m í Danmark, og til dømis eru nú fleiri fólk, sum arbeiða innan hygieni í Norðurjútlandi, har hann seinast starvaðist sum hygieinurøktarfrøðingur. Til Miðeystur Í 1990 fór William til Miðeystur at arbeiða [...] at hann fór av landinum. Slóðbrótari innan hygieinu William lærdi til sjúkrarøktarfrøðing í Danmark og gjørdist har forlovaður og giftist við danskari kvinnu. Sostatt var hann verandi í Danmark. William [...] byggja hygieinuskipanina upp frá grundini, sigur William. Eftir hetta fór William aftur til Danmarkar. Har var hann við til at upbyggja eitt hygieinurøktartoymið á einum sjúkrahúsi í Norðurjútlandi. -Vit fingu

m. Hann fór 16 ára gamal til skips við Austerlitz, sum pápin førdi. Hann sigldi til 1948, tá hann fór at ganga á stýrimansskúla og tók prógv á vári í 1950. Síðan fór hann til Keypmannahavnar, har hann [...] v á Føroya Læraraskúla og var lærari á Millum- og realskúlanum í Havn skúlaárið 1962-63. Frá 1963 til 1969 var hann lærari á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, umframt at hann var próvdómari á Føroya Sj [...] fekk hann fekk starv á Føroya Sjómansskúla sum lærari, har hann var varaskúlastjóri í 20 ár, frá 1973 til 1993. Hann var settur skúlastjóri í 1994, tá hann legði frá sær á skúlanum sum 67 ára gamal. Í 1966

sum hjá so nógvum var hugurin stórur at sleppa aftur til skips og ein fyrispurningur um at loysa av ein túr við skitfiskabátinum Gudmundi, gjørdist til 35 ár á sjónum. Hetta tíðarskeiðið sigldi hann við [...] yngri). Sum einans 11 og 8 ára gamlir mistu teir pápan, mamman gjørdist 92 ára gomul. Johan Eli giftist í 1963 við Margit f. Midjord, frá Neyst í Hvalba, dóttur Kristionnu og Jákup Midjord, vanliga nevndur [...] Óli sum býr í Hoyvík, Kristianna, ið er yngst, býr í Havn. Beiggin, Trygvi, var sjómaður alt lívið, til hann einans sum 45 ára gamal gekk burtur á sjónum, frá konu og tveimum børnum. Eitt kann sigast um

Kuupik Kleist í Útvarpi Føroya, sum hann kvøldið áðrenn blaðið til hósdagin hin 24 aug. fór til prentingar, um at styrkja aldargamla tilknýtið til útnorður. Helgi Abrahamsen endurgevur í Dimmalætting hin 26 [...] verður sett av til júst nevndu lærugreinir og ikki at gloyma serundirvísingina. Nógvir eru partarnir, sum mugu geva sítt íkast til, at føroysku fólkaskúlanæmingarnir verða millum teir bestu til næstu PISA-kanning [...] Udover at han mener, at det er forkert, at færøske børn skal til at lære at tale grønlandsk, når de i forvejen har svært nok ved at lære engelsk og tysk, mv. oveni deres eget modersmål, så mener han også

Talið á teimum, sum vilja sleppa til Føroya at arbeiða, hevur ongantíð verið so stórt sum í ár. Frá nýggjárinum til tann 20. oktober fekk Innlendismálaráðið 570 umsóknir um uppihalds- og arbeiðsloyvi. [...] arbeiðsloyvi, høvdu 71,9 prosent fingið svar tann 20. oktober. Í meðal hevði ráðið brúkt ein mánað til at ummæla umsóknirnar, men nógv tær flestu umsóknirnar blivu avgreiddar innan fyri 14 dagar. Í summum [...] umsóknir í ár frá útlendingum í sambandi við familjusamanføring. Tað er galdandi, tá útlendingur giftist føroyingi, og eitt tílíkt loyvi er eisini bara galdandi eitt ár ísenn fyribils.

fólk kom á gátt. Í 1958 leitaði Leivur sær til Havnar á háskúla. Árið eft­ir fór hann í læru hjá Thom­as Dam. Eftir lokna lærutíð ar­beiddi hann ymsastaðni, til hann fyrst í sjeytiárunum byrjaði sum sjá [...] Torgerð og Elisu. Fam­ilj­an kom altíð í fremstu røð, og hann var altíð til reið­ar, um tað var okkurt, ið hann kundi vera til hjálp­ar við. [...] sjálvstøðugur søl­umaður. Leivur giftist Marnu, f. Dam, úr Sandavági, í 1965. Tey taldust millum teirra, sum bygdu í Hoyvík fyrst í sjey­ti­ár­u­num, tá Hoyvíkin enn lá nakað uttan fyri Havn­ina. Tey fingu

Sildasøluni og Fiskasøluni. Øssur, maskinmeistari til fiskiskap og ferðaflutnings og Gunnvør, sjúkrasystir, ið býr í Køpinhavn. Beint eftir lokið læknaprógv giftist Rodmundur við Karen Jønsson úr Kjøpinhavn og

Tøðuni í Vági. Tá ið realskúlin var farin afturum, gekk hon eitt skifti við posti. 22. februar 1958 giftist hon við Ellingsgaard Hansen úr Sørvági, og tey búsettust á Brekkubø. Børnini fingu tey 4: Palla, [...] tilhaldi, tá ið tiltøk av ymiskum slagi vóru í Vági. Mangir eru teir tónleikarar - frá Kristiani Blak til Holger Lauman - sum hava sitið væl á Brekkubø! Og hvør minnist ikki reyðu tjaldleguna við Ryskivatn [...] onkran av teimum góðu, gomlu sjelarunum. Eg og míni fara at ynskja Hergerð, stórusystir, hjartaliga til lukku við føðingardegnum, nú hon fer um tey sjeyti, sum ein av yngstu pensionistunum í landinum! Lítli

vágbingur og útbúgvin lærari. Hann var lærari í Vági í 36 ár, frá 1952 til 1988. Hann var eisini deknur í Vágs kirkju frá 1967 til 1978. Tá Føroya Lívstrygging varð stovnað í 1967, varð Erling ein av fyrstu [...] fyrstu umboðunum í Suðuroy. Tá hann gavst sum lærari í Vági, flutti familjan til Havnar at búgva. Annars er hann best kendur fyri síni mentanarligu avrik. Hann hevur bæði týtt og skrivað fleiri bøkur. Nakað [...] hjá Erling vóru Josefina, f. Thomassen, úr Vági, og Mortan Poulsen, ættaður úr Víkarbyrgi. Erling giftist við Lydiu Langgaard úr Leirvík, tey fingu børnini Bjørghild, sum býr á Argjum, og Mortan, sum býr

narlæru í Keypmannahavn.Tey bæði gjørdist so góð, at tey giftist í 1958. Heimaftur komin til Føroya var torført at fáa arbeiði, tey fluttu til Hvalbiar, har mamma fór at klippa, og pápi fekk hýru við Leivi [...] lærdi at kenna. Pápi var í Føroyingahavnini til 1966. Heimafturkomin, fór hann saman við øðrum góðum kreftum undir at byggja Agnarvík. Pápi hevði stóra tiltrúgv til, at útróður var ein komandi vinna í Føroyum [...] hetta ein umskiftistíð frá kolaarbeiðinum til útróður. Pápi var við í arbeiðinum at fáa útróður í gongd, og fyrsta stigið var sjálvsagt at fáa fatur á útróðarbátum til bygdina, fyrst kom Norðlýsið, síðan Glyvraberg