árini hevur hann spælt við Víkingi, men í ár er luturin hjá honum minkaður. Víkingur hevur fingið nýggjan venjara í Eyðuni Klakstein, meðan Hans Jørgen Djurhuus heldur fram í Fuglafirði. Hans Jørgen Djurhuus [...] dystum í bestu deildini er 214, og hann hevur skotið 33 mál higartil. Filip hevur eisini roynt at vunnið meistaraheiti tvær ferðir, steypakappingina fýra ferðir og so hevur hann spælt heilar 21 dystir í evropeisku

framsýning í Steinprenti við spildurnýggjum vatnlitamálningum hjá Torbirni Olsen. Hetta eru alt verk, sum hann hevur málað á so ymiskum støðum sum í Haldórsvík og í Rom. - Torbjørn Olsen kenna vit sum framúrskarandi

TÓNLEIKALÍV Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Talan er um big-band hjá Musikkskúlanum í Havn. Skansa Big-Band er mannað við evnaríkum tónleikarum úr tíggju árum upp í 15 ára aldur. Katrin Jørgensen

Vikuskiftis Sosialinum, sum er at fáa til keyps í sølubúðum kring landið, men til ber eisini at keypa hann talgiltan her

fjórðingar um dagin. Síðan fór hann norðureftir og 15/4 var hann komin áraka Suðuroyarbanka. Ferðin hevur tá verið umleið 5 fjórðingar um dagin (20 fjórðingar í 4 dagar). Hann setti síðan ferðina upp á umleið [...] upp á sjálvan Suðuroyarbankan (12 fjórðingar í 1,5 dagar). Restina av tíðini var hann støðufastur á Suðuroyarbankanum. Hann fór ongantíð upp í sjógvin at sveima, men helt seg trúliga niðri við botnin alla [...] síggja eisini, at hann ikki fór stytstu leið gjøgnum Suðuroyarfjørð (millum Suðuroynna og Sandoynna) og út á Suðuroyarbankan. Toskurin helt seg heldur til umleið sama dýpi meðan hann ferðaðist, sjálvt

seinnu árini av kristna tónleikapallinum. Ólavur Højgaard er the grand old man í føroyskum kontri, hann er best kendur sum sangari í Vestmonnum og hevur meira enn nakar annar verið við til at gera Vestmanna [...] nýggj løg, meðan nøkur vælkend løg hjá Vestmonnum eisini eru við. Stór uppliving Ólavur sigur, at hann metir, at upptøkurnar í Seventeen Grand studio har tónleikarar góvu fløguni serstaka Nashville-ljóðið [...] seg. Hetta serstaka ljóð fæst kanska best haðani henda tónleikasiðvenja er sprottin, sigur Ólavur. Hann gleðist eisini um tónleikaupplivingarnar í The Music City , sum vitjanin í Grand Ole Opry, í Hall

allarbesta veðri, og tað var ein stór uppliving, sjálvt fyri meg, sigur Jørlei Kúrberg. Hann sigur, at seinast hann og konan, Thora, vóru og vitjaðu í Lüneburg, skipaði Gerd Freyer fyri, at tey sluppu at [...] hevði sum fyrsta føroyska felagið ein kendan, professionellan útlendskan venjara, Walther Pheiffer, og hann var vinmaður við venjaran hjá týska felagnum, Lübeck, sum kallaðist Heinz Lucas. Og Pheiffer fekk [...] bergtiknir av flotta spælinum, sum týskarar vístu. Tað var fantastiskur fótbóltur, sigur Jørleif Kúrberg. Hann minnist, at ein dani var við á týska liðnum, ið nevndist Erik Nielsen. - Tá í tíðini sluppu leikarar

Týsklandi, har hann hevur gjørt tænastu í amerikanska loftherinum í 22 ár. Nú konan longu er farin til USA, helt John, at hann skuldi royna ta langu leiðina til USA við súkkluni, ið hann annars brúkti hvønn [...] hvønn morgun, tá hann súkklaði til arbeiðis. - Eg fór úr Týsklandi og súkklaði gjøgnum Holland og Danmark, sigur hann, nú hann hevur ein stuttan steðg í Føroyum, áðrenn leiðin gongur víðari til Íslands [...] Íslands. Har skal hann súkkla vesturum frá Seyðisfirði til Reykjavíkar, haðani hann flýgur til Nova Scotia í Kanada. Har setst hann í súkkluna aftur og súkklar til Yarmouth, og so umborð á ferjuna til Portland

Í morgun gifti Heðin Mortensen, borgarstjóri, eini hjún í Ráðhúsinum í Havn. Tað ger hann so mangan, men tað serliga við hesum hjúnunum er, at bæði brúður og brúðgómur eru útlendsk, men vildu sleppa til

Turkalandi og fyritøkur, sum høvdu sølu fyri eyga, fyrst og fremst í fiskivinnuni og alivinnuni, sigur hann við Rás 2. Poul Michelsen sigur, at tað er innan fleiri vørubólkar, at samhandilin millum Turkaland [...] síðuni, á matvørusíðuni. Tað eru fleiri øki, har vit kunnu gera tað betri, heldur uttanríkisráðharrin. Hann heldur, at føroysku fyritøkurnar á túrinum eisini sóu seg førar fyri at kappast á turkiska marknaðinum [...] haldi meg føla, at tá hesir sáttmálar byrja at virka, fara onnur lond eisini at hava áhuga, sigur hann við Rás 2. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Poul Michelsen á Rás 2.