova til 60 fólk og sóldekk [...] kunnu sita í friði og náðum, spælirúm til børn, rúm til viðføri og rúm til spælimaskinur. Fyri at skipið ikki skal virka alt ov tómligt, tá ið fá fólk eru við, ber tað til at skila teir ymsu partarnar í skipunum [...] Strandferðsla Nýggja ferjan, sum ætlanin er at byggja til suðuroyarsiglingina fyri Smyril, er eitt skip, sum er skræddaraseymað til suðuroyingar. Tað fingu løgtingslimir, landsstýrislimir og tíðindafólk

byggingina, hevur mælt til. Nýggi Smyril verður 135 metrar langur og 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,6 metrar. Talan er um eitt rættilgia lágt skip, sum er betri egnað til eina farleið, sum hesa [...] ferðafólk og um veturin 800. Men tað besta av øllum er: Hann hevur sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar, ella 200 persónbilar. Ikki minst á biladekkinum [...] Tað er ein orskøk til, at nýggja suðuroyarskipið er bíligari í rakstri enn Smyril, sum nú er, hóast hann er væl størri og hevur meiri enn tvær ferðir so stóra maskinorku. Nýggi Smyril hevur 100 koyggjur

Hann heldur, at orsøkin til atfinningarnar,sum hava verið móti talinum av luttakarunum, kanska koma av, at ikki øll teknaðu seg til túrin beinanvegin. - Tað er tvinnanda endamál til túrin. Tað er bæði ein [...] úr serstakliga fiskivinnuni, fíggjarvinnuni, flutningsvinnuni og flutningsvinnuni, sum koma aftur til Føroya við rutuflogfari fríggjadagin. Spurdur, um løgmaður er nøgdur við talið av luttakarum, nú tað [...] Hetta er sama nummarið sum Haldór Ásgrimsson gjørdi her í Føroyum, sigur Jóannes Eidesggard og sipar til vinnuátakið, sum íslendskt vinnulív gjørdi her í Føroyum í fjør, tá táverandi íslendski forsætisráðharrin

uttanfyri dyrnar og trýstir á ringiklokkuna til húsaeigarin kemur til dyrnar. Ove Løgmansbø skrivar eisini, at tað er bert ein smalur og krókutur vegur úr Vestmanna til Havnar, sum er vandamikil at koyra á. [...] Ove Løgmansbø skrivar somuleiðis, at Smyril siglir úr Havn til Vestmannar, og somuleiðis verður skrivað, at ræstur fiskur er ráur fiskur. Bert nøkur dømi um faktuellu feilirnar, sum Ove Løgmansbø ger [...] pólsku lesararnir heldur koma til Føroya sjálvir og finna útav hvat er fakta og ikki, undirstrikar Ove Løgmansbø. Um drápsmannin, sum eitur Ingibjørg hevur Remigiusz Mróz skrivað til in.fo: - Tað er eitt mistak

hava verið ógvuliga positiv í sambandi við hendingina umborð á Norrönu í vikuni, tá ódnarveður førdi til, at kaos bleiv á bildekkinum og skipið fekk hol á síðuna. Norröna kom á Havnina um 9.30-tíðina og um [...] hevur tosað við, sigur, at »hetta er bara materiellur skaði, og hann kann bøtast aftur«. Leiðslan á Smyril Line hevði fund við ferðafólkið fyrrapartin í gjár har millum annað var greitt frá tryggingarvið

ber nú aftur til hjá føroyingum at fara við Norrønu á bilferiu í Skottlandi. Scrabster kann kanska tykjast at verða eitt troystarleyst pláss at koma til, men hetta havnaannleggið er portrið til eina stóra [...] Borgin við vakra urtagarðinum Á eysturstrondini ávegis úr Scrabster til Inverness, 8 kilometrar sunnanfyri fiskiplássið, Brora, ber til at vitja Dunrobin Castle. Henda borgin er ikki bara eitt prýðiligt [...] ein farleið er avmerkt til tey vitjandi, har tey ganga inn í fleiri rúm, sum boða frá ymiskum tíðarskeiðum í søguni, bæði søguni hjá Sutherland-ættini, og søgu Skottlands. Har ber til at síggja størri og

00 Fyri 10 árum síðani tók Tórshavnar býráð fyrsta stigið til at knýta tættari samband millum Aberdeen og Tórshavn. Um hetta mundið sigldi Smyril í rutu millum londini. Henda fyrsta royndin at betra um [...] Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs endamál er at veita fíggjarligan styrk til tiltøk ella annað, ið kann fremja og menna samstarvið og fatanina millum kommunur-nar og borgarar teirra

NÚ Atlantsflog er farið at flúgva til Skotlands, og nú Smyril Line aftur leggur leiðina inn til Lervik í Hetlandi stendur spurningurin framvegis opin og ósvaraður: hvussu við Skotlandssiglingini? TAÐ er [...] at hon var vorðin farleiðin hjá tí meiniga føroyinginum, sum nýtt høvi til at fara á innkeyp ella rætt og slætt at ferðast til hetta okkara so vakra grannaland. Hinvegin bar hon eisini í sær, at føroyskir [...] Hetland, men hesi bæði eru ikki nóg mikið til at nøkta tørvin. Lat okkum kalla hesi bæði tiltøkini fyri ein partur av eini heild. Um vit so fáa fasta rutu til Skotlands alt árið, so verður so avgjørt eisini

Føroya, Smyril Line, Blue Water Shipping, DSB og fiskaútflytarar. Hvat sum var fantasi og hvat sum var veruleiki í hesum óeydnisleiki veit eg av góðum grundum ikki enn, men tvætlið um »motorveg til Bretlands« [...] a úr Gøtu. Lat meg fyri góðan ordan skuld endurtaka nøkur orð hjá Jóannes Martin Hansen: »Síðani Smyril og Strandferðslan mistu siglingina, hevur ferskfiskaflutningurin hjá føroyingum ligið í skeljasori [...] skomm«. Eisini førir fiskakeyparin fram, at sjálvt frá frumskógarfólkinum í Uganda fáa teir fiskin til tíðina, og at vit ikki koma uppá knøini á teimum, sum vit vanliga meta sum annan floks borgarar í triðja