munandi. Tí ræður um at verða til reiðar, tá møgulig viðskiftafólk hava tørv á eini tænastu sigur Jónfinn Simonsen, leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Smyril Line kann bæði flyta ferðafólk, farm og aðra [...] sum er vanlig at síggja aðrastaðni. Til ber at seta seg í samband við Smyril Line, og síðani verður ein heildarloysn givin. Henda loysn kann innibera flutning til og úr Føroyum við skipi ella flogfari [...] Stefan í Skorini Smyril Line fer at nøkta ferðafólki og oljugestum teir mest grundleggjandi tørvirnar. Tænasturnar hjá Smyril Line fevna um flutning av bæði farmi og ferðafólki, og eisini verður møguleiki

børu. Húsmóðirin Jórun Arge varð til moldar borin fyri góðum ári síðani. Tað gingu bara nakrir fáir dagar frá tí, illkynjað sjúka var staðfest hjá Jórun í fjør heyst, til hennara dagar vóru taldir. Jóhan [...] teknikari í útvarpinum eitt skifti og síðani hjálpti hann til saman við øðrum. Tikin úr leikum í mongum kynstrum. Vit vóru saman í mangari ferð, eitt nú til olympiskar leikir í Munchen í 1972. Í 70'unum kallaði [...] Strandferðslan á hann. Har var rívandi menning á sjógvi og landi og í luftini. Hann fylgdi við til Smyril Line, tá hetta felag tók uttanlandssiglingina upp á seg við »Norrønu«. Tað vóru spennandi og avbjóðandi

iga partin í samferðsluni. Har tað ber til, er ætlanin at gera tað til eina uppliving fyri eyga at koyra eftir føroysku vegunum, uttan at tað kortini verður til ampa fyri ferðsluna ella seinkar henni. [...] vit um tey sum skulu til arbeiðis, men eisini um tey eldru og rørslutarnaði, sigur Heini Eysturoy, deildarleiðari á Vegadeildini. Gongdin er hon, at fólk ferðast yvir longri teinar til arbeiðis, tí at bilarnir [...] føroysku vegunum ella fara við ferjum. Norsk hagtøl vísa, at pendlingin mennist sera skjótt. Frá 1995 til 2001 øktist pendlingin har við 40%. Og hjá okkum er heldur einki sum bendir á, at hetta talið fer at

i, so tey kunnu nøkta ferðafólka- og farmaflutningin, sum lógin sigur, at stovnurin hevur skyldu til at røkja, sigur Strandferðslan í nýggja blaði sínum, Á Ferð, sum kom í gjár. Summi skip eru so gomul [...] tærast. – Orsakað av herdum krøvum, og umbyggingum, er Ternan nú so tung, at hon hevur bara loyvi til at tveir tungar bilar. Ferðafólkarúmini eru ótíðarhóskandi og manningarrúm eru tey enn undir dekki [...] ov stór, tí tá eru so fá ferðafólk. Eisini Sam fær stemplið á seg sum eitt ótíðarhóskandi skip til ferðafólk. Serliga verður funnist at, at rørslutarnað ongar møguleikar hava at ferðast við Sam. Annars

báðir hava útsett eitt møguligt verkfall og teir hava kallað partarnar saman til semingsfundar týsdagin. Tá verður samráðst til tað røkkur ella støkkur. Tað merkir sostatt, at fæst ikki semja á fundinum [...] sáttmálanum, at yvirmenninir við nýggja Smyrli, skulu sigla eftir einari 1:1 skipan. Nýggi Smyril er væl størri enn Smyril, sum nú er, og vilja politikarar spara, verður tað ein møguleiki at fækka túratalið ímillum [...] fríari til at koyra yvirmenninir yvir í eina 2:1 skipan ella 3:1 skipan, so at effketiva arbeiðstíðin kann fylgja við, um so er at siglingin verður minkað. Men hann hevur ongar viðmerkingar til samráðingarnar

Ternan í góðum standi, og verður tí eykaskip til siglingina um Skopunarfjørð. Við einum so góðum avloysaraskipi, fara sandoyingar ikki at merkja stórvegis til at eitt annað skip røkir farleiðina hjá teimum [...] langtíðarætlanini hjá stovninum. FAKTA Hesi skipini eru í dag í flotanum hjá Strandferðsluni: Smyril (2005) Smyril 1 (lagdur. Seldur) Dúgvan (1969) Teistin (2001) Sam (1975) Ternan (1980) Ritan (1971) Sildberin [...] Strandferðslustjórin hevur ábyrgdina av bara eldri og eldri. Og samstundis seta fólk onnur og størri krøv til samferðslu og tænastustøði í dag, enn tá hesi nýggju skipini komu í flotan á sinni. Hinvegin, so hava

Verkfallið órógvar millum annað máliarbeiðið hjá okkum. Til dømis eru onkrir snøklar eftir at mála á Dúgvuni, men hon kann fara í sigling fyri tað, sigur. Smyril er eisini í dokk, og ætlanin var at mála okkurt

hon endað umborð á Smyrli, tí hon hevði blandað nøvnini, Smyril og Smyril Line, saman. Skiparin gjørdi ikki mætari enn at sigla hana innaftur til lands og seta hana á land og spurningurin er, um hetta hevði [...] á, at ferðafólk enda umborða á Smyrli, heldur enn umborð á Norrønu, sipar hon til eina sermerkta hending mikudagin. Smyril hevði loyst frá bryggju í Havn og hevði sett kós ímóti Suðuroy, tá ið hann brádliga

Søfarsstyrelsen fyri brunavenjingar, og Dúgvan fær eitt fýratal. Hinvegin fær Tróndur 9, Sam fær 8 og Smyril fær 7. Søfartsstyrelsen sigur, at skoðsmálið frá 6-10 er nøktandi, frá 3-5 er minni gott og 0-2 er [...] ábyrgdina av trygdina. Og ein av skiparunun á Norrønu, Ólavur Hovsgarð skili ikki, hvussu tað ber til, at Norrøna fær so ringt skoðsmál. ? Vit hava gullrein trygdarpappír. Tað merkir at Norrøna hevur allar [...] skipið annars, og teir høvdu ongar viðmerkingar. Skiparin sigur, at tað er álvarsligt fyri Norrønu og Smyril Line at Søfartsstyrelsen sleppur slíkum tíðindum út, tí tað kann fáa avleiðingar fyri umdømi hjá

Regin Vágadal hevur sagt við fjølmiðlarnar, at 14 væl kvalifiseraðar umsóknir vóru til størvini á brúnni á Smyrli. Tá fýra av umsøkjarunum vóru av Smyrli og tríggir av Teistanum, so gangi eg út frá, at [...] dagføringina av Suðuroyarleiðini inn í sjálvt samgonguskjalið í 1998, var tað fyri at útvega ein nýggjan Smyril, nýggj havnaløg og tunnilssamband millum syðru og norðaru helvt av oynni. Suðuroyarleiðin skuldi [...] landsstýrismannin vera farnan út um øll sømilig mørk júst á hesum málsøki, og hevur nú koyrt hann til hús. Vónandi fæst Suðuroyarleiðin upp aftur á beint, leys av tí vina- og kenningapolitikki, sum hevur