Sunnudagin lat Hilmar J. Højgaard nevniliga upp málningaframsýning í Galleri Oyggin á Tvøroyri. Við á framsýningini eru umleið 25 málningar. Sagt verður, at framsýningin er opin klokkan 16 til 18 allar

Leygarkvøldið fer ein hin nýggjasti bólkurin í Suðuroynni á pallin á Seglloftinum á Tvøroyri Ergo er bólkur, har bæði yngri og eldri tónleikarar hittast og saman gera eina eind, ið spælir bæði tað nýggjasta

Um nýggi meirilutin á Tvøroyri ynskir tað, so kunnu tey um eina góða viku krevja av Kristin Michelsen, at hann velur í millum at vera borgarstjóri á Tvøroyri ella løgtingsmaður Nú er greitt, at nýggjur [...] eftir atkvøðugreiðsluni í býráðnum á Tvøroyri í februar sæst, at Javnaðarflokkurin ikki tók undir við, at borgarstjórin kundi røkja báðar sessirnar. Javnaðarflokkurin hevur á landsfundi samtykt, at floksins [...] skipaður í Tvøroyrar býráð, og at listin hjá Kristini Michelsen er í minniluta. Og sjálvt um býráðið á fundi 13. februar í ár samtykti at loyva at honum at røkja báðar sessirnar, tingsessin og borgarstjórasessin

ætlaðu lundina, ætlanin er at gera í Vági og Fornminnissavnið á Tvøroyri fekk 70.000 krónur til ábøtur á Gestastovuna, sum er elsta húsið á Tvøroyri. Og í Hvalba vórðu 40.000 krónur lætnar til ætlaða kolasavnið [...] sambandi fekk Savnið á Mýri í Hovi 10.000 krónur at gera kjallaran fyri. Tað sama fekk Grindabáta- og Bátasavnið í Vági og bygdarhúsið í Lopra, sum skal brúka peningin til ábøtur á oljufýringina. Bygdarfelagið [...] eisini fýra hjartastartarar, sum skulu hongjast upp á plássum, har vanliga nógv fólk savnast. Hesar gávurnar hava eisini kommunurnar í Hvalba, Tvøroyri og Porkeri, umframt at Suðuroyar Sparikassi, BankNordik

toyhandli á Tvøroyri, sum hann yvirtók saman við familjuni. Eftir krígslok fór Axel til Klaksvíkar at arbeiða sum skrivstovumaður hjá J.F. Kjølbro, og í 1946 fer hann til Havnar at arbeiða hjá Carl á Lag. Tá [...] Axel var føddur á Tvøroyri 11. februar 1918. Eftir lokna skúlagongd fór hann í handilslæru í Keypmannahavn í 1934 og arbeiddi har eina tíð, eftir at hann varð útlærdur. Hann kom heim aftur í 1940 og fór [...] hann at skriva endurminningar og hugleiðingar. Hann gav t.d. út bøkurnar: »Mortensens menninir á Tvøroyri« í 1988 og »Gloymdu ikki ættarbandið« í 1992. Aksel giftist við Mariu, f. Olsen, úr Havn, og tey

allar Føroyar eru øst­ar upp at spruttkóka um eitt sera løgið lógaruppskot. Fiskavirki var bygt á Tvør­oyri seinasta summar. Virkið hevur stóra framleiðsluorku, og nú er ætlanin at byggja stóra frystigoymslu [...] verið avtikin. Seinasta fríggjadag kom málið í tingið. Løgmaður grundgav nú við arbeiðsplássum á Tvør­oyri. At øgilig virði fóru fyri skeyti vóru dottin burtur. Hann helt fast við, at lógin hevði einki [...] onkur bremsa verið á. Gamla, prýðiliga og søgu­ríka handilsøkið er beint oman fyri virkið. Har er ynski sett fram um rúmari friðing av økinum. Virðiligasta loysnin má vera at flyta virkið á eitt rúmligari

Væl av fólki hevði leitað sær í kirkjuna á Tvøroyri hóskvøldið, har Ljómur helt fyrru konsertina av tveimum við stórverkinum The Crucifixion á skránni. Hin seinna er í Vági í kvøld. Ljómur hevði hjálp [...] sínum, Jens Mortan Mortensen, og síðani er ferð sett á hesa vikuna, ið donsku sangararnir og Dorte Tilma hava vitjað. Væl ljómaði í kirkjuni á Tvøroyri hóskvøldið. Eitt verk í nógvum bitum og sum neyvan [...] avrikum. Men um vit hugsa kirkjuna á Tvøroyri, sum eitt skip, so má sigast, at tá alt kórið sang og náddi hæddirnar, so kom vindur í seglini. Vakurt og mergjað. Kórið stóð á loftinum og sang stóra verkið.

Doktarahúsini á Tvøroyri hoyra til hjarnan í bygdini. Húsini standa á økinum, har Krambúðin hjá Thomsen (fyrrverandi kgl. handilin), Fiskaplássið og Gestastovan eru. Hetta er júst har, ið bygdin Tvøroyri er vaksin [...] ymiskar gamlar lutir heima. Ætlanin er at fáa eitt savn á beinini, men talan skal ikki vera um líggjar og hakar, men um tað, sum hevur fyrifarist á Tvøroyri. Læknin, sum kom umleið 1850, kallaðist Nolsøe. Møguliga [...] vaksin uttan um, og Doktarahúsini vóru fyrstu húsini á staðnum, ið ikki beinleiðis høvdu nakað við kgl. handilin at gera. Handilin kom í 1836. So Tvøroyri er ikki gomul bygd, men skal ein tosa um gamla bygd

sigur, at vánaliga ráfiskatilgongdin hevur ávirkað gongdina bæði hjá Delta Seafood á Tvøroyri, har tey arbeiða saltfisk og á TG Seafood í Hvalba, har flakaframleiðsla er. - Veðrið hevur verið ógvuliga ólagaligt [...] at hetta eisini hevur gingið út yvir arbeiðstímarnar hjá teimum, sum starvast hjá Delta Deafood á Tvøroyri og TG Seafood í Hvalba.

gingið á Tvøroyri. Í Hvalbiar kommunu er eingin stovnur til børn, men kommunan hevur einar fimm dagrøktarmammur, sum ansa børnum í kommununi. Kommunan eigur tó eisini pláss í barnagarðinum á Tvøroyri, og [...] um, og her eru øll hjartaliga vælkomin, sigur hann. Spæliplássið er ein íløga hjá Hvalbiar kommunu á einar 700.000 krónur.