fer at spæla eina konsert á Reinsarínm í Havn í kvøld klokkan 19. – Konsertin er ókeypis og høvi verður eisini at hitta italska sendimannin sum er við á ferðini, sigur Magni Arge, sum er italskur konsul [...] Gianfranco Contri, sum gjørdi føroyskt-italsku orðabókina á sinni. Hann verður eisini við á Reinsarínum í kvøld um fólk hava áhgua í at hitta hann, sigur Magni Arge.

navnið á eigaranum, Thor. Skipini eita, Thor Frigg, Thor Freya, Thor Magni og Thor Modi - og tá ið skipini vórðu navngivin, varð eisini hugsað um javnstøðulógina, siga tey í Thor. Thor Frigg kemur á Fuglafjørð [...] Eitt av teimum fýra nýggju veitingarskipunum hjá Thor í Hósvík, kemur um vikuskiftið á sína fyrstu vitjan í Føroyum. Talan er um Thor Frigg, ið varð latið eigarunum um Ólavsøkuna í fjør, og sum hevur 10

stýrið skipar seg á fyrsta stýrisfundi, eftir at val hevur verið til stýrið. Á stýrisfundi í gjár skipaði stýrið seg við Ásu Olsen sum forkvinnu, Jóhan Samuelsen sum næstformanni. Magni á Deild Olsen, Jórun

Russlandi í hesum døgum. Í gjár bórust tíðindini, at føroysku fólkatingslimirnir Sjúrður Skaale og Magni Arge vóru á veg til Russlands í samband við eina ráðstevnu fyri parlamentarikarar í arktiska økinum, og [...] Fyrsta punktið á skránni er ein fundur millum føroysku sendinevndina, harímillum Bjørn Kunoy, føroyski sendimaðurin til Russlands, og Marinu Kovtun, guvenør í Murmansk. Upplýst verður, at á fundinum verða [...] landslutamyndugleikarnir í Murmansk, ið skipa fyri einum public diplomacy og vinnu átaki, ið varpar ljós á týdningin av tøkni, vitanartungum framleiðsluvørum og tænastum, umframt munadyggum almennum eftirliti

Føroysku fólkatingslimirnir Sjúrður Skaale og Magni Arge eru í løtuni á veg til Russlands, har teir eftir ætlan skulu luttaka í eini ráðstevnu fyri tinglimir í arktiska økinum. Teir báðir føroysku fól

aftur seinnapartin ídag. Fyri viku síðani varð kappast á norðoyastevnu í Klaksvík, og í dag verður kappast á Sundalagsstevnu, sum hesaferð er í Hvalvík. Á norðoyastevnu var tað í lutakasti funnið fram til, [...] verður tað sambært úrslitunum á norðoyastevnu, at bátarnir verða lagdir. Fremsti bátur á norðoyastevnu liggur í miðjuni, og teir, sum vóru nummar tvey og trý, liggja undir liðini á honum, sum vann í Klaksvík [...] Veðurforsøgnin sigur, at tað vera tíggju stig, og at sólin fer at skína. Ættin er landsynningur eystan, og vindferðin verður seks metrar um sekundið. Barnaróður, dreingir Flaggið upp kl 1300 3 Drekin

Hósmorgunin var Juul M. Jacobsen í Nólsoy sjálvur annar ein túr eystan fyri Nólsoynna við seksmannafarinum. Teir royndu á leiðini eystur úr Nøvuni, og væl bar til. Tá Juul M. Jacobsen og bátsfelagi hansara [...] monnum og fongi. Teir báðir høvdu fingið heilt væl av stórum og góðum seiði - fyri ikki at siga upsa - á snellu, og lítið man vera betri enn hesin púra feski fiskur til seiðaknettir ella frikadellur.

gongd fyri at betra tilboðið til hesar veteranar. Á fundi á veteransentrinum í Ringsted í dag kom fram, at veteransentrið undir danska verjumálaráðnum arbeiðir við at betra um tilboðini til veteranar, sum [...] Eftir at Magni Arge og Sjúrður Skaale setti verjumálaráðnum spurningar um støðuna hjá krígsveteranum, sum hava verið í danskari hertænastu og eru búsitandi í Føroyum, verður ítøkiligt arbeiði sett í gongd [...] verið torført at finna fram til veteranarnar búsitandi í Føroyum. Eftir at hetta kom fram settu fyrst Magni Arge og síðan Sjúrður Skaale seg í samband við verjumálaráðið fyri at gera vart við støðuna og nú

15, har Magni Garðalíð, borgarstjóri, Bjørn Kalsø, løgtingsmaðr, sum eisini er úr Syðradali, og onnur, halda røðu, og har 17 sangarar fara at syngja. Tey fara eisini at danska føroyska dans á parkerin [...] og røðum. Ein serlig ferð verður gjørd á Blankaskála, sum varð avtofta tíðliga í átjanhundraðtalinum eftir at ein stórur skalvur var lopin oman yvir bygdina. Á Blankaskála fara tey eisini at avdúka eina [...] er alment, og at øll eru hjartaliga vælkomin at gera dagin minniríkan. Tey ætla at hava nógv tiltøk á skrátti og longu klokkan 8.30 verður morgunmatur í skúlanum. Annars verður skipað fyri alskyns tiltøkum

færri enn 140 kampingvognar teknað luttøku á kampingøkinum í Sørvági. Kampingøkið er fullteknað, og fleiri eru á bíðilista. Men, hvat hendir í Sørvágs kommunu á ferðavinnuøkinum? Eisini her er rættilig gongd [...] eina byggisamtykt fyri summarhúsøki eystan fyri bygdina í Bø. Hetta er ein stór og spennandi verkætlan, sum rúmar fleiri summarhúsum, og her eru øll loyvi komin upp á pláss. Tað er Tróndur Niclasen í Bø [...] kunnu summarhús longu nú byggjast á øllum hesum trimum økjum. - Teir, sum eiga hesi øki, kunnu bæði byggja sjálvir - og/ ella selja burtur av til onnur at byggja á, men her skal so kommunan geva sína