teimum mongu børnunum, sum vóru komin at hyggja. Har vóru jonglørar, klovnar, gandakallur og onnur, sum sýndu fram teirra kynstur. Øll royndu tey eisini á hvør sín hátt at fáa børnini við í teirra framførslu [...] framførslu. Summi heittu á børnini um at rópa ella annað, meðan onnur beinleiðis tóku børn upp til sín og fingu tey at hjálpa til. Tað var eisini stuttligt at síggja, hvussu væl børnini skiltu alt, sum sagt varð [...] m. Tað var óivað ein sera dýrur dagur fyri summar famliljur. Og serliga tá hugsað verður um, at børnini høvdu hug at fara at keðast, tá komið var hálva leið, tí sýningin bleiv í longra lagi. Cirkus Arena

Keypmannahavn í 1949. Í 1954 fingu tey dóttrina Annelise, og í 1958 fingu tey sonin Bent. Meðan børnini vóru smá var, Simona heimaarbeiðandi. Annelise er útbúgvin sjúkrasystir, og hevur hon tikið aðrar [...] brøðrasamkomuni í Torsgade 40, sum seinnu flutti til Brønshøj. Tá tey seinni flutti til Glostrup, vóru tey við til at stovna samkomuna Glostrup Frikirke. Í mong ár høvdu tey sína egnu fyritøku, prentsmiðjuna

ljós. Kemur so við leiðbeining til tey umleið 40 børnini, ið spent troka seg fram á pallin. Salurin í Mentanarhúsinum í Fuglafjørði er fullsettur og børnini sita ytst úti á pallinum frammanfyri fremstu sessirnir [...] framman fyri áskoðarunum. Dansihuldurnar eru so tættar áskoðarunum, at hár og klæðir flaksa kring børnini, ið sita á gólvinum pinnstív við rundum eygum og opnum munni. Látur fyllir rúmið, tí hesum meldur [...] fluttu huldufólkini undir Brandenburgertor í Berlin. Har eru huldufólk øðrvísi, lurta eftir rock... ja vóru enntá í Føroyum til G!. Berlin Huldudansigentur tyssja kring Frits, lokka hann til Berlin. Á kenda

pápa. Kristina, sum vit nevndu Dina, og gubbi búðu hjá okkum á Argjum í 5 ár, tá ið vit vóru smáir. Á henda hátt vóru tey sum foreldur fyri okkum eisini. Hesi árini arbeiddi Sigvald hjá Pihl & Søn við sp [...] familjur okkara øktust, og góður var hann við øll. Hjá Dinu og gubbanum vóru tiltøk í bygdalívinum nakað, sum skuldi stuðlast. Bæði tvey vóru dyggir stuðlar hjá Royn. Í ungum árum spældi gubbin við Royn og var [...] konur okkara og børnini hjálpt gubbanum við flettingini. Fyri okkum er heystið ein familjuhátíð burturav, har ymsu ættarliðini virka saman at fáa skurðin til høldar. Sum lítlibeiggin vóru mamma og gubbin

Trupult at siga tað við børnini Við hesari lívsbroytandi kunningini fór Sigrún oman aftur at selja atgongumerkini og eftir tað fortaldi hon manninum um sína heilsu. - So vóru tað bara vit bæði, sum vistu [...] kvinnurnar spældu dyst tá. - So ringdi Eliesar og bað meg koma niðan, tí hann skuldi tosa við meg. Boðini vóru “tú hevur krabbamein”, sigur Sigrún Brend. Praktiska síðan av henni traðkaði inn og hon setti seg [...] vistu tað ordiliga leingi. Tað ringasta var, at siga tað við børnini, minnist Sigrún Brend afturá. Hon eigur fýra synir. Tríggir teirra ganga í skúla í útlondum, meðan tann yngsti framvegis gongur í fólkaskúla

kenda skiparaskúlalæraran Jens í Dali, sum var bróðir Napoleon Andreasen, Pola í Dali. Teir báðir vóru millum tey fyrstu, sum saman við Gamla Sloan og øðrum savnaðust við samkomuni í Sloans Sali og í Gamla [...] hábarslig, musikalsk og exotisk fólk. Sigrun var so vøkur og fitt smágenta, at umboð fyri Ota-grýn, sum vóru í Føroyum einaferð hon var smágenta, løgdu merki til hana í føroyska tjóðarbúnanum. Í eini reklamu [...] num var serstakur, tí har fekst tú lidt af hvert , sum sonurin Eli málber seg. Fjølbroyttar vørur vóru at fáa, alt frá stoppinálum til bróstsukur, tógv, eingilskar troyggjur, undirtoy, korset og perfumarí

fyri, vóru av tí “betra slagnum” og høvdu ikki sjálvi bein­leiðis brúk fyri barnagarði. Hetta tiltak var tí eyðkent fyri tað vælgerðararbeiði, sum tey, ið vóru væl fyri, gjørdu fyri tey, sum vóru minni [...] var ein inn­bjóðari til jólafundin í 1888. Í Føroyingafelag gjørdi hann ikki nógv um seg, men børnini vóru við “av hjarta og sál.” Sigrid var fyrsti kassameisari í felagnum og hevði í mong ár Føroyingatíðindi [...] tronglig­ari gjørdist í handl­inum. Bókbindara­hjúnini vóru nú farin at eldast og fluttu yvir í Quillingsgarð til Sigrid og Poul. Húsini heima í Gongini vóru nú bert nýtt til bókahandil og bókbind­ara­verkstað

Vági. Hann andaðist í 1941 bert 18 ára gamal. Tá so mong systkin vóru, er skilligt, at lívligt var í Skemmuni. Longu tá Sigrid var fødd, vóru nøkur av systkjum hennara farin heiman. Onkur var í Danmark og [...] tvey neyt og seldu mjólk – tey seinnu árini til Vágs. Fyrr, tá foreldrini hjá Sigrid enn vóru á lívi, komu børnini hjá systkjum hennara á hvørjum sumri suður í summarfrí og var tað Sigrid, ið tók sær av [...] Annu, fødd Djurhuus úr Skemmuni í Porkeri. Johan og Anna fingu 11 børn, og er Sigrid yngst. 20 ár vóru ímillum tað elsta og tað yngsta. Umframt Sigrid, eru 3 enn á lívi – Andrew Thomsen, handilsmaður,

úr Norðragøtu, dóttir Sámal Petur og Jóhannu Malenu Hansen. Tey vóru nýggju systkin, av teimum er Signhild elst. Tey nýggju systkini vóru Signhild, Elinborg, Mildrid, Hanus, Egil, Áslak, Líggjas, Annika [...] fyrrenn hon var um 40 ár. Áðrenn var hon heima og passaði hús og heim, meðan John var til skips. Vit børnini hava nýtt mangar góðar løtur saman við ommu, og ynskja henni hjartaliga til lukku við føðingardegnum

Signhild er ættað av Skála. Foreldrini vóru: Rakul, f. Joensen, ættað av Skælingi, og Palli Rasmussen, sum vanliga varð nevndur Skála-Palli, eftir at tey vóru flutt til Havnar at búgva. Sum 16 ára gomul [...] trolarunum Hvítanes, sum vóru tríggir í tali. Signhild var ein góður stuðul hjá Peturi, bæði tá hann sigldi, og ikki minst tá hann bleiv blindur. Signhild og Petur fingu børnini: Dánjal Pauli, Regin, Jana